Tradução de "cateter peridural" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex. | Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration. |
| Você terá de usar um cateter pelo resto de sua vida. | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
| Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas. | Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around. |
| Médicos inserem um cateter no seu peito, que está ligado a uma bomba que pesa cerca de dois quilos. | Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds. |
| Eu tinha um cateter no coração, onde mediam a pressão pulmonar arterial interna, que deveria estar entre 15 e 20. | I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20. |
| Estava em minha cadeira de rodas. Não sentia nada da cintura para baixo, conectada a um frasco por um cateter. Não podia andar. | I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk. |
| Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários. | If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary. |
| Analgesia epidural é uma forma de controle da dor baseado na administração de substâncias por via epidural (peridural), mais frequentemente anestésicos locais em baixas concentrações e analgésicos da classe dos opióides. | Additionally, some of the side effects of epidural analgesia may be beneficial in some circumstances (e.g., vasodilation may be beneficial if the subject has peripheral vascular disease). |
| Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente. | Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside. |
| E temos um poderoso e flexível cateter com uma ponta de argola de arame especia que fica dentro da parte macia da medula segue os contornos do quadril enquanto se movimenta. | And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around. |
| Em breve, o Parlamento russo debaterá sua próxima intervenção na vida dos cidadãos obrigar os estúdios de tatuagem a alertar as mulheres que ter tatuagens nas costas pode ser perigoso para receber a anestesia peridural na ocasião do parto. | Russia s parliament will soon debate its next intervention into the lives of citizens forcing tattoo parlors to warn women that ink in their lower backs could make it dangerous to receive epidural anesthesia during child birth. |
