Tradução de "carregar um ao outro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro. | But he likes to carry things from place to place. |
| Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação. | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| Respeitamos um ao outro. | We respect each other. |
| Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca. | By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. |
| Os Aloadae jogaram suas lanças um ao outro por engano e mataram um ao outro. | The Aloadae threw their spears and so mistakenly killed each other. |
| Podemos inspirar um ao outro. | We can inspire each other. |
| Tentemos entender um ao outro. | Let's try to understand one another. |
| Eles aceitaram um ao outro. | They accepted each other. |
| Nós ajudamos um ao outro. | We helped each other. |
| Ainda temos um ao outro. | We still have each other. |
| Vocês têm um ao outro. | You've got each other. |
| Eles ajudam um ao outro. | They help each other. |
| Nós respeitamos um ao outro. | We respect each other. |
| Vocês entendem um ao outro? | Do you understand each other? |
| Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. | On clicking No, the authentication process is repeated. |
| Dois dos mais desejados carros nos EUA um carro enorme de US 55.000 grande o suficiente para carregar o outro, um Mini , no porta malas. | That two of the hottest cars in the United States is a 55,000 dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk. |
| Para carregar uma constante, é necessário carregá lo em W antes de ser transferida para outro registrador. | To load a constant, it is necessary to load it into W before it can be moved into another register. |
| E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro. | And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. |
| Love1Another (Ame um ao outro) escreveu | Love1Another wrote |
| Nós precisamos ajudar um ao outro. | We need to help each other. |
| Meus pais amam um ao outro. | Both of my parents love each other. |
| Nós estamos procurando um ao outro. | We are looking for each other. |
| Paremos de machucar um ao outro. | Let's stop hurting each other. |
| Eles só tinham um ao outro. | All they had was one another. |
| Eles só tinham um ao outro. | All they had was each other. |
| O que fizemos um ao outro? | What did we do to each other? |
| O que fizemos um ao outro? | What have we done to each other? |
| Como se conheceram um ao outro? | How did you get to know each other? |
| Supostamente, durante uma invasão mongol ao Japão no século XIII, Nichiren deu um estandarte solar ao xogun para carregar na batalha. | Supposedly, during a 13th century Mongolian invasion of Japan, Nichiren gave a sun banner to the shogun to carry into battle. |
| Para começar um programa, basta carregar no botão. | To start a program, just click on the button. |
| Carregar Imagens | Autoload Images |
| Estes dois irmãos lembram um ao outro. | These two brothers resemble each other. |
| Vocês já foram apresentados um ao outro? | Have you already met each other? |
| O que vocês fizeram um ao outro? | What did you do to each other? |
| Carregar em Maximixar | Clicking on Maximise |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| Assim, nós estamos mostrando respeito, um ao outro. | It's like, we are showing respect, one to each other. |
| Ele conhecem um ao outro desde a infância. | They have known each other since their childhood. |
| Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. | Let's try to treat each other with respect. |
| Tom e eu nos ajudamos um ao outro. | Tom and I helped each other. |
| Ficamos contentes por termos tido um ao outro. | We were glad we had each other. |
| Mas eles não deram ouvidos um ao outro. | ' But they would not listen to one another. |
| Um costume surgiu no qual eles beijavam um ao outro. | A custom developed in which they would kiss each other. |
| Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco | Dialog to reload a file modified on disk |
| Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você. | We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself. |
Pesquisas relacionadas : Substituir Um Ao Outro - Reconhecer Um Ao Outro - Dirigir Um Ao Outro - Influenciar Um Ao Outro - Reconhecer Um Ao Outro - Rastrear Um Ao Outro - Encontram Um Ao Outro - Alimentar Um Ao Outro - Implicam Um Ao Outro - Ajudar Um Ao Outro - Apreciar Um Ao Outro - Complementam Um Ao Outro - Complementam Um Ao Outro - Ouvir Um Ao Outro
