Tradução de "carregam uma mutação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mutação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se uma mutação estiver presente numa célula germinal, pode dar origem a descendentes portadores dessa mutação em todas as suas células. | If a mutation is present in a germ cell, it can give rise to offspring that carries the mutation in all of its cells. |
| Alguns gatos Maine Coon com sinais clínicos de cardiomiopatia hipertrófica resultaram negativo no exame de mutação, sugerindo que uma segunda mutação existe na raça. | Not all cats that tested positive will have clinical signs of the disease and some Maine Coon cats with clinical evidence of hypertrophic cardiomyopathy test negative for this mutation, strongly suggesting that a second mutation exists in the breed. |
| A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina). | tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g. |
| Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas . | Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions. |
| Ele aparece em lugares como o MIT e depois uma mutação acontece. | It shows up at places like MIT, and then a mutation happens. |
| E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas, | And it turns out that people carry a lot of stuff. |
| Dallas e Lambert carregam Kane para a Nostromo . | Rendered unconscious, Kane is taken back to the Nostromo by Dallas and Lambert. |
| Os livros são qual abelhas que carregam o pólen vivificante de uma para outra mente. | Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind. |
| Há uma mutação no gene e um deles se altera para seguir uma estratégia egoísta. | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
| Por outro lado, uma mutação pode ocorrer numa célula somática de um organismo. | On the other hand, a mutation may occur in a somatic cell of an organism. |
| A data é lembrada pelos fãs que carregam uma toalha durante o dia inteiro com eles. | Towel Day was an immediate success among fans and many people sent in pictures of themselves with their towels. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Mutação Missense Codifica para um aminoácido diferente. | Missense mutations, which code for a different amino acid. |
| Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável. | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
| Quando o alelo perde completamente a função, (alelo nulo), denomina se uma mutação amórfica. | When the allele has a complete loss of function (null allele) it is often called an amorphic mutation. |
| A hemofilia B é uma doença causada pela mutação no gene do fator IX. | Haemophilia B (or hemophilia B) is a blood clotting disorder caused by a mutation of the factor IX gene, leading to a deficiency of factor IX. |
| E aqui está a dineína. Carregam o sistema de transmissão. | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| Elas carregam principalmente gorduras na forma de triglicerídios e colesterol. | Cholesterol synthesis can also be turned off when cholesterol levels are high. |
| Quando uma mutação altera uma proteína que tem um papel importante no corpo, pode resultar numa doença. | When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result. |
| Uma mutação pequena pode pegar uma mosca de duas asas e transformá la numa mosca de quatro asas. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| Na Nigéria, as pessoas carregam suas coisas mais preciosas na cabeça. | In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. |
| Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias. | They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles. |
| Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento. | Ethiopian women carry wood on their backs to make a living. |
| Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe. | In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. |
| Nós temos uma forte associação entre a presença deste vírus e uma mutação genética que está relacionada com o câncer. | We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. |
| Quando detentos são soltos, carregam consigo um pesado estigma, e as difíceis experiências do cárcere dificilmente contribuem para uma reabilitação. | When detainees are released, they carry a heavy stigma, and harsh experiences in jail hardly contribute to rehabilitation. |
| Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Porque essa é nossa inteligência de mutação e coisas parecidas. | Because that is our intelligence of mutation and things like that. |
| Mutação em heterozigoze quando apenas um dos alelos está mutado. | A heterozygous mutation is a mutation of only one allele. |
| Os trabalhadores carregam sotaques do Norte, Nordeste, Sul e Centro Oeste do Brasil. | Workers carry around their very own accent of Brazilian Portuguese, from the North, Northeast, South and Mid West regions of Brazil. |
| Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias. | The pulmonary veins carry relatively oxygenated blood from the lungs to the heart. |
| A quantidade de veneno que carregam é suficiente para matar 60 humanos adultos. | The amount of venom in one animal is said to be enough to kill 60 adult humans (although most stings are mild). |
| O que eu estou procurando é por uma mutação durável isto é o que todos nós estamos buscando. | What I'm searching for is a durable mutation that's what all of us are searching for. |
| Uma mutação no gene ACVR1 (também conhecido como activin like kinase 2 ALK 2 ) é responsável pela doença. | A mutation in the gene ACVR1 (also known as activin like kinase 2 is responsible for the disease. |
| O site diz que, se você olhar, existe uma mutação indivídual, e talvez uma segunda, e talvez uma terceira, e isso é câncer. | The website says, If you look, there's an individual mutation, and maybe a second, and maybe a third, and that is cancer. |
| A leste, grandes rios carregam sedimento das montanhas, de modo a formar uma vasta área de terras baixas entremeadas com pântanos. | To the east, big rivers carry silt from the mountains, forming the vast lowland interspersed by swamps. |
| Então não há vida possível nesse tipo de ritmo de mutação. | So there is no life possible at that type of mutation rate. |
| Nós sabemos que o virus sofrerá mutação. Será um vírus diferente. | We know the virus will mutate. It will be a different virus. |
| A mutação responsável muda um único aminoácido na proteína transportadora SLC45A2. | The causative mutation changes a single amino acid in the transporter protein SLC45A2. |
| Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação. | New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment. |
| As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica. | There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy. |
| Eu fiz cerca de 5 anos de pesquisa olhando o que as pessoas carregam. | So I've probably done about five years' research looking at what people carry. |
| Aqui, moscas se sobressaem nos tipos de sensores que elas carregam para esse problema. | Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem. |
| Quando esses sofrem uma mutação, a sua forma muda, e os anticorpos não sabem mais o que estão vendo. | When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. |
| E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células. | And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death. |
Pesquisas relacionadas : Carregam Uma Conotação - Carregam Uma História - Carregam Uma Linha - Carregam Uma Carga - Carregam Uma Licença - Bactérias Carregam - Passageiros Carregam - Carregam Cargas - Eles Carregam - Livros Carregam - Sementes Carregam - Mutação Missense - Mutação Nonsense
