Tradução de "casa de uma história" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| A casa que formou a história da arquitetura | A building that made architectural history |
| Emily relata sua história, com detalhes, num post recente intitulado Mi Casa (Minha casa) | Emily goes into detail about their story in a recent post titled Mi Casa (My home) |
| Memórias de uma Gueixa conta a história de uma jovem garota, Chiyo Sakamoto, que é vendida a uma okiya, uma casa de gueixas por sua família. | Memoirs of a Geisha tells the story of a young girl, Chiyo Sakamoto, who is sold by her family to an okiya, a geisha house. |
| E há uma história é uma história real sobre a minha avó ter comprado uma carpa na quinta feira, trazendo para casa, colocando a na banheira quando eu era criança. | And there is a story it's a real story about my grandmother buying a carp on Thursday, bringing it home, putting it in the bathtub when I was a kid. |
| Atordoado e sangrando, Alex cai na porta de uma casa de campo isolada, percebendo tarde demais que é a casa que ele e seus drugues invadiram na primeira parte da história. | Dazed and bloodied, Alex collapses at the door of an isolated cottage, realizing too late that it is the house he and his droogs invaded in the first part of the story. |
| História Ibiracatu veio de uma história antiga. | Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros. |
| História A formação do vilarejo começou por volta de do século XVIII, existindo no município uma casa bandeirista construída por volta de 1720. | History The formation of the village began around the eighteenth century, and the first building in the city was a house built around 1720, used by bandeirantes. |
| É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real . | It's a love story with a fastidious overlay of real history. |
| Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês. | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| Bem, a segunda história que quero contar começa, na verdade, em minha casa. | So the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house. |
| Uma história de racismo | A history of racism |
| Gostaria de alugar uma casa. | I'd like to rent a house. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
| História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos. | History IBM Notes has a history spanning more than 20 years. |
| Conte uma história de fantasmas. | Tell us a ghost story. |
| Cicatrizes (uma história de futebol). | Cicatrizes (uma história de futebol). |
| Isso é a história de um produto que conta uma história. | It's a story of a product that tells a story. |
| Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe. | My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. |
| E aqui nós demos uma virada de 180 graus. Nós mudamos de uma casa de foguetes para uma casa de exploração. | And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house. |
| Esta é uma casa próxima a casa de Philip Johnson em Minnesota. | This is a house next to a Philip Johnson house in Minnesota. |
| Portanto, a Casa de Grimaldi está associada com a história da república de Gênova e do principado do Mónaco. | The House of Grimaldi is associated with the history of the Republic of Genoa, Italy and of the Principality of Monaco. |
| Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível. | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
| Então parte da história , penso eu bem é uma história terrivel, que é uma história escura e é uma história que continua em muitas das cidades de países em crescimento. | So, part of this story, I think well, it's a terrifying story, it's a very dark story and it's a story that continues on in many of the developing cities of the world. |
| Para encurtar a história, fui para casa, peguei um microscópio, e esmigalhei um pedaço de vidro, esmigalhei mesmo. | So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up. |
| Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| Esta é uma casa de madeira. | This is a wooden house. |
| Esta casa precisa de uma pintura. | This house needs painting. |
| Esta é uma casa de loucos. | This is a crazy house. |
| Estou construindo uma casa de passarinho. | I'm building a birdhouse. |
| Estou na casa de uma amiga. | I'm at a friend's house. |
| Então você tem uma última fachada na casa, a frente, que é na verdade uma caricatura de uma fachada de uma casa. | So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house. |
| Tenho uma casa. | I have a house. |
| Alugaram uma casa. | They rented a house. |
| Esta é uma história real, minha história pessoal. | This is a true story, my personal story. |
| A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente. | Procopius' Secret History presents a different version of events. |
| E você não pode cair de paraquedas numa matéria apenas saltar em um país por 2 dias e pensar que fez seu dever de casa e uma história. | And you cannot do parachute reporting just jump into a country for two days and think that you've done your homework and a story. |
| Esta é uma fotografia de uma casa e um motorista e um carro perto da minha casa. | This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home. |
| História como uma ferramenta de imagem? | History as an imaging tool? |
| A história de uma relação delicada | A history of delicate relations |
| É efetivamente parte de uma história muito longa, uma grande história, que começou há bilhões de anos atrás, | It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago. |
| Uma história incrível. | An incredible story. |
| Não preciso de uma lição de História. | I don't need a history lesson. |
| E a história da globalização é principalmente uma história de soma não zero. | And the story of globalization is largely a story of non zero sumness. |
| Como aqueles que vocês trazem para casa de uma longa viagem, uma vez em casa, é totalmente inútil. | As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless. |
Pesquisas relacionadas : Casa única História - Uma História - Uma História - Uma História - 2 Casa De História - Uma História De - Uma História De - Uma História De - Uma História De - Uma Casa - Uma Casa - Uma Casa - Uma Casa - Inventar Uma História
