Tradução de "capot ornamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ornamento é típico do rococó e daí o seu nome. | A typical feature of Rococo is the ornament that gave it its name the rocaille, with a shape reminiscent of a seashell or earlobe. |
| A coroa de Isabel era feita de platina e possuía como ornamento o Diamante Koh i Noor. | Elizabeth's crown was made of platinum and was set with the Koh i Noor diamond. |
| A música é tão bem ou melhor capaz de louva Lo que o edifício da igreja e toda a sua decoração é o maior ornamento da Igreja. | Music is well or better able to praise him than the building of the church and all its decoration it is the Church's greatest ornament . |
| Anwar Al Eissa pintou um ornamento metafórico encharcado de sangue pendurado em um freezer, remontando às terríveis e geladas condições que muitos sírios estão a vivenciar neste Natal | Anwar Al Eissa paints a metaphoric ornament soaked in blood, hanging in a freezer, as if depicting the dire freezing conditions many Syrians are going through this Christmas |
| Esses ornamentos podem surgir devido a uma preferência arbitrária por algum caráter morfológico inicialmente aumentado por deriva genética, criando, nesse processo, seleção por machos com o ornamento apropriado. | These preferences may arise when an arbitrary female preference for some aspect of male morphology initially, perhaps, a result of genetic drift creates, in due course, selection for males with the appropriate ornament. |
| Enquanto na música clássica europeia elementos de interpretação, ornamento e acompanhamento são, às vezes, deixados a critério do intérprete, o objetivo elementar do intérprete é executar a composição como está escrita. | European classical music performance is evaluated by its fidelity to the text, with discretion over interpretation, ornamentation and accompaniment the classical performer's primary goal is to play a composition as it was written. |
| Por outro lado, suas filhas eram um ornamento para a sua corte, já que, Todas elas são, como sabem, bonitas e vívidas e transformam a sociedade de um modo que princesas reais não conseguem . | His daughters, on the other hand, proved an ornament to his court, as, They are all, you know, pretty and lively, and make society in a way that real princesses could not. |
| Abaixo está a lista dos dez bhūmis e suas descrições de acordo com o Avataṃsaka Sūtra e A Jóia do Ornamento da Libertação , um tratado por Gampopa (um influente professor da escola Kagyu tibetana). | Below is the list of the ten bhūmis and their descriptions according to the Avataṃsaka Sūtra and The Jewel Ornament of Liberation, a treatise by Gampopa, an influential teacher of the Tibetan Kagyu school. |
| O Oitavo Concílio de Toledo (653) relembrou a admiração dedicada a ele da seguinte forma O extraordinário doutor, o último ornamento da Igreja Católica, o mais erudito das idades antigas, a ser sempre lembrado com reverência, Isidoro . | The Eighth Council of Toledo (653) recorded its admiration of his character in these glowing terms The extraordinary doctor, the latest ornament of the Catholic Church, the most learned man of the latter ages, always to be named with reverence, Isidore . |
