Tradução de "carolíngia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alcuíno desenvolveu o estilo conhecido como minúscula carolíngia . | Alcuin developed the style known as the Caroline or Carolingian minuscule. |
| Morreu sem filhos e foi o último rei francês da dinastia carolíngia. | He died childless and was the last monarch in the Carolingian line. |
| Pertencente à dinastia carolíngia, era filho de Carlos II e Ermentrude de Orléans. | He was the eldest son of Charles the Bald and Ermentrude of Orléans. |
| No continente Europeu, o Anno Domini foi a era de eleição de Alcuíno de Iorque, durante a Renascença Carolíngia. | On the continent of Europe, Anno Domini was introduced as the era of choice of the Carolingian Renaissance by Alcuin. |
| Hugo Capeto era também primo de Luís V e descendente da dinastia carolíngia então reinante , como neto do rei Roberto I de França. | The Carolingian dynasty ceased to rule France upon the death of Louis V. After the death of Louis V, the son of Hugh the Great, Hugh Capet, was elected by the nobility as king of France. |
| No , a carolíngia evoluiu para a escrita gótica, que era mais compacta e que tornou possível que coubesse mais texto em uma página. | In the eleventh century, the Caroline evolved into the Gothic script, which was more compact and made it possible to fit more text on a page. |
| As mudanças significantes que duraram após esses levantes foram a abolição da servidão na Áustria e Hungria, o fim do absolutismo monárquico na Dinamarca e o fim definitivo da monarquia carolíngia na França. | The only significant lasting reforms were the abolition of serfdom in Austria and Hungary, the end of absolute monarchy in Denmark, and the definitive end of the Capetian monarchy in France. |
| Nascimento e reino na Aquitânia Luís nasceu enquanto o seu pai Carlos Magno estava em campanha na Espanha, na vila carolíngia de Cassinogilum, de acordo com Einhard e o cronista anónimo chamado Astronomus o lugar é geralmente identificado com Chasseneuil, perto de Poitiers. | Birth and rule in Aquitaine Louis was born while his father Charlemagne was on campaign in Spain, at the Carolingian villa of Cassinogilum, according to Einhard and the anonymous chronicler called Astronomus the place is usually identified with Chasseneuil, near Poitiers. |
