Tradução de "cartucho de reagente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cartucho de impressão pode ser reciclado. | The ink cartridge can be recycled. |
| Os produtos ADP e P possuem maior entropia do que o reagente ATP, ou seja, os produtos possuem maior grau de desorganização do que o reagente. | Living cells maintain the ratio of ATP to ADP at a point ten orders of magnitude from equilibrium, with ATP concentrations fivefold higher than the concentration of ADP. |
| Osman Orsal ferido por um cartucho de gás lacrimogéneo. | Osman Orsal injured by a tear gas capsule. |
| Foi o primeiro cartucho de 16 Megabit para SNES. | It was the first 16 Megabit cartridge for the SNES. |
| Estes dois exemplos utilizam o alumínio como metal reagente. | All of these examples use aluminium as the reactive metal. |
| Você tem um cartucho com 10 amostras. | You have a cassette with 10 samples. |
| O ataque do reagente e a expulsão do grupo de saída ocorrem simultaneamente. | The attack of the reagent and the expulsion of the leaving group happen simultaneously. |
| Para uma tomada do cartucho da bala voando para fora da arma, o cartucho tinha de cair em frente a câmera, porém constantemente saia do enquadramento. | For a shot of a shell casing flying upwards, the shell had to be dropped in front of the camera in forward motion, but it constantly rolled out of frame. |
| Tamanho do cartucho do jogo foi de 96 Mb (12 MB). | The game's cartridge size was 96 Mb (12 MB). |
| Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público | Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain |
| Além de seu uso como um reagente, o H2 possui amplas aplicações na física e engenharia. | Apart from its use as a reactant, has wide applications in physics and engineering. |
| Martin Alessi, que deu 9, descreve o o melhor cartucho disponível! | Martin Alessi, who gave it a 9, described it as the best cart available anywhere! |
| O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6. | The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun. |
| Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células. | And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells. |
| Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação. | Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change. |
| No entanto, como a lagarta de cartucho é uma espécie diferente, o uso de pesticidas não surtiu nenhum efeito. | But, because the fall armyworm is a different species, these products had no effect |
| Titulação (ou Volumetria) é uma técnica comum de laboratório em análise química quantitativa, usado para determinar a concentração de um reagente conhecido. | Titration, also known as titrimetry, is a common laboratory method of quantitative chemical analysis that is used to determine the unknown concentration of an identified analyte. |
| O TV Tuner mais popúlar requer um cartucho na entrada do GBA para ser utilizado. | The most popular TV Tuner requires a cartridge inserted in the Tuner to start up. |
| ToeJam Earl é um cartucho de Video game que foi lançado em 1991 pela Sega Mega Drive Genesis. | Released in 1991, it centers on the titular ToeJam and Earl alien rappers who have crash landed on Earth. |
| A larva da lagarta do cartucho foi introduzida na África recentemente e já causou destruição nas plantações de grãos. | The larva of the fall armyworm, originally from the Americas, was recently introduced into Africa and has already wreaked havoc on grain crops. |
| Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora. | Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
| Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação. | This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate. |
| Músicas e vídeos baixados da Internet podia ser transferidos para um cartão SD e colocados no cartucho. | Music or videos that users have downloaded from the Internet can be transferred onto an SD Card and slotted into the Play Yan device. |
| O método consiste em reagir completamente um volume conhecido de uma amostra com um volume determinado de um reagente de natureza e concentração conhecida (solução padrão). | After the reaction is complete, the remaining titrant and product are quantified (e.g., by FT IR) this is used to determine the amount of analyte in the original sample. |
| A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado. | The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place. |
| As paletas padrão são armazenadas em um banco de dados dentro da ROM de boot interna no Game Boy Color, e não no cartucho. | The default palettes are stored in a database within the internal boot ROM of the GBC, and not the game cartridge itself. |
| Ele incluiu termos de que a Coleco seria responsável por qualquer coisa no cartucho do jogo, uma cláusula incomum para um acordo de licença. | He included language that Coleco would be held liable for anything on the game cartridge, an unusual clause for a licensing agreement. |
| 28 Além disso, cada cartucho do jogo contém um emulador totalmente funcional ZX Spectrum com dez jogos desenvolvidos pela Rare. | Additionally, every cartridge of the game contains a fully functional ZX Spectrum emulator with ten Rare developed games. |
| Nolan foi obrigado a estourar o cartucho fora da câmera, porém na confusão, a equipe filmou a cena ao contrário. | Nolan was forced to blow the casing out of frame instead, but in the confusion, the crew shot it backwards. |
| Exemplo Seja a semirreação Ag e formula_1 Ag0O Nox variou de Ag1 formula_1 Ag0 (1 formula_1 0 ) Agente Oxidante É a espécie reagente que sofre redução (ganha elétrons). | For example, consider the overall reaction for aerobic cellular respiration C6H12O6(s) 6O2(g) 6CO2(g) 6H2O(l)The oxygen (O2) is being reduced, so it is the oxidizing agent. |
| As reacções químicas do metabolismo estão organizadas em vias metabólicas, que são sequências de reacções em que o produto de uma reacção é utilizado como reagente na reacção seguinte. | The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, by a sequence of enzymes. |
| Onofre Lourenço de Paiva de Andrade, então governador da praça de Lourenço Marques, respondeu enviando um cartucho e dizendo que aquela seria a forma de pagamento do tributo. | Onofre Lourenço de Paiva de Andrade, then governor of Lourenço Marques, responded by sending a rifle cartridge to Mawewe, saying that this would be the form his tribute would take. |
| Se, para um sistema de extração o valor D é proporcional ao quadrado da concentração de um reagente ( Z ), a inclinação do gráfico de log10( D ) contra log10( Z ) será dois. | If for an extraction system the D value is proportional to the square of the concentration of a reagent ( Z ) then the slope of the graph of log10( D ) against log10( Z ) will be two. |
| O óxido de manganês IV (ou dióxido de manganês (MnO2) é utilizado como reagente em química orgânica como agente de oxidação de álcoois benzílicos (que contém o radical CH2OH adjacente ao anel aromático). | Manganese(IV) oxide (manganese dioxide, MnO2) is used as a reagent in organic chemistry for the oxidation of benzylic alcohols (i.e. |
| Funcionamento O funcionamento básico de um revólver consiste em alinhar um cartucho alojado em uma câmara do tambor com o cano fixo através da rotação do tambor. | The .44 Magnum round will chamber the shorter .44 Special and shorter .44 Colt, likewise the .357 Magnum will safely chamber .38 Special and .38 Colt. |
| E ainda, assim como jogos de Game Boy, alguns jogos que requerem ambos jogadores que tenham o cartucho, não irão funcionar se os jogos forem de regiões diferentes (ex. | Also, as with Game Boy games, some games that require both players to have a Nintendo DS game card for multiplayer play will not necessarily work together if the games are from different regions (e.g. |
| História Durante o começo e meados de 1950 a RFA (Alemanha Ocidental), bem como outros paises da OTAN, teve necessidade de rearmar seus exércitos com o cartucho padrão 7,62x51mm. | It is usually fitted with a collapsible stock with a 211 mm (8.31 inch) long barrel it is a tiny 589 mm (23.17 inches) with the stock retracted and 780 mm (30.72 inches) with the stock extended. |
| Em 1770 Ignatius Gottfried Kaim (1746 1778) e Johann Rudolf Glauber (1604 1670) descobriram que o dióxido podia ser convertido em permanganato, um reagente de laboratório útil pelo seu poder oxidante. | Ignatius Gottfried Kaim (1770) and Johann Glauber (17th century) discovered that manganese dioxide could be converted to permanganate, a useful laboratory reagent. |
| O valor numérico de K a é igual à concentração dos produtos, dividida pela concentração dos reagentes, sendo o reagente o ácido (HA) e os produtos a base conjugada e H . | The numerical value of K a is equal to the product of the concentrations of the products divided by the concentration of the reactants, where the reactant is the acid (HA) and the products are the conjugate base and H . |
| Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque. | Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank. |
| Esta versão do jogo era baseada em cartucho, e portanto não era uma violação da licença da Nintendo com a Atari ainda assim, Greenberg obedeceu. | This version of the game was cartridge based, and thus not a violation of Nintendo's license with Atari still, Greenberg complied. |
| Acessórios não oficiais GBA Movie PlayerO GBAMP é um cartucho versátil que permite aos usuários a jogar jogos de NES, assistir filmes (MPEGs), ver arquivos .txt, ouvir arquivos de aúdio, etc. | GBA Movie Player The GBA Movie Player is a versatile gaming cartridge that allows users to play NES Famicom games, watch movies, read .txt files, listen to sound clips, etc. |
| Isto significa que quanto mais finamente dividido um sólido ou líquido reagente é, a sua maior área de superfície, tornará mais rápida a reação (o que é analisado mais detalhadamente em Superfície de contato , abaixo). | This means that the more finely divided a solid or liquid reactant the greater its surface area per unit volume and the more contact it with the other reactant, thus the faster the reaction. |
| No formato de um cartucho de Game Boy Advance, o Rumble Pak vibra para transmitir as ações em jogos compatíveis, como quando o jogador bate em um obstáculo ou perde uma vida. | In the form of a Game Boy Advance cartridge, the Rumble Pak vibrates to reflect the action in compatible games, such as when the player bumps into an obstacle or loses a life. |
| E isso é o que você vê aqui Essas pequenas manchas de sal são apenas DNA impresso em vidro, e então eu posso colocar milhares desses em nosso chip de vidro e usá los como um reagente de detecção. | And that's what you see here These little salt spots are just DNA tacked onto glass, and so I can put thousands of these on our glass chip and use them as a detection reagent. |
Pesquisas relacionadas : Reagente - água Reagente - Gás Reagente - Tira Reagente - Gás Reagente - Reagente Bandeja - Solução Reagente - Reagente Frasco - Grau Reagente - Reagente Químico - Estabilidade Reagente - Custo Reagente
