Tradução de "casos repetitivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas também verão que todos os movimentos nele são muito repetitivos. | But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive. |
| Isto acontece quando os movimentos orbitais dos corpos formam padrões repetitivos harmônicos. | This happens when the orbital motions of the bodies form repeating harmonic patterns. |
| Ela disse, Todas essas pessoas com vestidos orientais, subindo e descendo, tão repetitivos, tão limitados. | She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited. |
| Normalmente, post rock as músicas são longas e instrumentais, contendo repetitivos acúmulos de dinâmica de , timbre e textura. | Typically, post rock pieces are lengthy and instrumental, containing repetitive build ups of timbre, dynamics and texture. |
| E a retirada da Faixa de Gaza, precedeu o governo do Hamas que dirigiu os repetitivos ataques de misseis em Israel. | And the withdrawal from Gaza ushered in a Hamas government that has overseen routine missile attacks on Israel. |
| Geralmente, esse tipo de mutação é causado por transposons ou erros dutante a replicação de elementos repetitivos (sequências AT, por exemplo). | They are usually caused by transposable elements, or errors during replication of repeating elements (e.g., AT repeats). |
| Conjuntos repetitivos de intervalos de 9 e 13 dias associados com diferentes grupos de deidades, animais e outros conceitos significativos também são conhecidos. | Repeating sets of 9 days (see below Nine lords of the night ) associated with different groups of deities, animals, and other significant concepts are also known. |
| Comportamentos repetitivos Indivíduos autistas exibem muitas formas de comportamento repetitivo ou restrito, que o Repetitive Behavior Scale Revised (RBS R) categoriza como se segue. | Repetitive behavior Autistic individuals display many forms of repetitive or restricted behavior, which the Repetitive Behavior Scale Revised (RBS R) categorizes as follows. |
| Um grupo de sábios e repetitivos monges peludos neste lugar chamado d.school concebeu uma reunião da qual você pode literalmente sair fora quando ela acaba. | Some sage and repeatedly furry monks at this place called the d.school designed a meeting that you can literally step out of when it's over. |
| Por exemplo, o gradual e o aleluia, em particular, eram melismáticos por característica, enquanto o trato não, e padrões melódicos repetitivos eram evitados deliberadamente no estilo. | The gradual and the alleluia, in particular, were characteristically melismatic, for example, while the tract is not, and repetitive melodic patterns were deliberately avoided in the style. |
| Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal. | Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused. |
| Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. | Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. |
| Muitos casos foram revistos. | Many cases were reviewed. |
| Os casos são anedóticos. | The cases are anecdotal. |
| Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos. | It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases. |
| E provavelmente há casos especiais. | And there probably are special cases of that. |
| 'Há bons casos para ambos, | 'There are good cases for either. |
| em casos de fornecimento contínuo | to ensure the continuity of a supplier |
| Casos desta natureza estão diminuindo. | Cases of this nature are decreasing. |
| Houve muitos casos de gripe. | There were many cases of influenza. |
| Esta língua tem muitos casos. | This language has many cases. |
| Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos). | In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases). |
| Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009). | These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009). |
| A linha de montagem forçava os trabalhadores a trabalhar em um ritmo certo, com movimentos muito repetitivos que levou a mais produção por trabalhador, enquanto outros países estavam usando métodos menos produtivos . | The assembly line forced workers to work at a certain pace with very repetitive motions which led to more output per worker while other countries were using less productive methods. |
| Tivemos alguns casos levados ao tribunal. | We had some court cases. |
| Então, nenhum desses casos são únicos. | So, none of these cases are unique. |
| Eu comecei a sair em casos | I started going out on cases. |
| Em 2009, caíram para 1.600 casos. | In 2009, we're down to 1,600 cases. |
| 2, bem como nos seguintes casos | The voting rights of members of the Council representing Member States with a derogation shall be suspended for the adoption by the Council of the measures referred to in the Articles listed in paragraph 2, and in the following instances |
| Nos demais casos previstos pela Constituição. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| Há realmente bom casos para ambos. | There are really good cases for both of these. |
| Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo | In the meantime, cases keep happening... |
| O Esperanto tem apenas dois casos. | Esperanto has only two cases. |
| São ao todo 27 casos no ano de 1998. A Comissão apresentou um relatório próprio acerca destes casos. | There were a total of 27 cases in 1998 and the Commission submitted its own report on these. |
| O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos de limpeza étnica, entre outros. | The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues. |
| Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos. | The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H. |
| Foi registrado 115 308 casos de hepatite entre as tropas soviéticas, além de 31 080 casos de febre tifoide. | There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases. |
| Mostre nos alguns casos primários de câncer. | Show us some primary cancer. |
| E eu acredito que existem alguns casos. | And I think there are some cases. |
| sobre os demais casos previstos na Constituição . | rule on the other cases provided for in the Constitution . |
| Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos. | Geoffery finds government apathy in both the places. |
| A maioria destes casos nunca foram resolvidos. | The cases mostly remain unsolved. |
| Até agora, o mapa registrou 2355 casos. | So far, it has recorded 2,355 cases. |
| Houve muitos casos de cólera este ano. | There have been many cases of cholera this year. |
| Em muitos casos fazer isso é impossível. | In many cases, doing that is impossible. |
