Tradução de "carga traseira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Traseira Esquerda
Rear Left
Traseira Direita
Rear Right
As principais modificações foram a extinção do compartimento traseiro de passageiros, dividindo a porta de carga traseira no meio, e a instalação de uma antepara móvel nova.
The major modifications were the removal of the rear passenger compartment floor, splitting the rear cargo door in the middle, and installing a new movable aft bulkhead further to the rear.
Todos empilhados na traseira do cão.
And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there.
Sob novo treinador do Liverpool Kenny Dalglish Johnson tem sido usada como uma parte traseira esquerda e traseira esquerda.
Under former Liverpool manager Kenny Dalglish Johnson was used as a left back and left wing back.
Instalamos um na parte traseira desta televisão.
We put one on the back of the television set.
O epíteto específico ellipsiprymnus provem do grego ellipes (elipse) e prymnus (região traseira), referindo se a faixa branca elíptica na região traseira.
The specific name ellipsiprymnus refers to the white elliptical ring on the rump, from the Greek ' (ellipse) and ' ( , hind part).
A carga mais familiar é a carga elétrica.
The most familiar charge is electric charge.
A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras.
The rear of the lower jaw also had fenestrae.
A parte traseira do cão é uma enorme ferida aberta,
And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.
Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira.
One of the stripes extended down the outside of the rear thigh.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.
A zona dedicada a bicicletas fica mais frequentemente na traseira do trem.
The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
O Tom nadou no pequeno lago que estava na traseira da casa dele.
Tom swam in the pond behind his house.
Gráfico de carga da bateria
Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema
System Load Indicator
Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.
My cell went off.
Não há motor. Há um painel solar na traseira, e há baterias nas rodas.
There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Daí eles sobem na traseira do caminhão. Eles partem com a pessoa que os recrutou.
They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.
Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta.
Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight.
A carga ficou detida na alfândega.
The cargo was stopped at customs.
Várias empresas operam trens de carga.
Several companies operate freight trains.
Ela também carregava uma carga biológica.
It also carried a biological payload.
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).
Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
Às vezes, parece estar mais largo na parte traseira do que na frente, e então troca.
At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.
O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira.
The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear.
E em uma carga, é uma estrutura.
And under no load, it's one structure.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.
The police suspected the truck's cargo.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Ele não tem uma grande garra na sua pata traseira. Ele não se parece com um Velociraptor.
It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor.
A parte traseira do crânio era relativamente curta, adornada com um folho ósseo epoccipital, em alguns espécimes.
To the rear of the skull was a relatively short, bony frill, adorned with epoccipitals in some specimens.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
No, you can change the charge they still hold on.
Os robôs podem ser usados para transportar carga.
The robots can be used for transporting cargo.
e podemos começar a falar em carga elétrica
And we can start talking about things like electrical load.
Como é a carga que ele poderia transportar?
Like what's the payload it could carry?
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.
If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC).
The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit.
Vocês verão que aqui, também, colocamos uma capa na parte traseira. E provavelmente também soará ao ser ligado.
You'll see that what we did there is put a little thing in the back, to do that, and it probably beeps, actually, as it goes on as well.
O gás quente é expelido pela parte traseira, originando uma força de reação em sentido contrário o empuxo.
In general, this is the case where the Mach number in part or all of the flow exceeds 0.3.

 

Pesquisas relacionadas : Porta De Carga Traseira - Montagem Traseira - Saliência Traseira - Polia Traseira - Posição Traseira - Extremidade Traseira - Chumaceira Traseira - Edifício Traseira - Câmera Traseira - Placa Traseira - Superfície Traseira - Bandeja Traseira - Camada Traseira - Porta Traseira