Tradução de "cartografia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cartografia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a cartografia | cartography |
| A nova história da cartografia. | This is the concern of generalization. |
| Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| Estudos de matemática, astronomia, cartografia, engenharia, e medicina também eram encorajados. | Study of mathematics, astronomy, cartography, engineering, and medicine were also encouraged. |
| A ciência da concepção e fabricação de mapas designa se cartografia. | Some maps, for example the London Underground map, are topological maps. |
| Também se interessou por cartografia e definiu a projeção de Lambert. | Lambert was also a pioneer in the development of three dimensional colour models. |
| Esse foi um uso pioneiro da fotografia aérea para auxílio na cartografia. | This was a pioneering use of aerial photography as an aid for cartography. |
| Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado. | Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping. |
| Os resultados, como foi dito, iriam beneficiar experts nos campos da agricultura, cartografia, mineralogia, e hidrologia. | The results, it was said, would aid experts in the fields of agriculture, cartography, mineralogy, and hydrology. |
| Quais são as vantagens e os riscos da produção desta cartografia em tempos de crise e rebeliões? | What are the advantages and the risks of such a cartography in times of crisis and rebellions? |
| Na geografia e cartografia, o termo área corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. | For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area. |
| Após um breve período de desemprego, Alfred Wallace foi contratado como mestre na Collegiate School em Leicester para ensinar desenho, cartografia e agrimensura. | After a brief period of unemployment, he was hired as a master at the Collegiate School in Leicester to teach drawing, mapmaking, and surveying. |
| Dee promoveu as ciências da navegação e da cartografia que estudou com Gerardus Mercator, e possuía uma coleção importante de mapas, globos e instrumentos astronômicos. | He studied closely with Gerardus Mercator, and he owned an important collection of maps, globes and astronomical instruments. |
| Diretoria de Geociências (DGC), responsável pela cartografia básica, pelo sistema geodésico brasileiro, pela representação da estrutura territorial, pelo levantamento de recursos naturais e meio ambiente e pelos levantamento e estudos geográficos. | The Directorate of Research is responsible for planning and coordinating the research of nature and processing of statistical data collected by the state units, the Department of Geosciences is responsible for basic cartography, the national geodetic system, with a survey of natural resources and environment and by survey and geographical studies. |
| Geografia humana vide couleurs.png_thumb_esquerda_300px_Os sete continentes da Terra A cartografia, ou o estudo e prática da elaboração de mapas, e indiretamente a geografia, têm sido ao longo da história disciplinas dedicadas à representação da Terra. | Human geography Cartography, the study and practice of map making, and geography, the study of the lands, features, inhabitants and phenomena on Earth, have historically been the disciplines devoted to depicting Earth. |
| A topografia, ou a determinação de localizações e distâncias, e em menor grau a navegação, ou a determinação da posição e direção, desenvolveram se lado a lado com a cartografia e a geografia, fornecendo e quantificando adequadamente a informação necessária. | Surveying, the determination of locations and distances, and to a lesser extent navigation, the determination of position and direction, have developed alongside cartography and geography, providing and suitably quantifying the requisite information. |
| Usos A aerofotografia é usada em cartografia (especialmente em estudos fotogramétricos, que são muitas vezes a base de mapas topográficos), planejamento do uso da terra, arqueologia, produção de filmes, estudos ambientais, de vigilância, de publicidade comercial, transferência de propriedade, e projetos artísticos. | Uses Aerial photography is used in cartography (particularly in photogrammetric surveys, which are often the basis for topographic maps), land use planning, archaeology, movie production, environmental studies, surveillance, commercial advertising, conveyancing, and artistic projects. |
| Ele descobriu que fotografias tiradas com 60 de sobreposição podiam ser usadas para criar um efeito estereoscópico permitindo a percepção de profundidade, o que poderia melhorar a qualidade das informações fornecidas pelas fotografias aéreas para a cartografia e para os setores de inteligência. | He discovered that vertical photos taken with 60 overlap could be used to create a stereoscopic effect when viewed in a stereoscope, thus creating a perception of depth that could aid in cartography and in intelligence derived from aerial images. |
| Marinheiros portugueses começaram a explorar a costa da África em 1419, utilizando os recentes desenvolvimentos em áreas como a navegação, a cartografia e a tecnologia marítima, como a caravela, com o objetivo de encontrar uma rota marítima para o lucrativo comércio de especiarias do oriente. | Portuguese sailors began exploring the coast of Africa and the Atlantic archipelagos in 1418 19, using recent developments in navigation, cartography and maritime technology such as the caravel, in order that they might find a sea route to the source of the lucrative spice trade. |
| Piri Reis é autor da obra Kitab i Bahrieh ( Livro da Navegação ) de 1521, onde publica seus conhecimentos sobre cartografia, descrevendo as ilhas e a costa do Mediterrâneo e incluindo um mapa múndi que compusera em 1513, chamado Mapa de Piri Reis, actualmente no Palácio de Topkapı. | He is primarily known today for his maps and charts collected in his Kitab ı Bahriye ( Book of Navigation ), a book that contains detailed information on navigation, as well as very accurate charts (for their time) describing the important ports and cities of the Mediterranean Sea. |
| (menos preciso), e fase da portadora, no qual subdivide se em L1 e L2, no qual é possível alcançar e obter valores de coordenadas mais precisos de todos, porém, é através de pós processamento (pode se chegar a precisões e acurácias centimétricas, é utilizado em trabalhos de cartografia e levantamentos topográficos e geodésicos). | This authorization was reviewed and approved by the U.S. Interdepartment Radio Advisory Committee, which includes the U.S. Department of Agriculture, U.S. Air Force, U.S. Army, U.S. Coast Guard, Federal Aviation Administration, National Aeronautics and Space Administration, Interior, and U.S. Department of Transportation. |
| Outros cargos Hermenegildo Capelo foi ajudante de campo dos reis D. Luís, D. Carlos e chefe da casa militar do rei D. Manuel II, ministro plenipotenciário de Portugal junto do Sultão de Zanzibar, organizador de uma carta geográfica da província de Angola, delegado do governo num congresso de Bruxelas e presidente da comissão de cartografia. | Capelo became aide de camp to King Luis I and King Carlos I of Portugal and chief of the military house of King Manuel II, Plenipotentiary Minister of Portugal with the Sultan of Zanzibar and created a geographical map of the province of Angola. |
| Isto significa que arquivos muito grandes podem ser operados pela cartografia de todo o arquivo para o processo o espaço de endereço (que por vezes é mais rápido do que trabalhar com o arquivo leitura gravação chamadas), em vez de ter de mapear regiões do arquivo para dentro e fora do espaço de endereço. | This means that very large files can be operated on by mapping the entire file into the process' address space (which is often much faster than working with file read write calls), rather than having to map regions of the file into and out of the address space. |
| Afonso Loureiro é um bloguer português que se encontra a viver em Angola há quase dois anos por motivos profissionais. A trabalhar na área da cartografia e ciências da terra para uma empresa angolana, Afonso dedica se igualmente a formar quadros angolanos, com o distinto propósito de diminuir a dependência de quadros estrangeiros na área em que trabalha. | Afonso Loureiro is a Portuguese blogger who has been living in Angola since 2008 for professional reasons he works in cartography for an Angolan company and is also dedicated to train local staff with the distinct purpose of reducing dependence on foreigners working in that area. |
| Na terceira fase da antiga cartografia náutica portuguesa, caracterizada pelo abandono da influência de Ptolemeu na representação do Oriente e por uma melhor precisão na representação das terras e continentes, destaca se Fernão Vaz Dourado (Goa 1520 1580), cuja obra apresenta extraordinária qualidade e beleza, conferindo lhe a reputação de um dos melhores cartógrafos de seu tempo. | In the third phase of the former Portuguese nautical cartography, characterized by the abandonment of the influence of Ptolemy's representation of the East and more accuracy in the representation of lands and continents, stands out Fernão Vaz Dourado (Goa 1520 1580), giving him a reputation as one of the best cartographers of the time. |
| Em resumo Região Norte Alto Trás os Montes Boticas Chaves Montalegre Murça Valpaços Vila Pouca de Aguiar Douro Alijó Mesão Frio Peso da Régua Sabrosa Santa Marta de Penaguião Vila Real Tâmega Mondim de Basto Ribeira de Pena Património Lista de património edificado no distrito de Vila Real Ligações externas Governo Civil de Vila Real Instituto Geográfico do Exército distrito de Vila Real (cartografia) | Municipalities The district is composed of 14 municipalities Alijó Boticas Chaves Mesão Frio Mondim de Basto Montalegre Murça Peso da Régua Ribeira de Pena Sabrosa Santa Marta de Penaguião Valpaços Vila Pouca de Aguiar Vila Real Municipality Summary of votes and seats won 1976 2011 Summary of election results from Vila Real district, 1976 2011_ class unsortable !rowspan 2_Parties!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! !!S!! ! |
Pesquisas relacionadas : Cartografia Rápida - Cartografia Do Contorno - Técnicos De Cartografia
