Tradução de "características habituais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais. | 5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics. |
| Seus inimigos habituais são os X Men. | They are among the chief adversaries of the X Men. |
| Várias são de brasileiros, correspondentes habituais ou ocasionais de Merton. | In January 1938, Merton graduated from Columbia with a B.A. |
| Em geral os granulomas residuais são assintomáticos, e não incapacitante as atividades habituais. | The granulomas of sarcoidosis are similar to the granulomas of tuberculosis and other infectious granulomatous diseases. |
| Contudo, as negociações habituais envolvem um grande número de outras pessoas que trabalham nos bastidores. | Additionally, the negotiations involve a large number of other people working behind the scenes. |
| Poucas espécies modernas são bípedes habituais, quando método de locomoção normal é sobre duas pernas. | Few modern species are habitual bipeds whose normal method of locomotion is two legged. |
| Características | Properties |
| Flutuações nos depósitos e levantamentos mensais reflectem principalmente as variações sazonais habituais na procura de notas . | Fluctuations in the monthly deposits and withdrawals mainly reflect the usual seasonal variations in banknote demand . |
| Esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86). | This technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack. |
| Nomar Garciaparra, Manny Ramírez, e Floyd foram bem, enquanto Pedro Martínez colocava seus habituais números em declínio. | Nomar Garciaparra, Manny Ramírez, and Floyd all hit well, while Pedro Martínez put up his usual outstanding numbers. |
| Características físicas | References External links |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| A malha urbana foi baseada nas habituais estradas centrais do sul (cardo) e central rota leste oeste (decúmano). | The urban grid was based on the usual central north south road ( cardo ) and central east west route ( decumanus ). |
| Características da definição | Features of the definition |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características da transicáo | Characteristics of the changeover |
| No Twitter, as hashtags QueSeLixeATroika e 15sPT já estão em uso, bem como as habituais Passos, troika e crise. | On social media On Twitter, hashtags QueSeLixeATroika and 15sPT are already in use, as well as the usual Passos, troika and crise. |
| Ao lado de suas máscaras habituais, o Slipknot incorporaram máscaras especiais por razões específicas ao longo do sua carreira. | Alongside their usual masks, Slipknot have incorporated special masks for specific reasons throughout their tenure. |
| Unidades habituais nos Estados Unidos, são usadas pelos anfitriões durante todo o show, são convertidos para métrico no processo. | The United States customary units, used by the hosts throughout the show, are converted to metric in the process. |
| Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . | Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| ROMA É cada vez mais evidente que, se a Europa superar a sua crise, as práticas habituais não serão suficientes. | ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice. |
| Ele tem características memoráveis. | It has remarkable features. |
| Outras características operacionais 3.5 | Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| Descrição das principais características | Description of main features |
| Secção 4 Características 1 . | Section 4 Characteristics 1 . |
| Algumas das características são | Features include |
| Descrição das principais características | Description of main features ( IP terminology ) |
| Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles. | Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them. |
| O Reino Unido adotou oficialmente o Sistema Internacional de Unidades, mas não com a intenção de substituir totalmente as medidas habituais. | The United Kingdom has officially adopted a policy of partial metrication, with no intention of replacing imperial units entirely. |
| A encíclica foi escrita em língua alemã e não em latim, língua dos documentos habituais e oficiais da Igreja Católica Romana. | The encyclical was written in German and not the usual Latin of official Roman Catholic Church documents. |
| Associadas a estas responsabilidades , a adequação e a compatibilidade das actuais políticas monetárias e cambiais foram analisadas nas habituais reuniões do IME . | In connection with these responsibilities , the appropriateness and compatibility of current monetary and foreign exchange policies were reviewed in regular discussions held at the EMI . |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| Categoria Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| OUTRAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DAS NOTAS | The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Porque você exercita características chinesas . | Because you practise Chinese characteristics . |
| A China tem características chinesas. | China has Chinese characteristics. |
| Principais características da membrana celular. | The membrane also maintains the cell potential. |
| Características Mindat.org Webmineral Mineral gallery | Carnallite minerals are mineral sediments known as evaporites. |
| Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 . | Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 . |
