Tradução de "carcinoma de células grandes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carcinoma da mama | Breast carcinoma |
| Estrutura Microscópica O cérebro é composto de duas grandes classes de células, neurônios e células das glia. | It takes up a much larger proportion of the brain for primates than for other species, and an especially large fraction of the human brain. |
| Eu ouvi a palavra carcinoma. | I heard the word carcinoma. |
| Inicialmente, pequenos agrupamentos de células cancerosas se mantêm confinados às glândulas prostáticas normais, uma condição conhecida como carcinoma in situ ou neoplasia intraepitelial prostática (NIP ou PIN). | Initially, small clumps of cancer cells remain confined to otherwise normal prostate glands, a condition known as carcinoma in situ or prostatic intraepithelial neoplasia (PIN). |
| Como segundo exemplo há células piramidais, células grandes, elas podem ocupar um espaço significativo do cérebro. | As just a second example these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain. |
| Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades. | We grow the cells outside the body in large quantities. |
| Esta é um golfinho fêmea de 20 anos que vive na Flórida, ela teve estas lesões na boca que, no decorrer de três anos, se converteram em carcinoma de células escamosas invasivas. | This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. |
| Comparados com os Estados Unidos, onde existe um grande suprimento do elemento no solo, pessoas nestas áreas deficientes têm um risco 16 vezes maior de desenvolver câncer esofágico e carcinoma de células escamosas. | Compared to the United States, which has a greater supply of molybdenum in the soil, people living in these areas have about 16 times greater risk for esophageal squamous cell carcinoma. |
| As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata. | Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer. |
| Tipos de células B Plasmócitos (também chamada de células plasmáticas) são grandes células B que foram expostas ao antígeno e produzem e secretam grandes quantidades de anticorpos, que ajudam na destruição dos microorganismos ligando se a elas e tornando os alvo para fagócitos e ativando o sistema complemento. | B cell types Plasma B cells (also known as plasma cells , plasmocytes , and effector B cells ) are large B cells that have been exposed to antigen and produce and secrete large amounts of antibodies, which assist in the destruction of microbes by binding to them and making them easier targets for phagocytes and activation of the complement system. |
| Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin). | Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare. |
| E há dois tipos de células que fazem isso, que registram características faciais seja global ou especificamente. Essas grandes células de disparo rápido veem primeiro o rosto geral. | And there's two types of cells that do this, that record facial features either globally, or specifically these large, rapid firing cells, first look at the general face. |
| A replicação aumentada dos hepatócitos aumenta a probabilidade de outra complicação o carcinoma hepatocelular. | The time between the removal of the HBsAg and the appearance of anti HBs is called the window period. |
| O é uma neoplasia maligna da mucosa do estômago, também conhecida como carcinoma gástrico. | Stomach cancer or gastric cancer is cancer developing from the lining of the stomach. |
| Existem quatro grandes conferências sobre a construção de dispositivos para serem usados em de células de sangue existem muitos experimentos em animais. | There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. |
| Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas. | These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells. |
| Todas as células vêm de células preexistentes. | The study of cells is called cell biology. |
| Tipos de células Células piramidais As células piramidais são as células que se apresentam em maior número no neocórtex. | The first divisions of the progenitor cells are symmetric, which duplicates the total number of progenitor cells at each mitotic cycle. |
| É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares). | An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells. |
| Em particular, infecções crônicas por Hepatite B e ou C podem ajudar no desenvolvimento do carcinoma hepatocelular por fazer com que o próprio sistema imune do corpo ataque as células do fígado, algumas das quais infectadas pelo vírus, enquanto outras não. | In particular, chronic infections of hepatitis B and or C can aid the development of hepatocellular carcinoma by repeatedly causing the body's own immune system to attack the liver cells, some of which are infected by the virus, others merely bystanders. |
| As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras. | Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells. |
| Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco. | Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. |
| Somos feitos de células e coisas entre as células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| Existem várias condições médicas relacionadas, incluindo acne, cistos sebáceos, hiperplasia, adenoma sebáceo e carcinoma da glândula sebácea. | There are several related medical conditions, including acne, sebaceous cysts, hyperplasia and sebaceous adenoma. |
| E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células. | We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types. |
| Agora, esses tipos de células podem fazer as células de localização acenderem. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
| As células de Leydig ou células intersticiais de Leydig são células que se encontram entre os túbulos seminíferos, nos testículos. | Leydig cells, also known as interstitial cells of Leydig, are found adjacent to the seminiferous tubules in the testicle. |
| A fonte de interferão gama pode ser células T CD4 , células T CD8 , células exterminadoras naturais, linfócitos B, linfócitos NKT, monócitos, macrófagos ou células dendríticas. | The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells. |
| O chamado tumor de Ehrlich foi descoberto por ele em 1886 e descrito em 1905, como um carcinoma mamário de camundongos fêmeas. | In 1914, one of the most prominent of the accusers was convicted of criminal libel at a trial for which Ehrlich was called to testify. |
| , também denominado de carcinoma da próstata, é uma neoplasia que tem seu desenvolvimento na próstata, uma glândula do sistema reprodutor masculino. | Prostate cancer, also known as carcinoma of the prostate, is the development of cancer in the prostate, a gland in the male reproductive system. |
| Carcinoma ductal in situ (intraductal) Proliferação dentro de um ducto que não ultrapassa a membrana basal e não invade o estroma. | The main stages are Stage 0 is a pre cancerous or marker condition, either ductal carcinoma in situ (DCIS) or lobular carcinoma in situ (LCIS). |
| As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas. | Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. |
| deficiência mista de ferro, de folato ou B12, os índices podem ser normais, mas a distensão de sangue revela aparência dimórfica (população dupla de células grandes bem hipocrônicas). | If the cells are smaller than normal (under 80 fl), the anemia is said to be microcytic if they are normal size (80 100 fl), normocytic and if they are larger than normal (over 100 fl), the anemia is classified as macrocytic. |
| Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| Exército de células T. | T Cell Army |
| A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou 'células tronco pluripotentes induzidas'. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| E o que MyoD faz na essência, ele permite que as células se diferenciem em células musculares. Então esse composto, MyoD, foi testado em muitos tipos diferentes de células e mostrou que realmente converte essa variedade de tipos de células em células de músculos esqueletais. | And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells. So this compound, MyoD, has been tested on a lot of different cell types and been shown to actually convert this variety of cell types into skeletal muscle cells. |
| As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
| As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus. | Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses. |
| Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. | Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. |
| No câncer de próstata, estas células sofrem mutações e se transformam em células cancerosas. | In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. |
| Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas. | Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures. |