Tradução de "castiga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Senhor castiga a quem ama. | The Lord chastens those he loves. |
| Ele me castiga todos os dias. | He punishes me everyday. |
| Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente. | He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. |
| A Deus pertence tudo quando há nos céus e na terra. Perdoa a quem Lhe apraz e castiga a quem deseja, porque Deus éIndulgente, Misericordiosíssimo. | To God belongs all that is in the heavens and the earth He may pardon whom He please and punish whom He will. Yet God is forgiving and kind. |
| Ele perdoa a quem Lhe apraz e castiga quemquer. Só a Deus pertence o reino dos céus e da terra e tudo quanto há entre ambos, e para Ele será o retorno. | He can punish whom He please and pardon whom He will, for God's is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them, and everything will go back to Him. |
| Em uma reunião final, um Lipnick desapontado, de uniforme, enquanto ele tenta garantir uma comissão de reserva do Exército, furiosamente castiga Barton por escrever um saboroso filme sobre o sofrimento , então informa que ele vai permanecer em Los Angeles, e que embora ele permanecerá sob contrato Capitol Pictures não irá produzir qualquer coisa que ele escreva para que ele possa ser ridicularizado como um perdedor ao redor do estúdio enquanto Lipnick está na guerra. | In a final meeting, a disappointed Lipnick, in uniform (as he attempts to secure an Army reserve commission), angrily chastises Barton for writing a fruity movie about suffering then informs him that he is to remain in Los Angeles although Barton will remain under contract, Capitol Pictures will not produce anything he writes so he can be ridiculed as a loser around the studio while Lipnick is in the war. |
