Tradução de "carrega com ela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro. | You'll notice that it's bearing cones down the center. |
| Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta. | She carries a mean spiral notebook and a pen. |
| por exemplo O que você carrega com você? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo. | Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. |
| Ela também é uma guerreira Viking que, como seu pai, carrega sempre uma lança e escudo. | She's a Viking warrior like her father, her weapons of choice are a spear and shield. |
| De todas essas coisas, o que você carrega com você? | Of that stuff, what do you carry? |
| Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Fascia, Ottone (PC), Rovegno. | Gorreto borders the following municipalities Carrega Ligure, Fascia, Ottone, Rovegno. |
| O utilizador carrega da tecla Shift, e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| O utilizador carrega na tecla Shift ,e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo. | Go to the website and upload a photo with your call to action. |
| E ela na verdade nunca perde aquelas folhas, de forma que ela também carrega a distinção de ter as maiores folhas do reino vegetal. | And it actually never sheds those leaves, so it also bears the distinction of having the longest leaves in the plant kingdom. |
| Tom não carrega muito dinheiro. | Tom doesn't carry much cash. |
| Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Fontanigorda, Gorreto, Montebruno, Propata, Rondanina, Rovegno. | The municipality borders the following municipalities Carrega Ligure, Fontanigorda, Gorreto, Montebruno, Propata, Rondanina, Rovegno. |
| Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Casella, Crocefieschi, Montoggio, Propata, Savignone, Torriglia, Vobbia. | Valbrevenna borders the following municipalities Carrega Ligure, Casella, Crocefieschi, Montoggio, Propata, Savignone, Torriglia, Vobbia. |
| Quando estiveres terminado, carrega em Fechar. | When you are satisfied, click Close. |
| Ele carrega uma bolsa nas costas. | He carries a bag on his back. |
| Carrega a garrafa sem quebrá la. | Carry the bottle without breaking it. |
| A enzima aminoacil tRNA sintetase carrega as moléculas de ARNt com o aminoácido correto. | The enzyme aminoacyl tRNA synthetase charges the tRNA molecules with the correct amino acids. |
| Cada unidade carrega sua mensagem portanto menos 120. Ela gira, verifica se chegou lá e depois a passa para seu adjacente. | Each unit takes its message so negative 120 it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor. |
| O Papel Branco carrega milhares de palavras. | The white paper carries thousands of words. |
| O vento carrega sementes por longas distâncias. | The wind carries seeds for great distances. |
| Não consigo escrever frases, Tatoeba não carrega. | I can't write sentences, Tatoeba won't load. |
| Esta é Hala, que ainda não completou seu primeiro ano de vida, mas ela carrega o sentimento herdado de cada exilado palestino. | This is Hala, who has not yet completed her first year of life, but she carries the inherited feelings of every Palestinian exile. |
| Ela vai à casa dos patrões e faz de tudo lava roupa e louça, faz faxina, carrega água, cuida das crianças, tudo. | She goes to her employers' homes and does everything for them the laundry, the dishes, the cleaning, carrying water, babysitting, everything. |
| James Patrick Stuart como o carregador do dia que carrega roupas novas de Vivian para ela depois de sua maratona de compras. | James Patrick Stuart as the day bellhop who carries Vivian's new clothes for her after her shopping spree. |
| Faz fronteira com Busalla, Carrega Ligure (AL), Crocefieschi, Isola del Cantone, Mongiardino Ligure (AL), Valbrevenna. | Vobbia borders the following municipalities Busalla, Carrega Ligure, Crocefieschi, Isola del Cantone, Mongiardino Ligure, Valbrevenna. |
| Anteriormente a aeronave carrega a fuselagem com Shingo Katori e a série de televisão Saiyuki . | Previously this aircraft carried the Shingo Katori and the Saiyuki television livery. |
| Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos. | Select the Dial tab and click Arguments. |
| Papai, já não posso mais andar. Carrega me. | Daddy, I can't walk any more. Carry me. |
| E isto é o poder que a negativa carrega. | And that's how powerful the one negative is. |
| Cada jogador carrega um taco de lacrosse (ou crosse). | Each player carries a lacrosse stick (or crosse). |
| A próstata envolve parte da uretra, o duto que carrega a urina da bexiga durante a micção e carrega o sêmen durante a ejaculação. | The prostate surrounds part of the urethra, the tube that carries urine from the bladder during urination and semen during ejaculation. |
| A cor de cada partícula corresponde ao tipo de sentimento que ela carrega de modo que sentimentos felizes e positivos têm cores fortes e brilhantes. | The color of each particle corresponds to the type of feeling inside so that happy, positive feelings are brightly colored. |
| Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas. | Like I said, pollen carries the male sex cells. |
| Para modificares a tua configuração carrega em Modo de Administração. | To modify your settings, click on Administrator Mode. |
| mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato | move mouse while pressing the left mouse button |
| Uma máscara é um ser que protege quem a carrega. | He eventually returned to work and to help the trust. |
| O Chanceler carrega uma bolsa, que é bordada com as armas reais empalada pela Cruz de São Jorge. | The chancellor carries a purse, which is embroidered with the royal arms impaled by the Cross of St. George. |
| Quando uma toca a outra, ela a está cheirando. E ela pode dizer, por exemplo, se a outra formiga é uma companheira de ninho, porque formigas cobrem uma a outra quando se limpam com uma camada de gordura que carrega um odor específico daquela colônia. | When one ant touches another, it's smelling it, and it can tell, for example, whether the other ant is a nest mate because ants cover themselves and each other, through grooming, with a layer of grease, which carries a colony specific odor. |
| BG E qual é o peso do equipamento que você carrega? | BG And what's the weight of the equipment you're carrying? |
| Carrega uma vez no dispositivo MIDI que queres usar da lista. | Click once on the MIDI device that you would like to use from the list. |
| Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície. | A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. |
