Tradução de "carta em cadeia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começou uma reação em cadeia. | It started a chain reaction. |
| A carta pedia aos Estados Unidos a tomar medidas para adquirir estoques de minério de urânio e acelerar a pesquisa de Enrico Fermi e outros, em reação nuclear em cadeia. | It urged the United States to take steps to acquire stockpiles of uranium ore and accelerate the research of Enrico Fermi and others into nuclear chain reactions. |
| A carta também recomendou que o governo dos Estados Unidos prestasse atenção e se envolvesse diretamente na pesquisa de urânio e de pesquisas associadas à reação em cadeia. | He was asked to lend his support by writing a letter, with Szilárd, to President Roosevelt, recommending the U.S. pay attention and engage in its own nuclear weapons research. |
| O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante. | A player does not have to play a card if they do not wish. |
| Particularmente na última década, nós também conseguimos condensar o mundo em uma densa cadeia de supermercados, em uma cadeia de comércio global. | Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade. |
| Escrevi uma carta em inglês. | I wrote a letter in English. |
| Escrevi esta carta em francês. | I wrote this letter in French. |
| Cadeia de invocações | Call chain |
| Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim. | At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta. |
| Eu escrevi esta carta em francês. | I wrote this letter in French. |
| Eu escrevi uma carta em francês. | I wrote a letter in French. |
| Tom rasgou a carta em pedacinhos. | Tom tore the letter to pieces. |
| Pela segunda vez, este mês, o governo militar de Fiji ameaçou mandar para a cadeia o dono de um jornal e seu editor por terem publicado uma carta ao editor em suposto desacato à lei. | For the second time this month, Fiji s military government has threatened to send a newspaper editor and its publisher to prison for publishing a letter to the editor alleged to be in contempt of court. |
| Se estiver na Austrália, em geral são aborígenes na cadeia. | If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail. |
| E temos um pequeno depósito que nós transformamos em cadeia. | And we have a little storage room where we converted a jail. |
| Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico. | There was a chain reaction crash during rush hour. |
| Ele acabou na cadeia. | He ended up in jail. |
| Tom saiu da cadeia. | Tom got out of jail. |
| Quando a sintetizamos, ela vem como cadeia simples, de modo que podemos pegar a cadeia azul em um tubo e fazer uma cadeia laranja no outro tubo e elas são flexíveis enquanto são cadeias simples. | When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded. |
| Essa carta deve ser escrita em inglês? | Must this letter be written in English? |
| Esta carta deve ser escrita em inglês? | Must this letter be written in English? |
| Eu recebi uma carta escrita em inglês. | I received a letter written in English. |
| Eu sei escrever uma carta em inglês. | I know how to write a letter in English. |
| Ele leu a carta em voz alta. | He read the letter in a loud voice. |
| Eu não escreverei uma carta em inglês. | I will not write a letter in English. |
| Eu não escreverei uma carta em inglês. | I won't write a letter in English. |
| Recebi uma carta em francês semana passada. | I received a letter in French last week. |
| Tom leu a carta em voz alta. | Tom read the letter out loud. |
| Tom já escreveu alguma carta em francês? | Has Tom ever written a letter in French? |
| Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia . | Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . |
| a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) . | the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio. | But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. |
| Essa reação em cadeia teria causado a extinção total dos dinossauros. | There is evidence that there was an interval of about from the impact to the mass extinction. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Todos estudam a cadeia alimentar | They all study about the food chain. |
| Algo interessante aconteceu na cadeia. | Something interesting happened in jail. |
| Ele vai acabar na cadeia. | He will end up in prison. |
| Tom não está na cadeia. | Tom isn't in jail. |
| Tom foi para a cadeia. | Tom went to jail. |
| Quando você saiu da cadeia? | When did you get out of jail? |
| Você quer ir pra cadeia? | Do you want to go to prison? |
| Você vai morrer na cadeia. | You'll die in jail. |
| Tom devia estar na cadeia. | Tom should be in jail. |
| Tom conheceu João na cadeia. | Tom met John in prison. |
| O Tom terminou na cadeia. | Tom has ended up in jail. |
Pesquisas relacionadas : Em Carta - Em Cadeia - Fechado Em Carta - Em Nossa Carta - Carta Em Inglês - Em Sua Carta - Carta Em Resposta - Carta Em Alemão - Carta Em Resposta - Carta Em Anexo - Reacção Em Cadeia - Ligação Em Cadeia - Cabo Em Cadeia - Cadeia Em Diante
