Tradução de "capturar presas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capturar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia. | They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it. |
| Estes dentes são muito fracos, e não podem ser usado para capturar ou ferir presas ágeis. | These teeth are very weak, and cannot be used to chew or catch and harm agile prey. |
| Os primeiros dois dedos e o dedão terminavam em garras curvas e afiadas que eram usadas para capturar presas. | The first two fingers and the thumb ended in curved, sharp claws for grasping prey. |
| Muitos tubarões, incluindo os tubarões galha de recife são predadores cooperativos e caçam em bandos para juntar e capturar presas indescritíveis. | Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey. |
| Todavia, nem todas as espécies de aranhas constroem teias para capturar presas, sendo que outras espécies nem mesmo são capazes de tecer fios. | The aim of the experiment was to test whether the two spiders would spin webs in space, and, if so, whether these webs would be the same as those that spiders produced on Earth. |
| O lince ibérico é um caçador muito especializado e que apresenta certas adaptações que melhoram a sua capacidade de capturar e matar pequenas presas. | The Iberian lynx is a very specialized hunter that has certain adaptations that better their ability to skilfully catch and kill small prey. |
| Presas As presas de um elefante são os segundos incisivos superiores. | Tusks The tusks of an elephant are modified incisors in the upper jaw. |
| Vocês já foram presas? | Have you ever been arrested? |
| Três pessoas foram presas. | Three people were arrested. |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| Milhares de pessoas foram presas. | Thousands of people there were arrested. |
| Capturar uma área do ecrã | Capture an area of the screen |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to capture |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Conseguiram capturar o tigre vivo. | They succeeded in catching the tiger alive. |
| Sessenta e nove pessoas foram presas. | Sixty nine people have been caught. |
| No total, quatro pessoas foram presas. | In total, four people were arrested. |
| Vocês já ficaram presas num elevador? | Have you ever been stuck in an elevator? |
| Cerca de 300 pessoas foram presas. | About 300 people were arrested. |
| Sami via garotas adolescentes como presas. | Sami saw adolescent young girls as prey. |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos. | Business groups attempted to capture specific markets. |
| Elas estão presas ao seus emblemas intelectuais. | They are stuck in their intellectual patch. |
| Ocasionalmente tigres vêem as pessoas como presas. | Occasionally tigers come to view people as prey. |
| Outras matam as suas presas por constrição. | Other snakes kill their prey by constriction. |
| Portanto grandes adultos raramente caçam pequenas presas. | Therefore large adults rarely tackle small prey. |
| Populações específicas têm tendência a especializar se em presas específicas, mesmo com o prejuízo de ignorarem outras presas em potencial. | Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey. |
| Podem capturar apenas uma cabra por vez. | They can capture only one goat at a time. |
| Não possuindo dentes, eles são incapazes de imobilizar presas, embora os espécimes maiores possam engolir presas bem grandes, incluindo salmões inteiros. | Having no teeth, they are unable to seize prey, though larger specimens can swallow very large prey items, including whole salmon. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| É importante capturar essas imagens e mostrá las. | It's really important to get those images and to show it. |
| Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| E eles conseguem capturar todos, menos o Vermelho. | She is also the sister of Andros, the Red Space Ranger. |
| Elas ficam presas nos animais e acabam matando os. | They hold on to them, and it eventually kills them. |
| Então elas tem suas caudas presas em suas bocas. | So they got their tails fast in their mouths. |
| Qual é a cobra que tem as maiores presas? | Which snake has the longest fangs? |
| Na espécie asiática, só os machos têm presas grandes. | In the Asian species, only the males have large tusks. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| 10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa. | 10 times better than our fog catching nets. |
| Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura. | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| E o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas. | And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. |
| O blog publicou os nomes das pessoas que foram presas. | The blog has published names of people who have been arrested. |
| Pelo menos 25 pessoas foram presas e 25 ficaram feridas. | At least 25 people were arrested and another 25 wounded. |
| As pessoas estão presas no que elas entendem por realidade. | People are trapped by what they believe to be reality. |
| Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas. | An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned. |
Pesquisas relacionadas : Presas Fáceis - São Presas - Presas De Vampiro - Captura De Presas - Espécies De Presas - Caça De Presas - Captura De Presas - Capturar Vídeo - Ao Capturar - Capturar Este - Capturar Momentos - Capturar Território - Tentar Capturar
