Tradução de "carregamento do lote" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lote - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramentas Processos em Lote | Tools Batch Processes |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote | and address of the manufacturer responsible for batch release |
| Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor. | Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor. |
| Na minha opinião, foi o mais rock n' roll sala do lote . | In my opinion it was the most rock and roll room of the lot. |
| Para Renomear ficheiros e pastas em lote | To rename files and directories in batch |
| Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento. | An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release. |
| carregamento de vários grafos em páginas, ao mesmo tempo | Loading of several graphs in tabs at the same time |
| A Janela de Conversão de RAW em Lote | The Batch RAW Converter Dialog |
| Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. | Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations. |
| A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. | Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. |
| É aqui que começa o meu primeiro lote de agradecimentos. | This is where my first set of thank you s start. |
| O sistema operava unicamente em modo batch (arquivo de lote). | In computing, a virtual machine (VM) is an emulation of a particular computer system. |
| Os itens dos 'plugins' do Kipi para efectuar processos em lote nas imagens seleccionadas de momento. | Kipi plugin menu entries for performing batch Processes on currently selected images. |
| Permite lhe activar ou desactivar o carregamento de imagens nas páginas Web. | Allows you to turn on or off the loading of images in web pages. |
| E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis? | And the US response to the latest Russian missile shipment? |
| O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento. | Progress through the world is continuous, except for breaks for loading. |
| O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto. | The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance. |
| Escolta armada de um carregamento de notas de euro , na fábrica de notas do Banco de Portugal , no Carregado . | Logistical stocks are the working stocks of the NCBs and meet the demand for banknotes in normal situations , including seasonal peak demand . Armed escort for euro cash at the banknote printing works in Carregado , Portugal . |
| Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada . | Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome . |
| Recentemente o Pentágono adquiriu um lote de notebooks equipados com processadores Transmeta. | Customers The following is a list of products that used Transmeta processors. |
| Sua esposa Linda voltou para sua cidade natal, Seattle, e foi enterrado no lote 276 do Cemitério Lakeview. | Lee's wife Linda returned to her hometown of Seattle, and had him buried at lot 276 of Lakeview Cemetery. |
| Posteriormente, Jack e Kate descobrem um misterioso e despercebido carregamento de comida na floresta. | Later, Kate and Jack discover a mysterious and unnoticed food drop in the jungle. |
| Oito outros locais do lote de estúdio da Warner foram usados, tornando mais de 50 do local com cenários de Gotham. | Eight other locations on the Warner Bros. lot were used, over 50 of their property was occupied by Gotham City sets. |
| A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados | Easily batch process images and edit metadata |
| uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas | progress bar for batch processes, eg assigning tags |
| Quando ele entra em um lote do carro, as tentativas do Homem Aranha para derrubá lo batendo lhe nas costas várias vezes. | When he goes into a car lot, Spider Man attempts to take him down by hitting him on his back multiple times. |
| A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). | SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. |
| O inchaço danificou os tubos de carregamento, onde o urânio foi irradiado para produzir plutônio, tornando os inutilizáveis. | The swelling damaged the charging tubes where the uranium was irradiated to produce plutonium, rendering them unusable. |
| O GeoCities tinha diversos recursos como o carregamento de arquivos via FTP e editor de páginas on line. | Many sites were automatically duplicated from GeoCities to geocities.ws many months after the closure of GeoCities. |
| Muitos plásticos, particularmente os de alta dureza, tendem a trincarem ou quebrarem quando recebem impactos ou um carregamento. | One consequence of this is that typical polyurethanes do not soften or melt when they are heated...they are thermosetting polymers. |
| Uma leitura restritiva da DCDL pode sugerir que uma ordem de transferência introduzida no sistema no dia T 1 só está protegida se o tratamento do lote estiver concluído antes da meia noite , e que a mesma ordem num lote tratado depois da meia noite não está protegida . | A strict reading of the SFD might suggest that a transfer order which is entered into the system on T 1 is protected only if the batch processing is finalised before midnight , whereas such an order in a batch running after midnight is not . |
| Os fazendeiros de lá podem cultivar duas ou três safras por ano no mesmo lote de terra. | Farmers here can cultivate two or three harvests per year on the same piece of land. |
| Ele contratou Agil José da Rocha para medir sua propriedade, e como pagamento lhe concedeu um lote. | He hired Agil José da Rocha to measure the lands, granting him a free lot. |
| Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos. | OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products. |
| Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar. | In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing. |
| Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança. | Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode. |
| 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. | Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. |
| A Atari desenvolveu TD Overdrive que incluía Pong como um jogo extra para ser jogado durante a tela de carregamento. | The Atari developed TD Overdrive includes Pong as an extra game to be played during the loading screen. |
| Sua carga consistiu do primeiro carregamento Getaway Special que inclua nove experimentos científicos providos por estudantes da Universidade de Utah e uma carga secreta da Força Aérea. | STS 4's cargo consisted of the first Getaway Special payloads, including nine scientific experiments provided by students from Utah State University, and a classified US Air Force payload of two missile launch detection systems. |
| É agora um lote vazio, de seis acres à espera de um shopping, logo em frente ao novo Ikea. | It's now an empty, six acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea. |
| O primeiro lote foi processado em 40 de eficiência, mas durante os meses seguintes este foi aumentado para 90 . | The first batch was processed at 40 efficiency but over the next few months this was raised to 90 . |
| As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente. | The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber. |
Pesquisas relacionadas : Do Lote - Do Lote - LOTE Lote - Lote Do Produto - Quantidade Do Lote - Rastreabilidade Do Lote - Fora Do Lote - Fabrico Do Lote - Status Do Lote - Registro Do Lote - Lote Do Kit - Contagem Do Lote - Peso Do Lote - Configuração Do Lote
