Tradução de "carrega um prémio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo. | Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. |
| Um prémio muito merecido. | A very deserved award. |
| Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003 | Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References |
| Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta. | She carries a mean spiral notebook and a pen. |
| Cada jogador carrega um taco de lacrosse (ou crosse). | Each player carries a lacrosse stick (or crosse). |
| O utilizador carrega da tecla Shift, e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| O utilizador carrega na tecla Shift ,e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| Uma máscara é um ser que protege quem a carrega. | He eventually returned to work and to help the trust. |
| Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície. | A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. |
| Tom não carrega muito dinheiro. | Tom doesn't carry much cash. |
| Há um ano, ganhou o prémio com Gravidade. | A year ago, he won the award for Gravity. |
| O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| Quando estiveres terminado, carrega em Fechar. | When you are satisfied, click Close. |
| Ele carrega uma bolsa nas costas. | He carries a bag on his back. |
| Carrega a garrafa sem quebrá la. | Carry the bottle without breaking it. |
| Ao peito, o garuda carrega um escudo que simboliza a defesa do país. | Shield Shield is a martial symbol, standing for defense of the country. |
| O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. | It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation. |
| O Papel Branco carrega milhares de palavras. | The white paper carries thousands of words. |
| O vento carrega sementes por longas distâncias. | The wind carries seeds for great distances. |
| Não consigo escrever frases, Tatoeba não carrega. | I can't write sentences, Tatoeba won't load. |
| Galeria do prémio Pritzker | 90 104 McMillan, Elizabeth. |
| A pensionista carrega um carta que diz Eu tenho medo da fome, meu Deus . | Pensioner carrying placard that reads I fear hunger, my God . |
| Em essência, é um rio dentro do oceano, e como um rio, pode e carrega objetos flutuantes. | In essence, it is a river within an ocean, and, like a river, it can and does carry floating objects. |
| por exemplo O que você carrega com você? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos. | Select the Dial tab and click Arguments. |
| Papai, já não posso mais andar. Carrega me. | Daddy, I can't walk any more. Carry me. |
| Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado. | When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented. |
| Ele recebeu o primeiro prémio. | He got the first prize. |
| Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001). | Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web |
| Em 1969 criou se um novo prémio na área da Economia (financiado pelo Banco da Suécia), o Prémio de Ciências Económicas em memória de Alfred Nobel. | This request added to the controversy over whether the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is actually a Nobel Prize . |
| Vocês vão perceber que ela carrega cones no centro. | You'll notice that it's bearing cones down the center. |
| E isto é o poder que a negativa carrega. | And that's how powerful the one negative is. |
| A próstata envolve parte da uretra, o duto que carrega a urina da bexiga durante a micção e carrega o sêmen durante a ejaculação. | The prostate surrounds part of the urethra, the tube that carries urine from the bladder during urination and semen during ejaculation. |
| Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013 | National Human Rights Award 2013 |
| Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias. | Awarded the Prince of Asturias prize. |
| Em 1993 recebe o prémio P.C. | In 1993 Komrij received the P.C. |
| Será este prémio um canto do cisne que confirma o estado moribundo do projecto Europeu, tal como o Prémio Nobel de 2001 o foi para as Nações Unidas? | Is this award a swan song confirmation of the moribund state of the European project, as the 2001 Nobel Prize was for the United Nations? |
| De todas essas coisas, o que você carrega com você? | Of that stuff, what do you carry? |
| Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas. | Like I said, pollen carries the male sex cells. |
| Para modificares a tua configuração carrega em Modo de Administração. | To modify your settings, click on Administrator Mode. |
| mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato | move mouse while pressing the left mouse button |
| Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Fascia, Ottone (PC), Rovegno. | Gorreto borders the following municipalities Carrega Ligure, Fascia, Ottone, Rovegno. |
| Um pensamento que me ocorreu, depois desse incidente, é que um espaço como aquele carrega muitas memórias excluídas da cidade. | One thing that struck me, after this incident, was that a space like that holds so many deleted memories of the city. |
| Temos de reconhecer que agora também existe um prémio profissional para a aparência masculina. | To be fair, there is now a professional premium on male looks as well. |
Pesquisas relacionadas : Carrega - Carrega - Carrega Um Risco - Exigir Um Prémio - Recolher Um Prémio - Cobrando Um Prémio - Desenhar Um Prémio - Prémio Um Presente - De Um Prémio - Apresentar Um Prémio - Cobrar Um Prémio - Reivindicar Um Prémio - Lugar Um Prémio - Pagar Um Prémio
