Tradução de "casinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela mora numa casinha. | She lives in a small house. |
| Ele vive numa casinha confortável. | He lives in a cozy little house. |
| Tom comprou uma casinha em Boston. | Tom bought a small house in Boston. |
| Tom mora em uma casinha pequenina. | Tom lives in a small house. |
| Eu mesmo fiz esta casinha de cachorro. | I made this doghouse by myself. |
| Ele mesmo construiu a casinha de cachorro. | He built the doghouse himself. |
| Casinha em condomínio fechado em Valencia Alicante (Torremendo) . | Little house in closed condominium in Valencia Alicante (Torremendo) . |
| Esta casinha de cachorro foi construída por Tom. | This doghouse was built by Tom. |
| E uma vez que isto tenha sido feito, você faz uma casinha. | And once you make these, you make a little house. |
| Eu emprestei o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro. | I borrowed my father's hammer to build a dog house. |
| Eu quis comprar a casinha do vizinho, mas já estava vendida quando cheguei. | I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there. |
| Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro. | I borrowed Father's hammer to build a dog house. |
| Se uma brinca de loja, e outra esta brincando de casinha, então todo tipo de brincadeira acaba. | If one kid plays store, and another one s playing house, then the whole kind of play falls down. |
| Quando crianças brincam de casinha, ou de polícia e ladrão, eles estão seguindo um roteiro que concordaram. | When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. |
| Em 2 de junho de 1882, aos 74 anos, Giuseppe Garibaldi morreu em sua casinha na ilha de Caprera. | He was buried in his farm on the island of Caprera alongside his last wife and some of his children. |
| Tem o dito porto uma casinha e uma peça, tudo sem fortificação alguma, mas com uma rocha que o fortifica. | There is a port...without fortifications...but with a cliff that is protective. |
| Basicamente uma casa com nada ao lado, porque esta casa quer declarar enfaticamente Sou uma casinha no campo. Não há nada ao meu redor. | Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me. |
| Eu já arrumei minha casinha em Jaru , diz Sônia, a ex moradora de velha Mutum que tem uma loja de roupas em Nova Mutum. | I've already got my little house in Jaru says Sônia, a former inhabitant of the old Mutum who has a clothing shop in New Mutum |
| Assim que disse isso, ela chegou a uma elegante casinha, na porta da qual estava uma brilhante placa de latão com o nome C. Branco gravado nela. | As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W. RABBIT' engraved upon it. |
| Próximo à orla, onde os Rios Itacaiúnas e Tocantins se encontram fica a Casinha de Cultura. Lá acontecem as reuniões do grupo facilitada pelos coordenadores adultos Dan Baron e Manoela Sousa. | Near the riverbanks, where the Rivers Itacaiúnas and Tocantins come together, is the Casinha de Cultura (Culture Home), where their meetings, overseen by adult coordinators Dan and Manoela, take place. |
| De boneca, de casinha, de se esconder, de salva latinha, de pegar piaba com o lençol da mãe e depois soltar para vê las nadar e ganhar o rio, brincar de lavar as louças só para dá comidinhas aos peixes... | With the doll, doll's house, hide and seek, using their mother's bed sheets to grab the little fish and then let it go to see it swimming and taking on the river, pretending to be washing dishes just to give tidbits to the fish... |
| Então alguns anos mais tarde eu estava fazendo uma obra, uma casinha na praia para Norton Simon. E sua secretária, que era uma moça meio inferno sobre rodas , me ligou e disse Sr. Simon está sentado à sua mesa e a água está caindo direto em sua cabeça. | So, some years later I was doing a building, a little house on the beach for Norton Simon, and his secretary, who was kind of a hell on wheels type lady, called me and said, Mr. Simon's sitting at his desk and the water's coming in on his head. |
