Tradução de "catalogado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3 em G maior , muitas vezes chamado de Great National Symphony , catalogado como WoO. | 3 in G major , often called the Great National Symphony , catalogued as WoO. |
| Ainda assim, o trabalho de Jaspers Johns é catalogado como pertencendo à Pop Art, devido ao uso artístico da iconografia clássica. | Still, many compilations on pop art include Jasper Johns as a pop artist because of his artistic use of classical iconography. |
| Ludwig van Beethoven compôs um conjunto de sete variações de piano na chave C maior com o tema de God Save the King , catalogado como WoO 0,78 (1802 1803). | Ludwig van Beethoven composed a set of seven piano variations in the key of C major to the theme of God Save The King , catalogued as WoO.78 (1802 1803). |
| Então quando o Treasure afundou em 2000, era o auge da melhor temporada reprodutiva que os cientistas já registraram para o pinguim africano que na época, estava catalogado como espécie ameaçada. | Now when the Treasure sank in 2000, it was the height of the best breeding season scientists had ever recorded for the African penguin which at the time, was listed as a threatened species. |
| Alguns dos mais brilhantes aglomerados estelares são visíveis a olho nu, sendo que o mais brilhante, Omega Centauri, é conhecido desde a antiguidade e foi catalogado como uma estrela antes da era telescópica. | A few of the brightest globular clusters are visible to the naked eye, with the brightest, Omega Centauri, having been known since antiquity and catalogued as a star before the telescopic age. |
| E assim, realmente, eu cheguei à conclusão de que o modo de proteger sua privacidade, particularmente em uma era onde tudo é catalogado e tudo é arquivado e tudo é gravado, não há necessidade de deletar nada mais. | And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore. |
