Tradução de "casa e de negócios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo que eu tenha que vender minha casa, eu manterei meus negócios. | Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. |
| Depois de voar para casa após uma viagem de negócios, o narrador encontra o seu apartamento destruído por uma explosão. | After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Biografia Nicholas Charles Sparks é filho de Patrick Michael Sparks, um professor de negócios, e de Jill Emma Marie Sparks, uma dona de casa e assistente de optometrista. | Early life Sparks was born on December 31, 1965, in Omaha, Nebraska, to Patrick Michael Sparks, a professor of business, and Jill Emma Marie Sparks (née Thoene), a homemaker and an optometrist's assistant. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| E então fui para uma escola de negócios. | And then I went to business school. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| As viagens de negócios subdividem se ainda em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) e Outras viagens de negócios ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| Ela havia saído de casa, na capital Tóquio, para uma viagem de negócios na província de Ibaraki, no nordeste, que fica a 250 quilômetros do epicentro. | She was on a business trip from her home in capital Tokyo to the Ibaraki Prefecture in the northeast, which is about 250 kilometers from the epicenter. |
| E ela fecha todos os negócios. | And she makes all the deals. |
| E então eles criaram um plano de negócios competitivo. | And then they created a business plan competition. |
| Forbes é uma revista de negócios e economia americana. | Forbes is an American business magazine owned by Forbes, Inc. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. | Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação | Minister for External Affairs and Cooperation |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Uma grande batalha entre negócios e estética . | A great battle between business and aesthetics. |
| Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. | ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| E, claro, isto aborda a maior premissa de todas, de que negócios são negócios, e que a filantropia é o veículo de pessoas que querem promover mudanças no mundo. | And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world. |
| É a era dos grandes negócios e data centers de computação. | It's the era of big business and data centers for computing. |
| E em segundo lugar, Isso é uma proposta de negócios fundamental. | And secondly, it's a fundamental business proposition. |
| Ele foi soldado, professor, político, vice prefeito e homem de negócios. | He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. |
| Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios. | I even was a business consultant, doing strategies and tactics. |
| E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro. | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Vocês sabem, arte e cultura são grandes negócios. | You know, art and culture is big business. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas | Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities |
| E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| E sai do Bellevue, fui para uma escola de negócios e comecei isso. | I left Bellevue, went to business school and started this. |
| Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde. | Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health. |
| Outras viagens de negócios ( código 239 ) Abrange todas as Outras viagens de negócios ( código 237 ) não incluídas em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) . | Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) . |
| Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país. | She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country. |
| Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem. | Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
Pesquisas relacionadas : Casa E De Casa - Negócios E - Casa Sistema De Negócios - Casa E Abrigo - Casa E Recuperador - Casa E Propriedade - Casa E Jardim - Casa E Escritório - Casa E Trabalho - Casa E Lazer - Casa E Jardim - Casa E Seco - Casa E Lote - Forno E Casa