Tradução de "carga corporal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga corporal - tradução : Corporal - tradução : Corporal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Média da estrutura corporal feminina. | 50th percentile female frame. |
| Um é o canal corporal. | One is the body channel. |
| Sua linguagem corporal o denunciou. | His body language gave him away. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . | We actually do something called body matching. |
| Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus. | When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| E ela está fazendo clima em sua escala corporal. | And she's making weather on her body's scale. |
| Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. | Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. |
| Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). | Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). |
| Machos geralmente possuem maior tamanho corporal e largura craniana. | This will result in a more even ratio of males and females. |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| Música Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal. | Again you see the beautiful body language. |
| Use o como um creme corporal quando sair do banho. | Use it as a body cream when you get out of the shower. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| Meu celular ficou sem carga. | My cell went off. |
| E assim o cérebro sinaliza que há uma experiência extra corporal. | And the brain then senses that there's an out of body experience. |
| Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal. | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
| O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. | Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. |
| A carga ficou detida na alfândega. | The cargo was stopped at customs. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| Ela também carregava uma carga biológica. | It also carried a biological payload. |
| Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ). | Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ). |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. |
| E assim funciona o canal corporal de empatia emocional, que muitos animais têm. | And that's sort of the body channel of emotional empathy, which many animals have. |
| A dose habitual é de 260 mg m2 de área de superfície corporal. | The usual dose is 260 mg m2 of body surface area. |
| No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal. | For myself, of course, I have to completely trust my body language. |
| Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos. | Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. |
| A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal IMC. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| A Dança e o Ventre aparência corporal na contemporaneidade o mito da barriga. | Even so, many Turkish belly dance costumes reflect the playful, flirty style of Turkish belly dance. |
| Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito. | Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming. |
| Sua massa corporal pode ser dispersa, mas para todos os efeitos, é invulnerável. | His bodily mass can be dispersed, but for all intents and purposes it is invulnerable. |
| Inicialmente, a Polícia Civil anunciou que tratava o caso como lesão corporal culposa. | Bikes are happening... starts at Mission Plaza at 9 30PM on the first Thursday of the month. |
Pesquisas relacionadas : Escultura Corporal - Hidratante Corporal - Odor Corporal - Spray Corporal - Movimento Corporal - Consciência Corporal - Cavidade Corporal - Tecido Corporal - Manteiga Corporal - Força Corporal - Calor Corporal - Esfoliação Corporal