Tradução de "casos ocasionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Noutros casos, bits de enquadramento são adicionados ao fluxo que garantem, pelo menos, transições de símbolos ocasionais. | In other cases, extra framing bits are added into the stream which guarantee at least occasional symbol transitions. |
| Nesses casos , os volumes subjacentes de novas operações poderão ser muito voláteis e as taxas de juro poderão reflectir transacções ocasionais realizadas em condições atípicas . | 4 In such cases , underlying new business volumes may be very volatile and interest rates may reflect occasional transactions granted under atypical conditions . |
| Operações ocasionais de regularização | Fine tuning operations |
| operações ocasionais de regularização | fine tuning operations |
| c. Operações ocasionais de regularização | c. Fine tuning operations |
| Operações reversíveis ocasionais de regularização | Fine tuning reverse operations |
| Operações ocasionais de regularização reversíveis | Fine tuning reverse operations |
| Operações ocasionais de regularização reversíveis | Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption |
| Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. | I have occasional meetings with scientists. |
| Operações reversíveis ocasionais de regularização 2.5 . | Fine tuning reverse operations 2.5 . |
| Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 . | Fine tuning reverse operations 5.4 . |
| Operações ocasionais de regularização reversíveis 2.5 . | Fine tuning reverse operations 2.5 . |
| Operações ocasionais de regularização reversíveis 5.4 . | Fine tuning reverse operations 5.4 . |
| Operações ocasionais de re gularização reversíveis | Fine tuning reverse oper ations |
| Operações ocasionais de re gularização reversíveis | Fine tuning reverse operations |
| Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . | Fine tuning operations Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . | FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . | FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week . |
| Operações ocasionais de Não normalizado Operações reversíveis | Reverse transactions Foreign exchange swaps |
| Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores. | Occasional relapses and minor remissions may appear. |
| c ) Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos. | An aspen needs fire and dry soils. |
| ( c ) Taxas sobre operacoes ocasionais ( até 1 semana ) . | ( C ) Rates on occasional operations ( up to one week ) . |
| A dieta, bem como sangramentos ocasionais enfraqueceram Carlota. | The diet, and occasional bleeding, seemed to weaken Charlotte. |
| Operações ocasionais de regularização O Eurosistema pode também realizar operações de mercado aberto numa base ad hoc , ou seja , operações ocasionais de regularização . | Fine tuning operations The Eurosystem may also carry out open market operations on an ad hoc basis , i.e. fine tuning operations . |
| Além disso , operações estruturais e operações ocasionais de regularização | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . |
| Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . | Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . |
| 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . | Their frequency is not standardised Their maturity is not standardised |
| 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações rever síveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . | Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . M6 Fine tuning operations may be conducted on the last day of a reserve maintenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation . |
| Isso explica algumas referências ocasionais do Cotentin como uma ilha. | This may explain occasional historical references to the Cotentin as an island. |
| Várias são de brasileiros, correspondentes habituais ou ocasionais de Merton. | In January 1938, Merton graduated from Columbia with a B.A. |
| Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. | Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. |
| CAPÍTULO 3 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . | their frequency is not standardised their maturity is not standardised |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis 3.1.5 . | Fine tuning reverse operations 3.1.5 . |
| Leilão rápido procedimento utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização . | Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| É uma ilha desabitada, à parte visitas ocasionais de expedições científicas. | The summit region of the island is Wilhelmplatået, slightly to the west of the island's center. |
| Muitos casos foram revistos. | Many cases were reviewed. |
| Os casos são anedóticos. | The cases are anecdotal. |
| Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação. | In those with occasional attacks, no other medication is needed. |
| Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos. | It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases. |
| Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . | tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation |
