Tradução de "capitais acumulam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PCBs acumulam. | PCBs accumulate. |
| Eles acumulam informação, eles aprendem. | They accumulate information, they learn. |
| Onde as mulheres acumulam gordura? | Where do women get fat? |
| Juntos, esses quatro textos acumulam quase mil comentários. | All together, these four posts have amassed nearly a thousand comments. |
| Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| E essas mutações se acumulam aproximadamente como uma função de tempo. | And these mutations accumulate approximately as a function of time. |
| E como resultado, nossas idéias realmente se acumulam, e nossa tecnologia progride. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
| Quando assistimos a pessoas tornarem se obesas, onde os homens acumulam gordura? | When we watch people become obese, where do men get fat? |
| Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas. | Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions. |
| PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte. | PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. |
| CAPITAIS E PAGAMENTOS | CAPITAL AND PAYMENTS |
| capitais e reservas | capital reserves |
| Lavagem de Capitais. | This is recklessness. |
| Então todas essas adversidades se acumulam sobre esses animais e mantém seus números muito baixos. | So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. |
| As montanhas que se encontram na região mais ao leste acumulam muita neve no inverno. | The mountain side of the eastern part has much snow in winter. |
| para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais . | so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets . |
| Bromélias epífitas acumulam água nas axilas das folhas para formar um fitotelmo, complexa cadeia alimentar aquática. | Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs. |
| E é exatamente isso que acontece com os PCBs nessa pirâmide alimentar. Eles acumulam no topo dela. | And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid They accumulate into the top of it. |
| Um levantamento tectónico recente de uma cordilheira pode criar depressões que acumulam água e formam os lagos. | A tectonic uplift of a mountain range can create depressions (basins) that accumulate water and form lakes. |
| Ela conhece as principais capitais. | She knows the main capital cities. |
| Produzem e acumulam energia através de processos bioquímicos utilizando como matéria prima a água, gás carbônico e luz. | Through the process of photosynthesis, plants capture energy from light and use it to combine carbon dioxide and water to produce carbohydrates and oxygen. |
| tos de capitais e aos pagamentos | and payments |
| de capitais da área do euro . | continued to improve conditions for private issuers to tap the euro area capital markets . |
| Capitais dos distritos estão entre parênteses. | District seats are in brackets. |
| E eles disseram, você sabe o que acontece é que, minerais exatamente como na sua casa minerais se acumulam. | And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up. |
| Elas acumulam uma carga elétrica estática que atrai o pólem, ajudando a distribuir o pólem de flor em flor. | They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom. |
| E. Lágrimas de vinho acontecem quando bebidas alcólicas sobem sobre o vidro, acumulam e descem em forma de gotas. | E. Tears of wine is the formation of drops and rivulets on the side of a glass containing an alcoholic beverage. |
| É financiável no mercado de capitais privado. | It's financeable in the private capital market. |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| Dilma falou na necessida de controlar capitais. | Dilma Rousseff. |
| Quantas capitais tem a África do Sul? | How many capital cities does South Africa have? |
| Os golfinhos comem peixes que tem PCBs obtidos dos plânctons, e esses PCBs, sendo solúveis na gordura, acumulam nesses golfinhos. | The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins. |
| Os investimentos estrangeiros e a posse de empresas húngaras por particulares acumulam mais de 60 bilhões de dólares desde 1989. | Foreign ownership of and investment in Hungarian firms are widespread, with cumulative foreign direct investment worth more than 70 billion. |
| No tipo seco, debris celulares chamados Drusa acumulam entre a retina e a coróide e a retina pode soltar se. | In the dry (nonexudative) form, cellular debris called drusen accumulates between the retina and the choroid, causing atrophy and scarring to the retina. |
| Acredita se que as capitais Fujiwara e Heijo foram modeladas segundo as capitais chinesas da época, incorporando a sua arquitetura. | The capital cities of Fujiwara and Heijō are believed to have been modeled after Chinese capitals at the time, incorporating grid layout patterns. |
| Quando a atividade da hexosaminidase A é insuficiente, os lípidos acumulam se no cérebro e interferem com os processos biológicos normais. | When hexosaminidase A is no longer functioning properly, the lipids accumulate in the brain and interfere with normal biological processes. |
| 2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros) | Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital), |
| O mesmo se aplica a outras capitais europeias. | The same is true in other European capitals. |
| A inveja é um dos sete pecados capitais. | Envy is one of the seven deadly sins. |
| A avareza é um dos sete pecados capitais. | Greed is one of the seven deadly sins. |
| A preguiça é um dos sete pecados capitais. | Sloth or laziness is one of the seven deadly sins. |
| E o blogueiro complementa Eu não apóio as forças de segurança atualmente, pois elas agora acumulam o papel de agentes e juízes. . | The blogger adds, I do not support security forces these days as they now play the same role of both an agent and a judge. |
| Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais. | I want to talk about it from the perspective of capital markets. |
| Fuga de capitais da África, 80 bilhões por ano. | Capital flight out of Africa, 80 billion a year. |