Tradução de "carrascos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os hinin serviam como os guardas da cidade, limpadores de rua e carrascos. | Hinin served as town guards, street cleaners, and executioners. |
| Ela também defende os X Men dos Carrascos e da telepatia de Sinistro e Exodus . | She also defends the X Men from the Marauders and the telepathy of Sinister and Exodus. |
| Os carrascos (um de nome Bull e o seu assistente) ajoelharam se perante ela e pediram que lhes perdoasse. | The executioners (one named Bull and his assistant) knelt before her and asked forgiveness. |
| Ele envia uma equipe composta por Wolverine,Noturno, Anjo, e Colossus para encontrar um ex Acólitos para obter informações sobre os Carrascos. | He sends a team consisting of Wolverine, Nightcrawler, Angel, and Colossus to find former Acolytes for information on the Marauders. |
| Depois de encontrar o esconderijo dos Carrascos 'na Ilha Muir, despacha Ciclope,a X Force e Bispo de ir lá e recuperar o bebê. | After finding the Marauders' hideout on Muir Island, Cyclops dispatches X Force and Bishop to go there and retrieve the baby. |
| Quando a equipe chega, eles encontram quase todas as crianças na cidade mortos, mortos pelos Carrascos e os Purificadores , e o bebê não estava lá. | When the team arrives, they find nearly every child in the town killed, dead Marauders and Purifiers, and the baby gone. |
| Mais tarde, Ciclope é visto com sua própria equipe e X Factor, para ajudar Wolverine contra os Acolitos e Carrascos e para capturar o bebê de cable. | Later on, Cyclops is seen with his own team and X Factor, to help out Wolverine against the Reavers and to capture the baby from Cable. |
| Complexo de Messias Quando o primeiro mutante desde Dia M aparece, Ciclope envia Noturno, Wolverine, Anjo, Tempestade, Colossus e para encontrar um ex Acólitos para obter informações sobre os Carrascos . | Messiah Complex When the first mutant since M Day appears, Cyclops sends Nightcrawler, Wolverine, Angel, Storm, and Colossus to find former Acolytes for information on the Marauders. |
| Os lugares na freguesia da Estela são Baldoia, Barros, Carrascos, Carregosa, Contriz, Estrada, Fontainha, Frinjo, Igreja, Outeiro, Pedrinha, Teso, Urzes e o Rio Alto, este último lugar turístico sem população permanente. | Hamlets Contriz, Teso, Urzes, Carrascos, Baldoia, Barros, Frinjo, Fontainha, Carregosa, Igreja, Outeiro, Estrada, and Pedrinha. |
| Além de exposição de cunhagem de moeda você pode visitar também o museu Odhalení tajemné tváře em que, nos subterrâneos de Vlašský dvůr, verá criminosos, bruxas, heréticos, queimadores e os seus juízes e carrascos. | Apart from the exhibition of minting coins, you can also visit the Museum of Uncovering of the Mysterious Face , where you will get to know criminals, witches, heretics and arsonists in the cellars of the Wallachian Court as well as their judges and executioners. |
| Os burakumin são descendentes de comunidades marginalizadas do período pré moderno, especialmente da era feudal, principalmente aqueles com ocupações consideradas contaminadas com a morte ou rituais de purificação, tais como açougueiros, carrascos ou trabalhadores de couro. | The burakumin are descendants of outcast communities of the pre modern, especially the feudal era, mainly those with occupations considered tainted with death or ritual impurity, such as butchers, executioners, undertakers, or leather workers. |
| Em 30 de abril de 1966, divulgou se, oficialmente, que raspou a cabeça na tradição dos antigos carrascos , e segundo adoradores do diabo Yezidi do Iraque, e se declarou o fundador da Igreja de Satanás, e Sumo Sacerdote Satanás. | On Walpurgisnacht, April 30, 1966, he ritualistically shaved his head, allegedly in the tradition of ancient executioners , declared the founding of the Church of Satan and proclaimed 1966 as the Year One , Anno Satanas the first year of the Age of Satan. |
| Os seus criados, Jane Kennedy e Elizabeth Curle, e os carrascos, ajudaram Maria a retirar as suas vestes exteriores, expondo a sua combinação de veludo, corpete de seda e um par de luvas vermelhas, a cor litúrgica do martírio na Igreja Católica. | Her servants, Jane Kennedy and Elizabeth Curle, and the executioners helped Mary to remove her outer garments, revealing a velvet petticoat and a pair of sleeves in crimson brown, the liturgical colour of martyrdom in the Catholic Church, with a black satin bodice and black trimmings. |
| Outras versões Era do Apocalipse Na Era do Apocalipse, Wilson Fisk é conhecido como dirigível, um rico empresário que trabalha com os Carrascos, um grupo terrorista humano servindo Apocalypse, que compensava a falta de poderes mutantes usando tecnologia que permite voar e emitir rajadas explosivas. | Age of Apocalypse In the Age of Apocalypse storyline, Wilson Fisk is known as Dirigible, a wealthy businessman who bought his way into the Marauders, a human terrorist group serving Apocalypse that makes up for their lack of mutant powers using technology which allows them to fly and emit explosive blasts. |
