Tradução de "carta foi entregue" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em carta aberta entregue à Comissão, a Organização Haitiana argumentou | In an open letter sent to the committee, the Haitian Organization argued |
| A mensagem foi entregue? | Was the message delivered? |
| A carta é entregue a Valjean por Gavroche, que diz que ela vem da barricada. | He sends Gavroche to deliver it to her, but Gavroche leaves it with Valjean. |
| O pacote foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| A encomenda foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| Ele diz que sim, então ela propõe que poupará sua vida caso ele entregue uma carta a Orestes. | Iphigenia finds out from Orestes, who is still concealing his identity, that Orestes is alive. |
| Esta encomenda foi entregue ontem à noite. | This package was delivered last night. |
| Em carta entregue à presidente da República por meio da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), os índios contestam | In a letter delivered to the Brazilian President Dilma Rousseff through the Association of Indigenous Peoples of Brazil (Articulação dos Povos Indígenas do Brasil), the indigenous people answer |
| Eu li o flyer que foi entregue a mim. | I read the flyer that was handed to me. |
| O dicionário que comprei ainda não me foi entregue. | The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet. |
| A carta foi ignorada. | The letter was ignored. |
| A carta foi escrita. | The letter was written. |
| O dicionário que eu comprei ainda não me foi entregue. | The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet. |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| O carro que eu comprei me foi entregue hoje de manhã. | The car that I bought was delivered to me this morning. |
| Então qual foi a carta? | So, what was the card? |
| A minha carta foi enviada? | Was my letter sent? |
| A carta, que foi entregue aos presentes e às pessoas nas ruas, fazia uma crítica também ao debate em torno da redução da maioridade penal, que no Brasil está estabelecida em 18 anos | The letter, which was handed in during the rally, was also critical to the current national debate on the age of criminal responsibility, which in Brazil is set at 18 years old |
| Adriaan Alsema do Colombia Reports traduziu uma carta entregue a ele por moradores e organizações do Comuna 13 após o assassinato de El Duke . | Adriaan Alsema from Colombia Reports translated a letter given to him by residents and organizations from Comuna 13 after the killing of El Duke . |
| Assinada em 9 de agosto de 2017, a ordem da NBTC entrará em vigor assim que a carta for entregue à rede Peace TV. | Signed on August 9, 2017, the NBTC order will take effect once the letter is delivered to the Peace TV network. |
| A carta de D. Manuel I entregue por Cabral ao governante de Calecute traduzida pelos intérpretes árabes deste pedia a exclusão dos comerciantes árabes. | The letter from King Manuel I brought by Cabral to the ruler of Calicut, which was translated by the ruler's Arab interpreters, sought the exclusion of Arab traders. |
| O livro que eu comprei pela Internet ainda não me foi entregue. | The book that I bought on the internet hasn't been delivered to me yet. |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Quem foi que escreveu a carta? | Who wrote the letter? |
| A carta foi escrita por Bill. | The letter was written by Bill. |
| A quem foi escrita a carta? | Who was the letter written to? |
| A carta foi escrita por ela. | The letter was written by her. |
| A carta foi escrita por Tom. | The letter was written by Tom. |
| A carta foi escrita à mão. | The letter was written by hand. |
| A carta foi escrita para ela. | The letter was written to her. |
| Ele foi então removido de seu status em 1996 e não foi mais entregue desde então. | It was then removed from this status in 1996, and has not been awarded since. |
| A Carta resultante dessas observações foi entregue em 1919, em conjunto com o Relatório da Missão Geodésica da Ilha de São Tomé 1915 1918, que foi considerado oficialmente o primeiro trabalho de geodesia completo referente a uma das colónias portuguesas. | The resulting map was delivered in 1919, together with the Report of the Geodetic Mission on São Tomé Island 1915 1918, that was officially considered the first complete work of practical geodesy in the Portuguese colonies. |
| Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim. | At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta. |
| Ele foi entregue aos cuidados de Nikita Panin e de outros competentes tutores. | Paul was put in the charge of a trustworthy governor, Nikita Ivanovich Panin, and of competent tutors. |
| Em junho de 1964, o último A 12 foi entregue no Groom Lake. | In June 1964, the last A 12 was delivered to Groom Lake, from where the fleet made a total of 2,850 test flights. |
| Esta forma medieval sofisticada de governo foi entregue aos normandos e foi a base para novos desenvolvimentos. | This sophisticated medieval form of government was handed over to the Normans and was the foundation of further developments. |
| Foi originalmente projetada para ter bordas em ouro, mais foi alterada para prata antes de ser entregue. | It was originally intended to have outer edges lined in gold, but this was changed to silver before the award was presented. |
| Então a próxima carta será foi cinco? | So next card will be was it five? |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| Entregue se ao inimigo. | Surrender to the enemy. |
| Entregue o a Tom. | Hand it to Tom. |
| Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira. | But it was postponed to 2011 on the request of President Lula. |
| A última aeronave foi entregue à Shanghai Airlines em 28 de Novembro de 2005. | The last 757 was delivered to Shanghai Airlines on November 28, 2005. |
| Recebi uma carta que foi escrita por ela. | I received a letter which was written by her. |
| Para quem foi que você escreveu uma carta? | Who did you write a letter to? |
Pesquisas relacionadas : Carta Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - Foi Entregue - I Foi Entregue - Pedido Foi Entregue - Já Foi Entregue - Que Foi Entregue - Prêmio Foi Entregue
