Tradução de "carnívora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma espécie, Catopsis berteroniana , é carnívora. | One of the species, Catopsis berteroniana , is thought to be carnivorous. |
| Os dentes refletem a sua dieta altamente carnívora. | The 42 teeth of a polar bear reflect its highly carnivorous diet. |
| A acromântula é carnívora e prefere presas de grande porte. | The Acromantula is carnivorous and prefers large prey. |
| É uma espécie carnívora, alimentando se de insetos e outros peixes. | There are many species, and even more populations, that are isolated from each other and morphologically different. |
| Sua alimentação poderia ser detritívora, filtradora ou carnívora (predadora ou carniceira). | Three distinctive tagmata (sections) are present cephalon (head) thorax (body) and pygidium (tail). |
| Eu tenho um aluno, Liat, cujo filho morreu de bactéria carnívora. | I have a student, Liat, her son died flesh eating bacteria. |
| Dentes A morfologia dos dentes disponíveis do Estauricossauro sugere fortemente uma dieta carnívora. | Teeth The available teeth for Staurikosaurus bear a morphology that strongly suggests a carnivorous diet. |
| Nepenthes rafflesiana (depois de Stamford Raffles, fundador de Singapura) é uma espécie de planta carnívora. | Nepenthes rafflesiana ( after Stamford Raffles), or Raffles' Pitcher Plant, is a species of tropical pitcher plant. |
| Encontramos a maior ave do mundo, maior do que aquela que existia em Madagascar. Também era carnívora. | We found the biggest bird in the world, bigger than that thing that was in Madagascar, and it too was a flesh eater. |
| Compreendo as preocupações especiais invocadas relativamente a esta espécie, por se tratar de uma espécie carnívora que efectivamente morde, mas a eliminação pura e simples da lista do Anexo I, Parte b é injusta para esta espécie, pois o único motivo para tal reside no facto de ser carnívora. | I understand the special concerns with regard to this species because it is a carnivore and does bite, but the simple deletion from the list in Annex I, Part b is unfair to this species, as the only reason is that it belongs to the carnivore genus. |
| Isto acontece na natureza a brincadeira anula a natureza carnívora e o que de outra forma seria uma curta luta até à morte. | This is in nature it overrides a carnivorous nature and what otherwise would have been a short fight to the death. |
| Isto está na natureza a brincadeira supera uma natureza carnívora e o que, de outro modo, teria sido uma briga curta até a morte. | This is in nature it overrides a carnivorous nature and what otherwise would have been a short fight to the death. |
| Este nome é derivado das palavras em latim velox ('rápido') e raptor ('ladrão' ou 'saqueador') e refere se ao animal da natureza cursória e dieta carnívora. | This name is derived from the Latin words velox ('swift') and raptor ('robber' or 'plunderer') and refers to the animal's cursorial nature and carnivorous diet. |
| Estes factores incluem mudanças drásticas na dieta, por exemplo uma mudança de dieta carnívora para vegetariana ou a toma em grande quantidade de produtos gástricos tampão com efeito alcalinizante. | These factors include drastic changes in diet, e. g. from a carnivore to a vegetarian diet, or a massive ingestion of alkalising gastric buffers. |
| Estes factores incluem mudanças drásticas na dieta, por exemplo uma mudança de dieta carnívora para vegetariana ou a toma em grande quantidade de produtos gástricos tampão com efeito alcalinizante. | These factors include drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or a massive ingestion of alkalising gastric buffers. |
| Estes fatores incluem mudanças drásticas na dieta, por exemplo uma mudança de dieta carnívora para vegetariana ou a toma em grande quantidade de produtos gástricos tampão com efeito alcalinizante. | These factors include drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or a massive ingestion of alkalising gastric buffers. |
| A alcalinização da urina pode resultar de mudanças drásticas na dieta, por exemplo uma mudança de dieta carnívora para vegetariana ou uma toma em grande quantidade de substâncias tampão gástricas com efeito alcalinizante. | Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e. g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers. |
| A alcalinização da urina pode resultar de mudanças drásticas na dieta, por exemplo uma mudança de dieta carnívora para vegetariana ou uma toma em grande quantidade de substâncias tampão gástricas com efeito alcalinizante | Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers. |
| A alcalinização da urina pode resultar de mudanças drásticas na dieta, por exemplo uma mudança de dieta carnívora para vegetariana ou uma toma em grande quantidade de substâncias tampão gástricas com efeito alcalinizante. | Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers. |
| A alcalinização da urina pode resultar de mudanças drásticas na dieta, por exemplo uma mudança de dieta carnívora para vegetariana ou uma toma em grande quantidade de substâncias tampão gástricas com efeito alcalinizante. | Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivoreto a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers. |
| Todos sabemos os argumentos de que ser vegetariano é melhor para o meio ambiente e para os animais mas em uma cultura carnívora, pode ser difícil fazer a mudança. Graham Hill oferece uma sugestão pragmática e poderosa... | We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change. Graham Hill has a powerful, pragmatic suggestion Be a weekday veg. |
| A fotografia não estava totalmente aperfeiçoada e as pinturas da Marianne deram aos botânicos europeus os primeiros vislumbres das plantas mais estranhas do mundo, como a gigantesca planta carnívora do Bornéu como a tritoma africana e muitas outras espécies que lhe devem o nome já que ela foi a primeira pessoa europeia a catalogá las na Natureza. | As photography had not yet been perfected, Marianne's paintings gave botanists back in Europe their first glimpses of some of the world's most unusual plants, like the giant pitcher plant of Borneo, the African torch lily, and the many other species named for her as she was the first European to catalog them in the wild. |
