Tradução de "carenagem da cauda" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Tail Tail Tails Train

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após rodar, tem seu kart atingido e a carenagem danificada.
It was like trying to fight with a blunted weapon...
A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.
Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.
Nós vemos uma batida da cauda.
We see a flick of the tail.
Estamos no fim da cauda longa aqui.
We're at the long tail end here.
Robert Full Aprendendo com a cauda da lagartixa
Robert Full Learning from the gecko's tail
Uropígio e face superior da cauda cinzento azulada sem listras e cauda com uma barra terminal escura e larga.
The tail is brown with black bars in females, and has a black tip with a narrow white rim in both sexes.
Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia
Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail
Quando comparada a uma distribuição normal, ou Gaussiana, a cauda longa apresenta uma quantidade muito maior de dados ao longo da cauda.
A probability distribution is said to have a long tail if a larger share of population rests within its tail than would under a normal distribution.
movendo sua cauda brilhante,
Improve his shining tail,
Minha cauda está doendo!
My tail hurts!
Sua cauda é minúscula.
The tail is short and hairless.
significa pequena cauda escondida .
Therefore Crypturellus means small hidden tail.
A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pelo Serpentário Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).
It is unique among the modern constellations in being split into two non contiguous parts, Serpens Caput (Serpent's Head) to the west and Serpens Cauda (Serpent's Tail) to the east.
É como se, ao crescer, tivessem esquecido a parte da cauda.
It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part.
Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês).
Officials underestimated tail risks.
Vêem aquela cauda? É incrível !
See that tail? That's incredible!
Eu enfio, a cauda cai.
I go in, tail comes off.
A cobra come sua cauda.
The snake eats its tail.
Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste.
These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit.
Ela também utiliza a cauda. Da mesma forma que vimos no laboratório.
It actually uses its tail too, just like we saw in the lab.
Eles então quantificaram o valor potencial da Cauda Longa para os consumidores.
They then quantified the potential value of the long tail to consumers.
Os machos possuem também uma faixa prateada de cada lado da cauda.
They also have a silver grey stripe that runs along the tail.
Esta variedade também não possui as barbatanas avermelhadas da cauda vermelha dourado.
This variety also lacks the reddish fins of the red tailed golden.
E estava instável sem sua cauda.
And it was unstable without its tail.
Ele posicionou a câmera na cauda.
He mounted a camera on the tail.
E o mesmo para a cauda.
And the same goes for the tails.
Um peixe nada movendo a cauda.
A fish swims by moving its tail.
Meu cachorro tem a cauda longa.
My dog has a long tail.
O peixe nada movendo a cauda.
The fish swims by moving its tail.
Os peixes nadam movendo a cauda.
The fish swims by moving its tail.
O urso tem uma cauda curta.
The bear has a short tail.
Em cerca de dois segundos, Albert pôs a faca no meio da cartilagem da cauda, próxima ao traseiro do carneiro, e rapidamente a cauda caiu dentro do balde que eu segurava.
In the space of about two seconds, Albert had the knife between the cartilage of the tail, right next to the butt of the lamb, and very quickly the tail was gone and in the bucket that I was holding.
Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
We bought a grand piano which took up half of our living room.
Os eventos no fim da cauda tem uma probabilidade de ocorrência muito baixa.
The events at the far end of the tail have a very low probability of occurrence.
Se a carga da cauda iônica é suficiente, então as linhas de campo magnético são pressionadas juntos ao ponto de, a certas distâncias ao longo da cauda iônica, aconteça a reconexão magnética.
If the ion tail loading is sufficient, then the magnetic field lines are squeezed together to the point where, at some distance along the ion tail, magnetic reconnection occurs.
Cauda A cauda do Estauricossauro era relativamente longa (mais de 40 vértebras) em comparação com o resto do corpo.
Tail The tail of Staurikosaurus was relatively long (with more than 40 vertebrae) compared to the rest of its body and was held straight and off the ground as it ran.
As oportunidades que surgem com a Cauda Longa afetam significantemente a cultura da sociedade por que os fornecedores ficam com capacidades ilimitadas que nunca poderiam ser alcançadas antes da Cauda Longa se estabelecer.
The opportunities that arise because of the long tail greatly affect society's cultures because suppliers have unlimited capabilities due to infinite storage and demands that were unable to be met prior to the long tail are realized.
Vejam a chicotada de cauda. Vejam só.
Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.
Então Deus disse, Pega lhe pela cauda.
And then God says, Pick it up.
Nós queremos parar a cauda de reabsorver.
We want to stop that tail from resorbing.
Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil.
Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails.
Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta.
They generally have long, soft fur, and very short tails.
Cauda de sódio Uma das descobertas mais inesperadas foi a de que o cometa possuía um terceiro tipo de cauda.
Sodium tail One of the most remarkable discoveries was that the comet had a third type of tail.
A cauda do tigre aparece em histórias de países como China e Coreia, sendo geralmente desaconselhável agarrar um tigre pela cauda.
The tiger's tail appears in stories from countries including China and Korea, it being generally inadvisable to grasp a tiger by the tail.
Então eu quero que você olhe para a matriz de choque na cauda da mosca da fruta.
So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly.