Tradução de "características gramaticais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom cometeu alguns erros gramaticais.
Tom made a few grammatical mistakes.
Outras análises incluem a classificação do tipo de gênero literário presente no texto e uma análise de características gramaticais e sintáticas no texto propriamente dito.
Other analysis includes classification of the type of literary genres present in the text, and an analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
Não há erros gramaticais nesta frase.
There are no grammatical mistakes in this sentence.
Jim mostrou alguns erros gramaticais na minha redação.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Ela fazia uso de muitos prefixos e partículas gramaticais.
It used many prefixes and grammatical particles.
Os dialetos apresentam diversas características gramaticais que fogem ao padrão, muitas das quais são arcaísmos ou descendentes de formas arcaicas que já deixaram de ser usadas há muito pelo idioma literário.
The dialects show various non standard grammatical features, some of which are archaisms or descendants of old forms since discarded by the literary language.
São os dois os tempos gramaticais presente e passado perfeito.
There are two tenses present and perfect.
É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes.
It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes.
Ausência de normas a estabelecer quais as estruturas gramaticais a serem adoptadas.
Absence of rules to establish which are the grammatical structures to be adopted.
Um exemplo da aplicação da recursão são os parsers (analisadores gramaticais) para linguagens de programação.
One example application of recursion is in parsers for programming languages.
No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.
Ambos não possuem irregularidades ou ambiguidades ortográficas e gramaticais (embora derivativos dependem de formas variantes arbitrárias).
It has no irregularities or ambiguities in spelling and grammar (although word derivation relies on arbitrary variant forms).
Características
Properties
Características físicas
References External links
Características Uma das principais características da comédia é o engano.
Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis.
Características da definição
Features of the definition
CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
Características da transicáo
Characteristics of the changeover
Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente .
Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .
Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS.
It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX.
Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
Línguas que têm mais níveis tonais tendem a usá los mais para as diferenciações léxicas e menos para os contrastes gramaticais.
Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts.
Nas orações relativas, no entanto, é possível se estabelecer o significado do artigo definido através do uso de algumas partículas gramaticais.
In relative clauses, however, it is possible to establish the meaning of the definite article through use of some particles.
A preservação das laringeais e a falta de qualquer evidência de que o hitita tenha compartilhado características gramaticais possuídas por outras línguas indo européias antigas levaram alguns filólogos a acreditar que as línguas anatólias se separaram das restantes do proto indo europeu muito antes das outras divisões da proto língua.
The preservation of the laryngeals, and the lack of any evidence that Hittite shared grammatical features possessed by the other early Indo European languages, has led some philologists to believe that the Anatolian languages split from the rest of Proto Indo European much earlier than the other divisions of the proto language.
Ele tem características memoráveis.
It has remarkable features.
Outras características operacionais 3.5
Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
Descrição das principais características
Description of main features
Secção 4 Características 1 .
Section 4 Characteristics 1 .
Algumas das características são
Features include
Descrição das principais características
Description of main features ( IP terminology )
Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles.
Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them.
Modelador paramétrico baseado em características
Feature based Parametric Modeler
Características possíveis de uma rede
Possible features of a network
Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features
OUTRAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DAS NOTAS
The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro .
Porque você exercita características chinesas .
Because you practise Chinese characteristics .
A China tem características chinesas.
China has Chinese characteristics.
Principais características da membrana celular.
The membrane also maintains the cell potential.
Características Mindat.org Webmineral Mineral gallery
Carnallite minerals are mineral sediments known as evaporites.
Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 .
Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 .
As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase.
Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural sounding sentence.
Tem várias características que o separam da subespécie tipo Estas características sugerem que o proteus preto provavelmente colonizou habitats subterrâneos mais recentemente e ainda mantém algumas características não troglomórficas.
It has several features separating it from the type subspecies These features suggest that the black olm has probably colonized underground habitats more recently and still retains some nontroglomorphic characteristics.