Tradução de "catacumbas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas são as catacumbas, em Paris. | This is the actual catacombs in Paris. |
| As catacumbas e o chifre do unicórnio legendário | Catacombs and the horn of the mythical unicorn |
| Jogo de acção e aventura para descobrir as catacumbas | action adventure dungeon crawl game |
| Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas. | We discovered a secret passageway leading to the catacombs. |
| Há também as antigas catacumbas romanas, no subsolo da cidade. | There are also the ancient Catacombs of Rome underneath the city. |
| Esta verdade antiga pode aparecer nas nossas cabeças baixando nas catacumbas de Klatovy. | Even you will be struck by this age old truth when you descend into the catacombs of Klatovy. |
| Assim, as ossadas foram movidas dos cemitérios para as pedreiras, transformando as em catacumbas. | So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs. |
| Existiram também em Roma catacumbas hebraicas, como a da Vigna Randanini e Villa Torlonia. | They are also the best preserved and one of the most extensive of all the catacombs. |
| Com a queda do regime soviético, muitas comunidades saíram das catacumbas em lugares como Sibéria e Cazaquistão. | Emigration to the U.S. and Canada, which had begun in the 1870s, increased after World War II. |
| As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana. | List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana. |
| Temendo represálias, Marat foi forçado a esconder se nas Catacumbas, onde quase certamente contraiu uma debilitante doença crônica da pele (Dermatite herpetiforme). | Fearing reprisal, Marat went into hiding in the Paris sewers, where he almost certainly aggravated his debilitating chronic skin disease (possibly dermatitis herpetiformis). |
| Alexandria era conhecida pelo Farol de Alexandria (uma das sete maravilhas do mundo antigo), pela Biblioteca de Alexandria (a maior do mundo antigo) e pelas catacumbas de Kom el Shoqafa (uma das sete maravilhas do mundo medieval). | Hellenistic Alexandria was best known for the Lighthouse of Alexandria ( Pharos ), one of the Seven Wonders of the Ancient World its Great Library (the largest in the ancient world now replaced by a modern one) and the Necropolis, one of the Seven Wonders of the Middle Ages. |
| O município de Paris possui e gerencia por si próprio quatorze museus e sítios, dos quais os mais célebres são o Museu Carnavalet, consagrado à história de Paris, perto da antiga casa de Victor Hugo ou ainda as catacumbas. | In addition to the national museums, run by the French Ministry of Culture, the City of Paris operates 14 museums, including the Carnavalet Museum on the history of Paris Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris Palais de Tokyo the House of Victor Hugo and House of Balzac, and the Catacombs of Paris. |
| Diversas lendas urbanas narram encontros com extraterrestres na floresta de Hoia Baciu, bem como a existência de redes imensas de catacumbas que ligariam as antigas igrejas da cidade, e até mesmo a presença de um monstro no lago vizinho de Tarniţa. | Various people report alien encounters in the Hoia Baciu forest, large networks of catacombs that connect the old churches of the city, or the presence of a monster in the nearby lake of Tarnița. |
| Vi a estrutura enquanto estava no trem, desci na próxima estação e encontrei pessoas ali que me deram acesso ao subterrâneo semelhante a catacumbas, que era usado como depósito de munição, durante a guerra, e também, em algum momento, para esconder judeus refugiados. | I saw the structure while I was on the train, and I got off at the next station and met people there that gave me access to their catacomb like basement, which was used for ammunition storage during the war and also, at some point, to hide groups of Jewish refugees. |
