Em 2001 , alguns países da área do euro introduziram reformas destinadas a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , a fim de aumentar os incentivos ao trabalho .	In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .	Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .
As políticas orçamentais podem contribuir para esse processo , privilegiando a redução do crescimento da despesa e não o aumento da carga fiscal .	Fiscal policies can help this process by focusing on curbing expenditure growth rather than increasing the tax burden .
Particularmente , a medida que a carga fiscal aumenta , verifica se frequentemente também um aumento da evasao fiscal , assim como dos efeitos negativos sobre os incentivos e a eficiencia económica .	In particular , as tax pressures increase there is often increased evasion as well as adverse affects on incentives and economic efficiency .
A redução dos compromissos da despesa global permitirá uma diminuição da carga fiscal , contribuindo assim para o crescimento económico .	By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .
Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.	Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Proporcionais, progressivos e regressivos Uma característica importante dos sistemas fiscais é a porcentagem da carga fiscal que se refere à renda ou consumo.	Proportional, progressive, regressive, and lump sum An important feature of tax systems is the percentage of the tax burden as it relates to income or consumption.
Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.	Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.	electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
Ao mesmo tempo , a Suécia poderá necessitar de reduzir a respectiva carga fiscal a longo prazo , que continua elevada em comparação com outros países industrializados .	At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries .
Uma tal mudança reduziria os incentivos das empresas para transferir investimentos para o estrangeiro ou desviar lucros para jurisdições de taxas fiscais reduzidas, enquanto aumentaria a progressividade dos resultados fiscais, ao transferir uma maior parte da carga fiscal empresarial do trabalho para os detentores de capital.	Such a change would reduce corporations incentives to move investments abroad or shift profits to low tax jurisdictions, while increasing the progressivity of tax outcomes by shifting more of the burden of corporate taxation from labor to capital owners.
A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer.	Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Pelo contrário , dada a elevada carga fiscal na maioria dos países da área do euro , o aumento das taxas de imposto poderia causar distorções e dificultar a recuperação urgente do potencial de crescimento económico .	By contrast , given the large tax burden in most euro area countries , increases in tax rates risk inducing distortions and impeding the much needed Source European Commission 's European Economic Forecast autumn 2009 .
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Direito Fiscal	Fiscal law
No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster.	Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas .	High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .
Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população.	This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population.
Os países mais fracos desfrutaram dos bens imobiliários, do consumo e dos booms de investimento, enquanto a Alemanha, sob o peso da carga fiscal da reunificação, teve de adoptar a austeridade e implementar reformas estruturais.	The weaker countries enjoyed real estate, consumption, and investment booms, while Germany, weighed down by the fiscal burden of reunification, had to adopt austerity and implement structural reforms.
A Comissão dá ênfase ao problema da excessiva carga de trabalho, mas este não constitui motivo suficiente para uma alteração profunda do sistema jurídico.	The problem of overwork highlighted by the Commission is not a sufficient reason for making radical changes to the legal system.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal .	Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration .
No ano fiscal que se encerrou em 31 de março de 2009, a divisão de carga transportou 500 779 toneladas de frete domesticamente e 627 213 toneladas de frete internacionalmente.	In the fiscal year ended 31 March 2009, the Cargo division carried 500,779 tonnes of freight domestically and 627,213 tonnes of freight internationally.
A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos.	The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests.
O emirado de Dubai reduziu então a carga fiscal sobre o comércio, o que atraiu comerciantes de Sharjah e Lengeh Bandar, que eram os principais centros comerciais da região na época.	The emir of Dubai was keen to attract foreign traders and lowered trade tax brackets, which lured traders away from Sharjah and Bandar Lengeh, the region's main trade hubs at the time.
No ano fiscal encerrado em 31 de março de 2009, a companhia aera carregou mais de 52 milhões de passageiros e mais de 1,1 milhão de toneladas de carga e correspondências.	In the fiscal year ended 31 March 2009, the airline group carried over 52 million passengers and over 1.1 million tons of cargo and mail.
3.1.2 Por esta razão , os cortes na despesa e o aumento da carga fiscal sobre os salários e pensões previstos na referida proposta irão afectar directamente os membros dos órgãos de decisão e o pessoal do BdP .	3.1.2 For this reason , the spending cuts and additional fiscal surcharges on salaries and pensions provided in the 2011 draft budget law will directly affect the members of the BdP 's decisionmaking bodies and its staff .
Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada.	Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge.
Com a estréia da série, devido a uma maior carga de trabalho, a Fox subcontratou a produção de vários estúdios internacionais, localizados na Coreia do Sul.	With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several international studios, located in South Korea.
Neste contexto , a consolidacao oreamental , na maioria dos Estados membros , deveria incidir fundamentalmente na reducao das despesas públicas correntes , em vez de aumentar ainda mais a carga fiscal sobre o sector privado .	Against this background , fiscal consolidation in most Member States should focus primarily on cutting current public expenditure rather than on further increasing the tax burden of the private sector .
A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.	The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.
A redução da inflação foi apoiada por ajustamentos na política orçamental destinados a , nomeadamente , alargar a base fiscal e combater a evasão fiscal , assim como por alterações estruturais no mercado de trabalho e pela liberalização dos mercados financeiros .	The reduction in inflation has been supported both by adjustments in fiscal policy which aim , inter alia , at broadening the tax base and combating tax evasion , as well as by structural changes in the labour market and the liberalisation of financial markets .
Para criar um sistema de tributação, uma nação deve fazer escolhas sobre a distribuição da carga fiscal, sobre quem irá pagar impostos e quanto será pago, e como os impostos arrecadados serão gastos.	To create a system of taxation, a nation must make choices regarding the distribution of the tax burden who will pay taxes and how much they will pay and how the taxes collected will be spent.
As reformas fiscais também desempenham um papel essencial na melhoria do funcionamento do mercado de trabalho . Em vista das implicações orçamentais do envelhecimento das populações , reformas da despesa e fiscais bem concebidas são cruciais para aumentar a eficiência e promover o crescimento económico , reduzir os desequilíbrios orçamentais , assegurar a sustentabilidade das finanças públicas a mais longo prazo e reduzir a carga fiscal implícita sobre as gerações futuras .	Evolution of US imbalances The accumulation of household and current account imbalances were a major feature accompanying the sustained period of growth in the United States in the second half of the 1990s . Strong domestic demand , which was the main driving force of the past cycle in the United States , developed at the cost of an increased accumulation of debt , both at a household and a national level .
1 ) A discrepância fiscal capta o imposto sobre o rendimento mais as contribuições para a segurança social do empregado e do empregador menos os benefícios em numerário , como uma percentagem dos custos do trabalho .	1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs .
Disposições de natureza essencialmente fiscal	provisions primarily of a fiscal nature
Não esqueça da nota fiscal.	Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.	Monaco is a tax haven.
Além disso , o regime actual não aborda eficazmente os incumprimentos do mercado inerentes a certos tipos de posições de risco ( por ex. posições de risco em relação a instituições ) , implicando uma carga fiscal maior para os contribuintes e ineficiências de capital .	In addition , the current regime does not effectively address market failure pertaining to certain exposure types ( e.g. exposures to institutions ) , implying a higher burden for taxpayers and capital inefficiencies .
Isso nos dá uma medida da carga de trabalho mental, o quanto o piloto é realmente desafiado cognitivamente em qualquer ponto da corrida.	This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track.
Também é preciso discutir a carga de trabalho e o tempo livre, para que homens e mulheres possam ter tempo para si mesmos.	And another one regarding workloads and free time so that men and women can have time to themselves.
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais	tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.

Pesquisas relacionadas : Carga Fiscal - Carga Fiscal - Carga Fiscal - Carga Fiscal - Uma Carga Fiscal - Carga Fiscal Comércio - Carga Fiscal Média - Carga Fiscal Global - Carga Fiscal Implícita - Carga Fiscal Total - Carga Fiscal Total - Reduzir A Carga Fiscal - Diminuição Da Carga Fiscal - Carga De Trabalho Do Operador

Display this page in English