Tradução de "caractere artic" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O caractere XON diz ao receptor que o remetente do caractere está pronto para receber mais dados. | It redefined the RTS signal to mean that the DTE is ready to receive data from the DCE. |
| Isso determina que caractere foi lido. | This determines which character was read. |
| Cada caractere era um padrão de 8x8 pontos. | Each character is a pattern of 8 8 dots. |
| A linha de dependência é organizada de maneira que o destino (do lado esquerdo do caractere ) depende dos componentes (do lado direito do caractere ). | The dependency line is arranged so that the target (left hand of the colon) depends on components (right hand of the colon). |
| No japonês, cada on corresponde a um caractere kana (ou às vezes dígrafos) e portanto o ji (ou caractere ) é às vezes usado como unidade de contagem. | In Japanese, each on corresponds to a kana character (or sometimes digraph) and hence ji (or character ) is also sometimes used as the count unit. |
| Nesse sistema, ao pressionar diversas teclas simultaneamente, é produzido um caractere diferente. | The Enter key is located One in the alphanumeric keys and the other one is in the numeric keys. |
| O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado. | The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. |
| Para vários casos, o utilizador possui várias maneiras de codificar o mesmo caractere. | Thus, in many cases, users have multiple ways of encoding the same character. |
| (O caractere 222 é o extremo oposto ocupando toda a metade da direita. | (Character 222 consists of a box occupying the entire right half. |
| E o caractere chinês para crise é realmente o mesmo lado da mesma moeda. | And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin. |
| O caractere kanji 朝 aparece na bandeira, branco, cobrindo a maior parte do sol. | The kanji character 朝 is displayed on the flag, colored white, covering most of the sun. |
| Cada caractere na menssagem era electricamente dombinaado com uma chave contida numa fita perfurada. | Each character in a message was electrically combined with a character on a paper tape key. |
| A fonte LastResort da Apple imprime um glifo substituto indicando o bloco Unicode do caractere. | Public Unicode Character Map UnicodeTable.org, another way to browse the Unicode character set. |
| Símbolos Yo (陽) é positivo , o mesmo caractere do Yang no Yin e Yang chinês. | The official translations of these dusts are Miserliness (Oshii), Covetousness (Hoshii), Hatred (Nikui), Self love (Kawai), Grudge bearing (Urami), Anger (Haradachi), Greed (Yoku), Arrogance (Kouman). |
| O primeiro caractere de seu nome é escrito de forma idêntica ao nome masculino Hiromu. | Her given name is , the first character being written identically to her male pen name, Hiromu. |
| O primeiro caractere usado vem de Qishan (岐山), uma montanha lendária de onde a maior parte da China foi unificada, enquanto o segundo caractere vem de Qufu (曲阜), o lugar de nascumento de Confúcio. | The first character used comes from Qishan (岐山), a legendary mountain from which most of China was unified, whereas the second character comes from Qufu (曲阜), the birthplace of Confucius. |
| Caso especial se o caractere após o base64 modificado for codice_4 (hífen menos) ele é descartado. | If the character after the modified Base64 is a codice_6 (ASCII hyphen minus) then it is consumed by the decoder and decoding resumes with the next character. |
| O desenho mostra os caracteres para povo ou renmin (人民) aprisionados no caractere para boca (口). | The drawing shows the characters for people or renmin (人民) trapped in the character for mouth (口). |
| A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string. | A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string. |
| Idéias do Feminismo Cultural O Feminismo cultural valoriza os aspectos positivos daquilo que é tido como caractere feminino ou personalidade feminina. | Cultural feminist ideas Cultural feminism commends the positive aspects of what is seen as the female character or feminine personality. |
| Na verdade, alguns usuários do Twitter relataram que Diang , o terceiro caractere que acabou de ser inventado ontem, já foi até harmonizado. | In fact, some twitterers reported that the third character Diang , which was invented yesterday, has already been harmonized. |
| Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas. | Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts. |
| Porém, o caractere chinês Jun(震) era idêntico ao de uma parte do nome de seu avô, Lee Jun biu (李震彪). | Lee's given name Jun fan was originally written in Chinese as 震藩, however, the Jun (震) Chinese character was identical to part of his grandfather's name, Lee Jun biu (李震彪). |
| Um exemplo é a bandeira da prefeitura de Nagano, em que um caractere katakana laranja ナ ( na ) aparece no centro de um disco branco. | An example of a prefectural flag is that of Nagano, where the orange katakana character ナ ( na ) appears in the center of a white disc. |
| A sintaxe bang gera todos item de uma lista, every write (!aString) irá ter como saída cada caractere de aString em uma nova linha. | The bang syntax generates every item of a list will output each character of aString on a new line. |
| Isto usando uma tecnologia chamada OCR, que significa reconhecimento ótico de caractere, que tira uma foto do texto e tenta descobrir que texto está ali. | That's using a technology called OCR, for optical character recognition, which takes a picture of text and tries to figure out what text is in there. |
| Um exemplo é a bandeira de Amakusa, na prefeitura de Kumamoto o símbolo da cidade é composto pelo caractere katakana ア ( a ) cercado por ondas. | An example is the flag of Amakusa in Kumamoto Prefecture the city symbol is composed of the Katakana character ア ( a ) and surrounded by waves. |
| Logo, o caractere chinês para Jun no nome de Lee fora mudado para o homófono 振, para evitar o tabu nominal dentro da tradição chinesa. | Hence, the Chinese character for Jun in Lee's name was changed to the homonym 振 instead, to avoid naming taboo in Chinese tradition. |
| Uma vez conseguido copiar sequências que contêm esses dois caracteres com 90 de precisão, outro caractere é adicionado, e assim até todos os caracteres serem dominados. | Once strings containing those two characters can be copied with 90 accuracy, an additional character is added, and so on until the full character set is mastered. |
| 2003, The Origins of writing in David Crowely and Paul Heyer 'Communication in History Technology, Culture, Society' (fourth edition) Allyn and Bacon Boston pp 34 40 Alfabeto Caractere | 2003, The Origins of writing in David Crowely and Paul Heyer 'Communication in History Technology, Culture, Society' (fourth edition) Allyn and Bacon Boston pp 34 40 External links Unicode Code Charts Word Count Character Count Tool Count the number of characters and words in a document |
| Quando queremos codificar uma forma particular de escrita de um caractere, existem códigos extra em Unicode que podem ser utilizados para expressar a forma exata da escrita desejada. | To encode a particular written form of a character, there are extra code points provided in Unicode which can be used to express the exact written form desired. |
| Um extensivo estudo do Herrerassauro realizado por Sereno em 1992 sugere que das sinapomorfias propostas, somente um caractere cranial e sete caracteres poscraniais são realmente derivadas de um ancestral comum, e que as outras podem ser atribuídas a evolução convergente. | An extensive study of Herrerasaurus by Sereno in 1992 suggested that of these proposed synapomorphies, only one cranial and seven postcranial features were actually derived from a common ancestor, and that the others were attributable to convergent evolution. |
| ) Pontos de código U D800 a U DFFF O padrão Unicode reserva permanentemente estes valores de ponto de código para codificação UTF 16 dos substitutos anteriores e posteriores, e eles nunca serão designados com um caractere, desta forma não há razão de codificá los. | U D800 to U DFFF The Unicode standard permanently reserves these code point values for UTF 16 encoding of the high and low surrogates, and they will never be assigned a character, so there should be no reason to encode them. |
| A entrada é lida e acumulada em uma cadeia de caracteres que chamaremos de I. Sempre que a seqüência contida em I não estiver presente no dicionário emitimos o código correspondente a versão anterior de I (ou seja, I sem o último caractere) e adicionamos I ao dicionário. | When such a string is found, the index for the string without the last character (i.e., the longest substring that is in the dictionary) is retrieved from the dictionary and sent to output, and the new string (including the last character) is added to the dictionary with the next available code. |
| Por fim, Freeman utiliza a cooperação dos cientistas e oficiais de segurança sobreviventes para chegar ao misterioso Complexo Lambda da Black Mesa (simbolizado pelo caractere grego λ ), onde uma equipe de sobreviventes teletransporta o ao mundo alienígena Xen para que mate Nihilanth, a gigantesca entidade mantendo a fissura dimensional do lado de Xen aberta. | Ultimately, Freeman uses the cooperation of surviving scientists and security officers to work his way towards the mysterious Lambda Complex of Black Mesa (signified with the Greek λ character), where a team of survivors teleport him to the alien world Xen to kill the Nihilanth, the gigantic entity keeping Xen's side of the dimensional rift open. |
| A deusa aparece sentada em um trono com uma grinalda em torno de sua cabeça, mas sem qualquer atributo ou caractere, e o único valor desta obra, que é de um tipo evidentemente geral e tem uma referência especial e nome meramente da inscrição, é que ela prova que a forma simples como sendo a mais antiga, e datando seu conhecimento em Atenas para antes da invasão persa. | The goddess is seated on a throne with a chaplet bound round her head she is altogether without attributes and character, and the main historical value of this work, which is evidently of quite a general type and gets a special reference and name merely from the inscription, is that it proves the single shape to be her earlier form, and her recognition at Athens to be earlier than the Persian invasion. |
