O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.	The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.
Os vídeos que mostram a carga policial sobre os manifestantes propagaram se	Videos showing police charging against demonstrators have gone viral
O campo elétrico na face L é nulo porque o campo devido à carga sobre a placa da direita é compensado pela carga igual e oposta sobre a placa da esquerda.	The electric field at face L is zero because the field due to charge on the right hand plate is terminated by the equal but opposite charge on the left hand plate.
Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula.	Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle.
Com salários maiores também diminui a carga sobre os pobres e os trabalhadores.	As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
De acordo com testemunhas, o protesto terminou com carga policial violenta sobre vários manifestantes.	According to witnesses, the protest ended with police beating a number of protesters.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Uma demanda totalmente nova.	Entirely new requirement.
Aqui introduzimos momento dipólo μ de ρ como uma integral sobre uma distribuição de carga.	Here we have introduced the dipole moment μ of ρ as an integral over the charge distribution.
E terceiro, a demanda pública.	And thirdly, public demand.
O preço reflete a demanda.	The price reflects the demand.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Ele disse que não existe demanda.	He said there's just not in demand.
É o risco e a demanda.	It's risk and demand.
Existe uma demanda crescente, população crescente.	There is growing demand, growing population.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.	The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
O nosso lado é o da demanda.	Ours is on the demand side.
Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.	The supply as well as the demand increased.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.	Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.	The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
Nesse sentido aumenta a carga nuclear (número atômico) dos átomos, portanto, aumenta a atração do núcleo sobre os elétrons.	As the nuclear charge of the nucleus increases across the period, the atomic radius decreases and the electron cloud becomes closer towards the nucleus.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.	My cell went off.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Então é um programa que demanda ser explorado.	So this is a piece that demands exploration.
Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.	Over that period you are going to double your demand.
Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.	You know, I believe that accountability stems from demand.
A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.	The demand for housing is likely to continue to grow.
Os preços dependem da oferta e da demanda.	Prices depend on supply and demand.
A demanda por arroz no Japão é considerável.	The demand for rice in Japan is considerable.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Foram feitos alguns progressos na restruturação dos sistemas fiscais e na redução da carga marginal dos impostos sobre o rendimento .	Some progress has been made in restructuring tax systems and reducing marginal income tax burdens .
Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.	Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
E uma das coisas que nos intrigou estou certo de que alguns de vocês são economistas, e sabem tudo sobre oferta e demanda.	And one of the things we wondered I'm sure some of you out there are economists, and you know all about supply and demand.
A carga ficou detida na alfândega.	The cargo was stopped at customs.
Várias empresas operam trens de carga.	Several companies operate freight trains.
Ela também carregava uma carga biológica.	It also carried a biological payload.
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).	Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.	The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?	Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?

Pesquisas relacionadas : Carga Demanda - Sobre Demanda - Demanda De Carga - Demanda De Carga - Livro Sobre Demanda - Informações Sobre Demanda - Dados Sobre Demanda - Referências Sobre Demanda - Carga Sobre Ações - Colocar Carga Sobre - A Demanda Por Carga - Informações Sobre A Demanda - Capitalizar Sobre A Demanda - Voando Sobre A Demanda

Display this page in English