Tradução de "características ópticas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Optical images of observations were originally drawn by hand.
Ferramenta interativa para estudar e simular montagens ópticas
Interactive tool to study and simulate optic assemblies
A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.
The stop limits the effect of optical aberrations.
1962 Richard Williams, da RCA, descobriu que os cristais líquidos tinham algumas características electro ópticas interessantes, gerando stripe padrões em uma fina camada de material de cristal líquido através da aplicação de uma tensão.
In 1962, Richard Williams of RCA found that liquid crystals had some interesting electro optic characteristics and he realized an electro optical effect by generating stripe patterns in a thin layer of liquid crystal material by the application of a voltage.
E usando essa técnica com outras técnicas ópticas, achamos que podemos fazer o diagnóstico.
And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics.
Vocês podem imaginar a utilização da proteína pura para conduzir luz, e então criamos fibras ópticas.
You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers.
A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas.
WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations.
Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto.
Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope.
Características
Properties
Recebeu uma bolsa de estudos (Forster Scholarship) em 1898, com a qual estudou as propriedades ópticas do ácido tartárico.
In 1898 he started as a student of Frankland financed by a Forster Scholarship his work concerned optical properties of tartaric acid compounds.
Características físicas
References External links
Características Uma das principais características da comédia é o engano.
Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis.
Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico.
Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard.
Essas mudanças reflectiram se da seguinte forma ópticas, vidro traseiro e o spoiler são diferentes do modelo de 7 lugares.
The rear lights incorporate the design as in those of the sedan, but were adapted to the different shape of the body.
Características da definição
Features of the definition
CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
Características da transicáo
Characteristics of the changeover
Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente .
Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .
Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS.
It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX.
Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
Op art é um termo usado para descrever a arte que explora a falibilidade do olho e pelo uso deilusões ópticas.
Op art, also known as optical art, is a style of visual art that makes use of optical illusions.
Os minerais intermédios da série da plagioclase são muito semelhantes entre si e geralmente só podem ser distinguidos pelas suas propriedades ópticas.
Intermediate members The intermediate members of the plagioclase group are very similar to each other and normally cannot be distinguished except by their optical properties.
Ele tem características memoráveis.
It has remarkable features.
Outras características operacionais 3.5
Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
Descrição das principais características
Description of main features
Secção 4 Características 1 .
Section 4 Characteristics 1 .
Algumas das características são
Features include
Descrição das principais características
Description of main features ( IP terminology )
Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles.
Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them.
Muitas propriedades mecânicas, elétricas, magnéticas, ópticas e químicas dos sólidos são consequências diretas da repulsão de Pauli entre eletrons livres ou semi livres.
Many mechanical, electrical, magnetic, optical and chemical properties of solids are the direct consequence of Pauli exclusion.
A especificação do padrão IEEE 1394b suporta conexões ópticas até 100 metros de comprimento e taxas de transferência de dados até 3,2 Gbit s.
The full IEEE 1394b specification supports data rates up to 3200 Mbit s (i.e., 400 megabytes s) over beta mode or optical connections up to in length.
Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga.
One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay.
Modelador paramétrico baseado em características
Feature based Parametric Modeler
Características possíveis de uma rede
Possible features of a network
Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features
OUTRAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DAS NOTAS
The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro .
Porque você exercita características chinesas .
Because you practise Chinese characteristics .
A China tem características chinesas.
China has Chinese characteristics.
Principais características da membrana celular.
The membrane also maintains the cell potential.
Características Mindat.org Webmineral Mineral gallery
Carnallite minerals are mineral sediments known as evaporites.
Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 .
Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 .
Tem várias características que o separam da subespécie tipo Estas características sugerem que o proteus preto provavelmente colonizou habitats subterrâneos mais recentemente e ainda mantém algumas características não troglomórficas.
It has several features separating it from the type subspecies These features suggest that the black olm has probably colonized underground habitats more recently and still retains some nontroglomorphic characteristics.