Tradução de "carinho e partilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Preciso de carinho. | I'm in need of affection. |
| Layla precisa apenas de atenção e carinho. | Loving attention is just what Layla needs. |
| Carinho, ainda estou ocupado. | Honey, I'm still busy. |
| Esta aqui eu lembro com carinho. | This is one I remember fondly. |
| confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança. | Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005). |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| Os seus amigos recordam no com carinho | His friends remember him fondly |
| Eu tenho um imenso carinho por ela. | I have a deep affection for her. |
| E lhes agradeço pelo carinho e pela paciência ao me ouvirem esta tarde. | And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon. |
| Nem um carinho, mas uma onda de dor. | Not a caress, but a wave of pain. |
| A criança está fazendo carinho em um gato. | The child is stroking a cat. |
| Dei a ele mais amor e carinho que a meu próprio filho. | Gave it more love and care than my own child. |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância. | The playwright cherishes the vivid memories of his childhood. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Por que só escrevemos mensagens de carinho para pessoas que conhecemos? | Why do we only send love letters to people we know? |
| Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo. | National team statistics Honours References |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho. | It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring. |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| Amélia sempre manifestou lhe carinho, e até sua morte manteve correspondência com ele, tentando instruí lo e apoiá lo. | Amélie always expressed her affection for Pedro II, and maintained a correspondence with him until the end of her life, trying to instruct and support him. |
| Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente. | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| E Moni ANIMAL, também via Twitter, partilha conosco uma informação interessante | And Moni ANIMAL, also on Twitter, gives us an interesting piece of information |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho. | First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. |
| Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade. | Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship. |
| Ainda assim, eu, como um homem branco, jovem e irritante chegando na vila deles, fui recebido com incrível hospitalidade e carinho. | Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth. |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento. | Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge. |
| Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. | Then that again transforms into giving, into sharing. |
| O resto do mundo partilha esse ambiente inflacionário benigno. | The rest of the world shares that benign inflation environment. |
| O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha . | The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB . |
| É só uma forma de vida, outra forma de vida. Mas eles são peculiares, e eu digo isso com todo carinho. | They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them. |
| Matai, pois, José ou, então, desterrai o assim, o carinho de vosso pai se concentrará em vós e, depois disso, sereisvirtuosos. | Let us kill Joseph or cast him in some distant land so that we may get our father's exclusive affection then play innocent. |
| Ele pede que todos demonstrem carinho e amor uns pelos outros, mas também critica a falta de unidade de alguns equatorianos | He calls on everyone to show each other affection and love, but also criticizes the absence of drive from some Ecuadorians |
| Ele também demostra carinho e orgulho de seus filhos, como na conversa que teve com Bowser Jr. em Super Mario Sunshine. | He returns in Super Mario Sunshine , in which his youngest, but favorite son, Bowser Jr., who is disguised as an evil version of Mario, kidnaps Peach. |
| Por isso, nos propusemos a retratar Cláudia com mais carinho do que o visto nos últimos dias. | Therefore, we set out to portray Claudia with more affection than what we have seen in recent days. |
| Quando Anna se recupera, ela não consegue mais viver com Karenin, apesar de sua bondade, seu perdão e seu carinho com Annie. | As Anna recovers, she finds that she cannot bear living with Karenin despite his forgiveness and his attachment to Annie. |
| Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect | A file sharing client for the Direct Connect network |
| Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
Pesquisas relacionadas : Partilha E Carinho - Amor E Carinho - Amor E Carinho - Apoio E Carinho - Aconselhamento E Carinho - Aprendizagem E Partilha - Mutualização E Partilha - Partilha E Troca - Partilha - Fazendo Carinho - Com Carinho - Com Carinho
