Tradução de "casas sustentáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Creio que a única maneira possível de construir casas e cidades verdadeiramente sustentáveis é conectando as à natureza, não as isolando dela. | I believe that the only way that it is possible for us to construct genuinely sustainable homes and cities is by connecting them to nature, not insulating them from it. |
| E conseguem fabricar produtos mais sustentáveis. | And they get to make more sustainable products. |
| Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final. | I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. |
| Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa, | Thank you. Sustainable Solutions this was my first company. |
| Barton Seaver Frutos do Mar Sustentáveis? Vamos ficar espertos | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. | It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. |
| Deseja trabalhar com vista a um futuro no qual a sua qualidade de vida se situará entre as melhores do mundo, com espaços verdes, transportes públicos sustentáveis, ar limpo, casas bem construídas e ruas seguras. | They want to work toward a future in which their quality of life is among the best in the world, with green spaces, sustainable public transport, clean air, well built houses, and safe streets. |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. | We can start making better, wiser, more sustainable decisions. |
| vou lhes confidenciar. Tecnologias sustentáveis ser sustentável é maior que a Internet. | Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet. |
| A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis. | The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. |
| São duas casas. | It's two houses. |
| Tenho casas grandes. | I have big houses. |
| é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes. | that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings. |
| Precisamos focar nas casas. | We've got to focus on the home. |
| Essas casas são grandes. | Those houses are big. |
| Eu tenho algumas casas. | I have some houses. |
| As casas estão queimando. | The houses are burning. |
| Ele tem duas casas. | He has two houses. |
| Fiquem nas suas casas. | Stay in your homes. |
| Tom construiu três casas. | Tom has built three houses. |
| Treze casas foram destruídas. | Thirteen homes were destroyed. |
| Antonio Casas como Stevens. | Antonio Casas as Stevens. |
| E se vamos realmente, verdadeiramente nos tornar cidades sustentáveis, precisamos pensar um pouco diferente. | And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently. |
| O terremoto chacoalhou as casas. | The earthquake shook the houses. |
| O terremoto sacudiu as casas. | The earthquake shook the houses. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burnt ten houses down. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burned down ten houses. |
| Eles incendiaram casas e fazendas. | They set fire to houses and farm buildings. |
| Cupins estão destruindo as casas. | Termites are destroying the houses. |
| Eu construo casas de pedra. | I build houses out of stone. |
| A bomba destruiu três casas. | The bomb destroyed three houses. |
| Há algumas casas ao redor. | There are a few houses around. |
| Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos. | Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies. |
| Se todos eles deveriam ser sustentáveis num planeta finito, como podemos fazer que isso aconteça? | If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen? |
| Ao total, 8.931 pessoas ficaram desabrigadas, 5.662 casas foram destruídas, e 13.915 casas sofreram algum dano importante. | In all, 8,931 people were injured, 5,662 homes were destroyed, and 13,915 homes experienced major damage, with many of the fatalities being coastal residents who had refused to evacuate. |
| Porque se essas empresas exigirem produtos sustentáveis, elas puxarão 40 a 50 por cento da produção. | Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production. |
| Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional. | It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level. |
| 60 casas foram destruídas, 40 danificadas. | 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. |
| Tivemos 1500 voluntários reconstruindo, reformando casas. | We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes. |
| As casas aqui têm vários andares. | The buildings here are multi story. |
| Agora, centenas de casas foram destruídas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
| Por que cultivar casas? Porque podemos. | Why grow homes? Because we can. |
