Tradução de "car Tuning" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Car s leitor s e colaborador s, | Dear World, |
| Qual é o seu muscle car favorito? | What's your favorite muscle car? |
| Seu debut foi o single L.O.V.E In My Car . | Their debut single L.O.V.E. |
| (CAR) Communauté d'agglomération de la Riviera Française , criada em 2002. | (CARF) Communauté d'agglomération de la Riviera Française (seat Menton), created in 2002. |
| A National Association for Stock Car Auto Racing ( abreviação oficial NASCAR) é uma associação automobilística norte americana que controla os campeonatos de stock car do país. | The National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) is a family owned and operated business venture that sanctions and governs multiple auto racing sports events. |
| Never loan your car to anyone to whom you've given birth. | Never loan your car to anyone to whom you've given birth. |
| Angle apareceu no episódio Car Wreck Vanish de Criss Angel Mindfreak . | Angle appeared in the Car Wreck Vanish episode of Criss Angel Mindfreak . |
| Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . | Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| As transacções definitivas são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . | The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area . |
| O numerário deverá ser transferido para as contas a indi car pelo BCE . | The transfer of cash shall take place to such accounts as are specified by the ECB . |
| 1977 Greased Lightning 1976 O Expresso de Chicago ( Silver Streak ) 1976 The Bingo Long Traveling All Star Motor Kings 1976 Car Wash ( Car Wash ) 1975 Adiós Amigo 1974 Aconteceu num Sábado ( Uptown Saturday Night ) 1973 Hit! | In the 1970s and 1980s, Pryor appeared in several popular films, including Lady Sings the Blues (1972), The Mack (1973), Uptown Saturday Night (1974), Silver Streak (1976), Car Wash (1976), Bingo Long Traveling All Stars Motor Kings (1976), Which Way Is Up? |
| A Toontown conta com duas atrações principais Gadget's Go Coaster e Roger Rabbit's Car Toon Spin. | Toontown features two main attractions Gadget's Go Coaster and Roger Rabbit's Car Toon Spin. |
| De 1965 a 1967, Rindt correu pela Cooper Car Company , conquistando 32 pontos em 29 corridas. | From 1965 to 1967, Rindt raced for Cooper, scoring 32 points in 29 races. |
| O distorcido Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car foi descrito por Bono como industrial blues . | The distorted Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car was described by Bono as industrial blues . |
| A versão original também ganhou o prêmio Best Car Driven All Year pelo mesmo programa, em 2005. | The standard Bugatti Veyron also won Top Gear 's Best Car Driven All Year award in 2005. |
| Red Velvet Car ficou em 10 lugar nos EUA (o álbum de melhor posição em 20 anos). | The album peaked at number 10 on the Billboard 200, becoming the group's first top 10 album in 20 years. |
| A Cooper Car Company é uma equipe britânica de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1. | The next year, , Brabham and the Cooper works team became the first to win the Formula One World Championship in a rear engined car. |
| História Começo do nome Datsun em 1914 Masujiro Hashimoto fundou a Kwaishinsha Motor Car Works em 1911. | History Beginnings of Datsun name from 1914 Masujiro Hashimoto founded the Kwaishinsha Motor Car Works in 1911. |
| If you travel by car we will reimburse Euros 0.40 per km as well as any toll fees . | If you travel by car we will reimburse Euros 0.40 per km as well as any toll fees . |
| A cidade também sedia o principal circuito das competições da Stock Car norte americana, o Daytona International Speedway. | The golf facilities are owned by the City of Daytona Beach and operated under agreement with the LPGA. |
| Uma única linha também sobrevive em Wellington, Nova Zelândia (reconstruída em 1979, mas ainda chamado de Wellington Cable Car). | A single cable line also survives in Wellington, New Zealand (rebuilt in 1979 as a funicular but still called the Wellington Cable Car ). |
| Primeira estrofe Bro goth agan tasow, dha flehes a'th car,Gwlas ker an howlsedhes, pan vro yw dha bar? | Lyrics Bro goth agan tasow, dha fleghes a'th kar, br Gwlas ker an howlsedhes, pan vro yw dha bar? br War oll an norvys 'th on ni skollys a les, br Mes agan kerensa yw dhis. |
| É dito que a criação da Box Car Racer criou uma crescente tensão entre Mark Hoppus e Tom DeLonge. | When Tom and Travis started Box Car Racer I felt like the odd man out, the forgotten bassist. |
| if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals | if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals |
| Em julho de 2003, ele apareceu no nono episódio de Top Gear no segmento Star in a Reasonably Priced Car. | In July 2003, he appeared in Series 02 (Episode 09) of Top Gear in the Star in a Reasonably Priced Car segment, achieving a time of 1 50 in the Liana. |
| No dia 31 de Agosto de 2010, saiu o álbum Red Velvet Car , o 13 álbum de estúdio dos Heart. | 2010 12 Red Velvet Car to Kennedy Center Honors A new studio album, Red Velvet Car was released in 2010. |
| CAPÍTULO 3 depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . | they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised |
| Eu encontrei uma família visionária, a família Ansari e Champ Car, e levantei parte do dinheiro, mas não os 10 milhões. | I found a visionary family, the Ansari family, and Champ Car, and raised part of the money, but not the full 10 million. |
| O M3 Scout Car, M3 Carro de Escolta foi um veículo usado durante a Segunda Guerra e também após a ela. | The M3 Scout Car was an armored car in U.S. service during World War II. |
| A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . | The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . |
| A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . | The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . |
| A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . | The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| A equipe fazia parte de muitas competições automotivas incluindo Fórmula 2, Fórmula Ford, Fórmula Júnior, ligas norte americanas e Sports car racing. | The team ran cars in many motorsport series, including Formula One, Formula Two, Formula Ford, Formula Junior, IndyCar and sports car racing. |
| Nas operações de fine tuning serão realizadas quer operações bilaterais , quer os chamados leilões rápidos , que terminarão uma hora após o anúncio do leilão . | In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed . |
| Apenas para efeitos de operações de fine tuning o SEBC efectuará transacções com um número mais limitado de contrapartes , por razões óbvias de eficiência . | Only for the purpose of finetuning operations will the ESCB deal with a more limited range of counterparties , for obvious reasons of efficiency . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) . |
| Essa categoria modernizou tornando se forte em 1982 com o nome de Busch Series que é considerada a segunda divisão da stock car americana. | In 1984 it was renamed to the Busch Grand National Series, then later just the Busch Series. |
| transacções a título definitivo e os outros tipos de operações utilizadas pelo SEBC para efeitos de fine tuning poderão ser conduzidas através de procedimentos bilaterais . | Only outright operations and the other types of operations used for finetuning purposes by the ESCB may be conducted through bilateral procedures . |
| O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudi car . | The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . |
| São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . | They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo Eurosistema , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . | Outright transaction a transaction whereby the central bank buys or sells assets up to their maturity in the market ( spot or forward ) . |
| São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . | The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . |
| It s getting to be boring by now, in each car bomb murder the sales chain ends with a guy who sold it to unknown for cash. | Frustrated with dead end investigations into car bombs, Lebanonesque's JoseyWales shares his thoughts on how to pin down culprits |
| Esta arquitetura permitia um registro de um cons cell (par pontuado) em uma única palavra de memória, em instruções simples extraíam o seu car e cdr. | 'Two assembly language macros for the IBM 704 became the primitive operations for decomposing lists Car and cdr (Contents of the Address part of Register number) and Car and cdr (Contents of the Decrement part of Register number). |
