Tradução de "cardiologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cardiologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa? | Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? |
| Esses podem ser apoiados por unidades especialistas, tal como cardiologia, terapia intensiva, neurologia, ginecologia e obstetrícia e oncologia. | Hospitals have a range of departments (e.g., surgery, and urgent care) and specialist units such as cardiology. |
| Embora ainda em fase de pesquisa, as células tronco talvez possam prenunciar um salto quântico no campo da cardiologia. | While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| Instituto do Coração Edson Saad (ICES) foi criado em 2003 para desenvolver pesquisas de alto padrão nas áreas de cardiologia e cirurgia vascular. | Edson Saad Institute of Heart (ICES) founded in 2003 to develop high quality research in the fields of cardiology and vascular surgery. |
| Onze hospitais funcionam na cidade, dos quais nove são geridos pelo condado e dois, especializados em oncologia e cardiologia, pelo Ministério da Saúde. | Eleven hospitals function in the city, nine of which are run by the county and two (for oncology and cardiology) by the health ministry. |
| A morte de Milošević ocorreu logo após o Tribunal negar o seu pedido para tratamento médico especializado em uma clínica de cardiologia na Rússia. | Milošević's death occurred shortly after the Tribunal denied his request to seek specialized medical treatment at a cardiology clinic in Russia. |
| Atkins graduou se na Universidade de Michigan em 1951 e recebeu seu grau médico pela Cornell Medical College em 1955, depois de se especializar em cardiologia. | He eventually decided to pursue medicine, however, and received a medical degree at Cornell University Medical College (now known as Weill Cornell Medical College) in 1955. |
| Eu acredito que esta formação em cardiologia que o Heart Institute of the Caribbean introduziu na Jamaica é muito importante em termos de diagnóstico em doenças cardíacas. | I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases. |
| O eletrocardiograma (ECG) é um exame de saúde na área de cardiologia no qual é feito o registro da variação dos potenciais elétricos gerados pela atividade elétrica do coração. | Electrocardiography (ECG or EKG from ) is the process of recording the electrical activity of the heart over a period of time using electrodes placed on a patient's body. |
| Tomamos conta de mais de 1.000 indigentes que poderiam ter morrido, incluíndo 4 marcapassos gratuitos nos pacientes com bloqueio cardíaco total. Para aqueles que entendem cardiologia, isso significa morte certa. | We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death. |
| Bem, este foi um pequeno resumo da Iniciativa para a Saúde da Mulher que foi para o Instituto Nacional de Coração, Pulmões e Sangue, que é o setor de cardiologia do NIH . | Well there was a little piece of that Women's Health Initiative that went to National Heart, Lung, and Blood Institute, which is the cardiology part of the NIH. |
| E o último slide que eu quero mostrar é do eu estava novamente, desse swami com quem estudei por muitos anos, e eu participava de um Programa de Atualização em oncologia e cardiologia combinados na faculdade de medicina da Universidade da Virginia a dois anos atrás. | And the last slide I want to show you is from I was again, this swami that I studied with for so many years, and I did a combined oncology and cardiology Grand Rounds at the University of Virginia medical school a couple of years ago. |
| Existe uma profusão de dados sobre a sexualidade masculina e sobre o cérebro masculino e a recente fundamentação científica sólida sobre a ligação mente corpo está a transformar a prática médica, desde o uso da meditação em cardiologia à utilização de terapias da fala no tratamento do cancro da mama. | There are plenty of data on male sexuality and the male brain, and sound new science on the mind body connection is transforming medical practice, from cardiology s use of meditation to the use of talk therapies in treating breast cancer. |
Pesquisas relacionadas : Cardiologia Intervencionista - Cardiologia Pediátrica - Cardiologia Invasiva - Cardiologia Geral - Cardiologia Diagnóstica - Cardiologia Nuclear - Cardiologia Ala - Cardiologia Pediátrica - Cardiologia Adulto - Departamento De Cardiologia - Departamento De Cardiologia - Ambulatório De Cardiologia - Divisão De Cardiologia - Chefe De Cardiologia
