Tradução de "carreguem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carreguem o ferido para o hospital. | Carry the injured to the hospital. |
| Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez. | This prevents accidental multiple key strokes. |
| O contacto com estas cerdas causa irritação intensa mas não há evidência de que carreguem veneno. | The barbs cause intense irritation but there is no evidence that they carry any kind of venom. |
| Às vezes parece ser uma maldição herdada de uma geração para outra, uma maldição que não quero que meus filhos carreguem. | Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. |
| Isto é uma grande tragédia que continuo carregando comigo, e espero que todos vocês carreguem isso com vocês, que a profissão continua legitimizando a publicação do conhecimento de pessoas sem atribuição, fazendo as anônimas. | That is a great tragedy which I'm carrying still with me and I hope that all of you will carry this with you that the profession still legitimizes publication of knowledge of people without attributing them by making them anonymous. |
| Na verdade, não é uma entidade sem fins lucrativos de direita, mas claro deixe me ligar essa idéia aqui a Creative Commons, que está oferecendo a autores essa forma simples de marcar seu conteúdo com as liberdades que eles pretendem que carreguem. | Actually, it's not a right wing nonprofit, but of course let me just tie it here the Creative Commons, which is offering authors this simple way to mark their content with the freedoms they intended to carry. |
