Tradução de "carrinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carrinhos de mão | Railway or tramway goods vans and wagons, not self propelled |
| Carrinhos de mão | Railway or tramway track fixtures and fittings mechanical (including electro mechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields parts of the foregoing |
| Carrinhos de mão | Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic pastes |
| Carrinhos e veículos semelhantes | Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units) |
| Carrinhos e veículos semelhantes | Mobile drilling derricks |
| Fábrica de carrinhos de bebé? | Baby carriage factory, eh? |
| Uma corrida de carrinhos de pedais. | A soapbox derby. |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| Carrinhos de golfe têm parecia o mesmo. | Golf carts have looked the same. |
| Os carrinhos não fazem parte do jogo. | The cart's not part of the game. |
| Sou mecânico, numa fábrica de carrinhos de bebé. | I'm a mechanic. I work in a baby carriage factory. |
| Carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus |
| Carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças | Ring mills |
| Tom gosta de brincar com seus carrinhos de brinquedo. | Tom likes playing with his toy cars. |
| Carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças, e suas partes | electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter |
| Carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças, e suas partes | Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes |
| Carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças, e suas partes | Crane lorries |
| Partes de carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças, n.e. | Electronic assemblies for wafer probers of subheading 85369020 |
| Carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças e suas partes | Baby carriages and parts thereof |
| Carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças, e suas partes, n.e. | Baby carriages and parts thereof, n.e.s. |
| Tornaram nos naquilo a que chamaram centros de micro distribuição. Por sua vez, os empreendedores locais contratam vendedores, que vão com bicicletas, carrinhos de compras e carrinhos de mão vender o produto. | They set them up as what they called micro distribution centers, and those local entrepreneurs then hire sales people, who go out with bicycles and pushcarts and wheelbarrows to sell the product. |
| Bem, v Carrinhos para verbo, n representa o substantivo, e também você tem que. | Well, v stands for verb, n stands for noun, and well you gotta. |
| Triciclos, trotinetas, carros de pedais e outros brinquedos semelhantes de rodas carrinhos para bonecos | Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 9307 |
| Triciclos, trotinetas, carros de pedais e outros brinquedos semelhantes de rodas carrinhos para bonecos | By way of derogation from the principle of duty free quota free treatment accorded to products originating in BLMNS pursuant to Article 24 paragraph 1. |
| Triciclos, trotinetas, carros de pedais e outros brinquedos semelhantes de rodas carrinhos para bonecos | Fuses |
| Montaram para eles o que chamaram de centros de micro distribuição. E esses empreendedores locais então contratam vendedores, que saem de bicicleta, e carrinhos de compra e carrinhos de mão para vender o produto. | They set them up as what they called micro distribution centers, and those local entrepreneurs then hire sales people, who go out with bicycles and pushcarts and wheelbarrows to sell the product. |
| Temos três crianças, sem carrinhos na Bíblia, há todo Mksicozi estes e aqueles com vídeo. | We have three kids, no strollers in the Bible, there is all these maxi cozy and those with video. |
| E todas estas indústrias, à propósito somente carrinhos de golfe já é uma indústria multi bilionária. | And every one of those industries, by the way just golf carts alone is a multi billion dollar industry. |
| Os ribeirinhos estão substituindo os barcos por bicicleta, carroças, carrinhos de mão, entre outras possibilidades de locomoção. | People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. |
| É um ótimo rapaz, estava a apanhar carrinhos da 'Dinky' a semana passada, com os braços artificiais. | He's a corker he was picking up Dinky cars with his artificial arms on last week. |
| Portanto, com flautas, com carrinhos de golfe, e até com uma questão ferozmente contestada como o casamento homossexual, | So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, |
| Uma grande atração apresenta a exposição de transporte mineiro com locomotivas e uma variedade de tipos de carrinhos. | The big attraction is the exhibition of mining transport with locomotives and different types of cars. |
| Os principais produtos são carrinhos Hot Wheels Matchbox, bonecas Barbie, Monster High Polly, bonecos Max Steel, jogos de tabuleiro. | The products and brands it produces include Fisher Price, Barbie dolls, Monster High dolls, Hot Wheels and Matchbox toys, Masters of the Universe, American Girl dolls, board games, and WWE Toys. |
| Em Nova Iorque, dou frequentemente por mim a olhar para carrinhos de bebé e a sentir pena do pequenino. | As a matter of fact, in New York, I often catch myself looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot. |
| Não vais guiar um camião ou um táxi, não vais empurrar carrinhos de bagagem, não vais trabalhar, estás morto! | You don't drive a truck or a cab... you don't push a baggage rack you don't work no place, you're dead! |
| São também, em certa medida, utilizadas no fabrico de assentos de segurança para crianças e carrinhos de bebé, etc. | It is also used to some extent in the manufacture of items such as children s car seats, push chairs etc. |
| diga se de passagem, em Nova York eu me pego sempre olhando para carrinhos de bebês e sentindo pena deles, | As a matter of fact, in New York, I often catch myself looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot. |
| Os vendedores de rua, na esperança de fazer mais uma venda, ficam a postos com seus carrinhos cheios de cerveja. | Street vendors hoping to make one last sale stand guard over shopping carts full of beer. |
| Mas há quem diga que elas serviam, que não é preciso uma autoestrada de 4 faixas para cavalos ou carrinhos. | But some claim that they were adequate... that you don't need a 4lane highway for a horse and buggy. |
| Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| Powered coaster é nome dado às montanhas russas que utilizam motores em cada um dos seus carrinhos para atravessar o percurso. | A brake run at the end of the circuit is the most common method of bringing the roller coaster ride to a stop. |
| Freqüentemente, são permitidos aos clientes deixar os carrinhos no estacionamento, os quais posteriormente são recolhidos por funcionários e recolocados na loja. | In many places in the United States, customers are allowed to leave the carts in the parking lot, and store personnel will return the carts to the storage area. |
| Mantive os azulejos e os pavimentos, a linha de telefone, tenho frigoríficos reciclados, tenho caixas registadoras e carrinhos de chá reciclados. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| Percorrendo este relatório, vemos, por exemplo, que os pais com filhos em carrinhos de bebé são considerados passageiros com mobilidade reduzida. | This report says, for instance, that parents with children in prams are people with reduced mobility. |
| A razão pela qual esses micro empreendedores conseguem vender ou ter lucro é que eles precisam vender cada garrafa em seus carrinhos. | Now the reason these micro entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow. |
