Tradução de "características substantivas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I !
SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1
No segundo cenário , as alterações substantivas são propostas depois de o BCE ter adoptado o seu parecer .
The second situation is where substantive new provisions are proposed after adoption of the ECB opinion .
No primeiro , as alterações substantivas são propostas num momento em que o BCE ainda não adoptou o seu parecer .
The first is where substantive amendments are proposed at a stage when the ECB has not yet adopted its opinion .
Características
Properties
PARTE I ALTERA ÕES SUBSTANTIVAS Artigo 1.o O Tratado da Uniª o Europeia Ø alterado nos termos das disposiçıes constantes do presente artigo .
PART ONE SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1 The Treaty on European Union shall be amended in accordance with the provisions of this Article .
O Acordo contém as normas substantivas que regem as ordens de pagamento do Correio em suporte de papel ou outro , tais como as ordens
The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .
Características físicas
References External links
Características Uma das principais características da comédia é o engano.
Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis.
Pelo contrário, uma característica central do actual mundo globalizado e multipolar é que os valores democráticos partilhados não garantem acordo sobre questões substantivas de política internacional.
By contrast, a central feature of today s globalized, multipolar world is that shared democratic values do not guarantee agreement about substantial questions of international politics.
Características da definição
Features of the definition
CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
Características da transicáo
Characteristics of the changeover
Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente .
Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .
Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS.
It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX.
Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas
This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters
Ele tem características memoráveis.
It has remarkable features.
Outras características operacionais 3.5
Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
Descrição das principais características
Description of main features
Secção 4 Características 1 .
Section 4 Characteristics 1 .
Algumas das características são
Features include
Descrição das principais características
Description of main features ( IP terminology )
Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles.
Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them.
Modelador paramétrico baseado em características
Feature based Parametric Modeler
Características possíveis de uma rede
Possible features of a network
Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features
OUTRAS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DAS NOTAS
The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro .
Porque você exercita características chinesas .
Because you practise Chinese characteristics .
A China tem características chinesas.
China has Chinese characteristics.
Principais características da membrana celular.
The membrane also maintains the cell potential.
Características Mindat.org Webmineral Mineral gallery
Carnallite minerals are mineral sediments known as evaporites.
Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 .
Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 .
Tem várias características que o separam da subespécie tipo Estas características sugerem que o proteus preto provavelmente colonizou habitats subterrâneos mais recentemente e ainda mantém algumas características não troglomórficas.
It has several features separating it from the type subspecies These features suggest that the black olm has probably colonized underground habitats more recently and still retains some nontroglomorphic characteristics.
Características Dentro da química orgânica existem as funções orgânicas (compostos orgânicos de características químicas e físicas semelhantes).
thermo mechanical and electro mechanical such as piezoelectricity, electrical conductivity (see conductive polymers and organic semiconductors), and electro optical (e.g.
E algo que tem diversas características.
And it is something which has several characteristics.
Principais características da área do euro
Key characteristics of the euro area
O novo quadro tem características inovadoras ...
New framework with novel features ...
O Japão tem muitas características distintas.
Japan has many distinctive traits.
O Japão tem muitas características diferentes.
Japan has many different characteristics.
Outras características da roupa podem variar.
Other features of the costume may vary.
Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características.
In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics.
Embora o artigo 2.º do Tratado UE faça uma breve referência à UEM como um dos objectivos da União , todas as disposições substantivas , processuais e institucionais se encontram estabelecidas no Tratado CE .
Although Article 2 of the EU Treaty makes a brief reference to EMU as one of the Union 's objectives , all the substantive , procedural and institutional provisions are laid down in the EC Treaty .