Tradução de "características das pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas. | In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people. |
| Descrição das principais características | Description of main features |
| Algumas das características são | Features include |
| Descrição das principais características | Description of main features ( IP terminology ) |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Categoria Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| OUTRAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DAS NOTAS | The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Estuda as características dos consumidores individuais, através de variáveis demográficas e comportamentais, numa tentativa de compreender os desejos das pessoas. | It studies characteristics of individual consumers such as demographics and behavioural variables in an attempt to understand people's wants. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição das principais características | Official Journal of the European Communities Description of main features |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição das principais características | EN Category Official Journal of the European Communities Description of main features |
| Características da obra Caravaggio tomava emprestada a imagem de pessoas comuns das ruas de Roma para retratar Maria e os apóstolos. | He arrived in Rome naked and extremely needy ... without fixed address and without provision ... short of money. |
| CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Description of main features |
| Características exclusivas das operações de reporte 17 . | Features exclusive to repurchase transactions 17 . |
| das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização | the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position |
| Foram também introduzidas características especiais para ajudar as pessoas cegas e amblíopes . | Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people . |
| Resumo das características do medicamento, secção 4. 2). | Summary of Product Characteristics, section 4.2). |
| CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| CATEGORIAS DO ACTIVO Categorias Descrição das principais características | ASSET CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology ) |
| Esse mapa consiste nas características como portas, janelas, pessoas, mobília e então ele determina qual é sua posição em relação às características. | What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features. |
| das características de risco da posição de titularização individual | the risk characteristics of the individual securitisation position |
| A segurança é outra das características chave do papel das notas de euro . | Security is the other key characteristic of euro banknote paper . |
| A capacidade de distinguir as características dos indivíduos das características da população, de chegar a julgamentos moderados e de controlar os impulsos iniciais de raiva e vingança, são traços distintivos semelhantes de maturidade nas sociedades e nas pessoas. | The ability to distinguish individual features from the mass, to reach nuanced judgments, and to control initial impulses of rage and revenge are hallmarks of maturity in societies and people alike. |
| É uma das características de um líder, a de que ele não duvide em qualquer momento da capacidade das pessoas que ele está liderando de compreenderem o que ele está sonhando. | It's one of the characteristics of a leader that he not doubt for one moment the capacity of the people he's leading to realize whatever he's dreaming. |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards . |
| SUMÁRIO UTILIZAÇÃO , TEOR E PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DAS ESTATÍSTICAS DO BCE | EXECUTIVE SUMMARY THE USE , CONTENT AND MAIN FEATURES OF ECB STATISTICS 1 |
| A desumanidade é uma das características mais marcantes da humanidade. | Inhumanity is one of the signal and characteristic qualities of humanity. |
| Também a observação das características da coluna ocupa posição importante na identificação das orquídeas. | Horticulture The other important use of orchids is their cultivation for the enjoyment of the flowers. |
| As características das ondas variam pela baixa salinidade das águas da costa das Coreias e da China. | The water mass characteristics vary widely because of the low salinity waters of the southeast coasts of Korea and China. |
| Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos. | Dogs are the result of selectively breeding traits that we like. |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) . |
| A Caixa 10 dá uma panorâmica das características do MTC II . | Box 10 provides an overview of the characteristics of ERM II . |
| ( b ) definicao das características mínimas comuns dos sistemas de pagamentos nacionais | ( b ) the achievement of minimum common features in domestic payment systems |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 44 B Categoria Descrição das principais características | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 42 B Category Description of main features |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 45 B Categoria Descrição das principais características | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 43 B Category Description of main features |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 46 B Categoria Descrição das principais características | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 44 B Category Description of main features |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações 3 . | They must be held ( settled ) in the euro area through an account with the Eurosystem or with an SSS which fulfils the standards established by the ECB ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| Muitas das características comuns aos mamíferos não aparecem nos outros animais. | For the most part, these characteristics were not present in the Triassic ancestors of the mammals. |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| Características anatômicas que diferenciam Diagnóstico é uma afirmação das características anatômicas de um organismo (ou grupo) que o distinguem dos outros organismos. | Distinguishing anatomical features A diagnosis is a statement of the anatomical features of an organism (or group) that collectively distinguish it from all other organisms. |
| Características Uma das principais características da renderização em HDR é que os detalhes na cena com maior índice de contraste são preservados. | Examples One of the primary advantages of HDR rendering is that details in a scene with a large contrast ratio are preserved. |
| Características das imagens tomográficas Entre as características das imagens tomográficas destacam se os pixeis, a matriz, o campo de visão (ou fov , ), a escala de cinza e as janelas. | The pixel itself is displayed according to the mean of the tissue(s) that it corresponds to on a scale from 3071 (most attenuating) to 1024 (least attenuating) on the Hounsfield scale. |
| Na ficção, continuidade ou continuísmo (no Brasil) ou anotação (em Portugal) é a consistência das características de pessoas, objetos, lugares e eventos como vistos pelo leitor ou telespectador. | In fiction, continuity (also called time scheme) is consistency of the characteristics of people, plot, objects, and places seen by the reader or viewer over some period of time. |
Pesquisas relacionadas : Das Pessoas - Das Pessoas - Características Das Empresas - Características Das Plantas - Características Das Empresas - Características Das Substâncias - Características Das Tarefas - Resumo Das Características - Características Das Empresas - Vida Das Pessoas - Vida Das Pessoas - Disposição Das Pessoas - Percepções Das Pessoas - Pessoas, Das Quais
