Tradução de "cartazes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cartazes da campanha . | Campaign posters . |
| Manifestantes a segurar cartazes. | Protesters holding posters. |
| Nós enviaremos os cartazes em janeiro de 2012. | We ll be mailing out posters in January 2012. |
| Partilhamos aqui alguns desses cartazes bonitos e criativos | Here we share some of the beautiful and creative posters |
| Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção | Below are some of the posters collected by the blogger |
| Cartazes contra o eixo Roma Berlim, BCE e Merkel. | Signs against the Rome Berlin axis, the ECB and Merkel. |
| Num dos cartazes lê se Meu corpo, minhas regras . | One of the posters says Meu corpo, minhas regras (My body, my rules). |
| Expõe cartazes, fotografias e objetos do mundo das touradas. | It includes posters, photographs and objects from the world of bullfighting. |
| Em Tel Aviv, manifestantes levaram cartazes protestando contra a ocupação. | We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. |
| Nossos cartazes de rua celebram crianças nuas em roupa de baixo, | Our billboards celebrate naked children in underwear. |
| Cartazes da Campanha de Informação Euro 2002 no aeroporto de Dublin | Posters from the Euro 2002 Information Campaign at Dublin Airport |
| Ele é usado em cartazes promocionais, banners e outos materiais impressos. | He is used on promotional posters, banners and other notable printed materials from the Prefectural Government. |
| E as pessoas estavam colocando cartazes no mundo real sobre esta baleia. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| Tiveraram que criar cartazes explicativos para os fazendeiros e um DVD também. | And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD. |
| Gráfica imprime gratuitamente cartazes com imagens enviadas por manifestantes em São Paulo. | In São Paulo, publisher makes an open call and prints out posters free of chager for Bus Fare manifestants. |
| Manifestação caminha rumo a prefeitura, com pessoas dançando, carregando cartazes e bandeiras. | At the beginning of the demonstration, people were dancing and partying on the way to the mayor's office, making it a joyful moment. |
| O usuário de Twitter Racan postou os últimos cartazes feitos por elas | Twitter user Racan tweets their latest poster |
| Cartazes de propaganda nazista, nos bairros de classe populares, exaltavam o anticapitalismo. | Van den Bruck advocated a combination of the nationalism of the right and the socialism of the left. |
| Cartazes e banners publicitários foram impressas com o título Wax House, Baby . | Posters and advertising banners were printed with the Wax House, Baby title. |
| E ele circula por Nova Iorque e os coloca, em branco, em cartazes. | And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters. |
| Em um dos cartazes, ele diz em bengali Eu tenho camisinhas e dinheiro. | On this poster, he says in Bangla I have condoms and money. |
| Registrei mais abraços e olhares tristes do que conversas, bandeiras, cartazes e protestos. | These gestures of solidarity included marches, memorial services, vigils, and demonstrations. |
| Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook | Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook |
| Também existe muita criatividade visual os manifestantes criam cartazes, pintam capacetes, tendas, etc.. | There has also been a lot of visual creativity, with protesters creating posters, painting helmets, tents, etc. |
| As gráficas também usam papel em tamanho A3, principalmente para confecção de cartazes. | The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper. |
| O blogueiro também fornece os cartazes de várias festas em clubes, patrocinadas pelo movimento. | The blogger also supplies the posters of the various club parties sponsored by the movement. |
| Ele menciona a postagem de adesivos de '969 'e cartazes em algumas lojas budista | He mentions the posting of 969 stickers and signs in some Buddhist shops |
| Deputados chilenos exibem cartazes que clamam pelo fim do massacre e ocupação da Palestina. | Chilean congressmen show banners calling for the end of the massacre and occupation of Palestine. |
| Os cartazes deles são manuais. preces para o bem estar de todas as criaturas vivas. | Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures. |
| Este grupo de Nova York, Coalition for a Smoke free Environment me pediu estes cartazes. | This is a group in New York called the Coalition for a Smoke free Environment asked me to do these posters. |
| Jovens portando cartazes com caricaturas de supostos criminosos de guerra, e pedindo um julgamento célere. | Girls carry placards of painted pictures of alleged war criminals demanding a quick trial. |
| Desistiu de pintar a fim concentrar se na produção gráfica para cartazes, livros e filmes. | He gave up painting in order to concentrate on graphic design for posters, books, and films. |
| Cartazes e pixações marcaram o protesto em Fortaleza, Ceará Foto Laryssa Sampaio Marcha Mundial das Mulheres | Posters and graffitti mark out the protest in Fortaleza, Ceará Photograph Laryssa Sampaio Marcha Mundial das Mulheres |
| Outras inspirações para o figurino de Kaylee vinham de Rosie the Riveter e cartazes comunistas chineses. | Other inspirations for Kaylee's costumes were Rosie the Riveter and Chinese Communist posters. |
| As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação . | Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication . |
| No estado de Rakhine, cartazes da campanha pelo não foram afixados em vários municípios, onde se lê | In Rakhine State, NO Campaign posters were posted in several townships, which read, |
| Na praça, nós vimos os mesmos temas em cartazes dos manifestantes que foram vistos primeiramente no LiveJournal. | In the square, we saw the same topics on the demonstrators' placards as the ones we first saw on LiveJournal. |
| Quando o cabaré Moulin Rouge abriu as portas ali perto, Toulouse Lautrec foi contratado para fazer cartazes. | When the Moulin Rouge cabaret opened, Toulouse Lautrec was commissioned to produce a series of posters. |
| Tirei algumas fotos das crianças, e no dia seguinte eu voltei com os cartazes e nós os colamos. | I just took a few photos of the kids, and the next day I came with the posters and we pasted them. |
| Manifestantes na cidade de Nova Iorque encheram a movimentada Times Square com bandeiras palestinas e cartazes de apoio. | New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support. |
| O grupo incentiva pessoas a se manifestarem, imprimirem e colarem cartazes em cidades onde shows da banda ocorrerem. | The page encourages people to speak out and stick up posters in the cities where the band is touring. |
| O blogueiro Skyfall apresenta uma coleção de cartazes do período soviético no Cazaquistão que abordam a temática ambientalista. | Skyfall presents a collection of environmental posters from the Soviet period. |
| Eles não carregam cartazes, eles não marcham pelas ruas, mas sentam em lugares lotados e leem livros políticos. | They do not carry placards, they do not march in the streets, but they seat in crowded places and read political books. |
| Jovens ativistas birmaneses mostraram cartazes durante um fórum ao qual o presidente dos EUA Barack Obama compareceu em Mianmar. | Young Burmese activists displayed banners during a forum attended by United States President Barack Obama in Myanmar. |
| Publicidade Muitos artistas indianos costumavam ganhar a vida a pintar à mão letreiros e cartazes anunciando os novos filmes. | Advertising Many Indian artists used to make a living by hand painting movie billboards and posters (The well known artist M.F. |
