Tradução de "cativado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hitler ficou cativado pelos ensinamentos de Pötsch e começou a ler um jornal anti semítico local. | Hitler was captivated by Poetsch's teachings and began regularly reading a local anti Semitic newspaper. |
| A consunção de café do Tom dobrou depois que ficou cativado pela beleza atordoante da barista na cafeteria perto de seu escritório. | Tom's consumption of coffee doubled after he became captivated by the stunning beauty of the barista at the coffee shop near his office. |
| Tendo cativado imediatamente o afeto do marido, sua bela aparência, seu bom senso e sua gentileza no trato conseguiram o mesmo das crianças. | Her beauty, good sense, and kindness promptly won the affections of both her husband and his children by his first marriage. |
| Quando seus soldados capturam um grupo de mulheres da Núbia, ele é cativado por uma delas, Aida, que tenta libertar se através de um duelo com seus soldados. | When his soldiers capture a group of Nubian women, he is captivated by one of the women, Aida, who tries to free herself by out dueling one of his soldiers. |
| Dezenas de milhares de manifestantes anti governo estão organizando manifestações na capital Islamabad. A crise política resultante tem cativado e monopolizado a atenção da mídia paquistanesa desde meados de agosto. | Tens of thousands of anti government protesters have been staging demonstrations in the capital Islamabad and the ensuing political crisis has captivated and monopolized the Pakistani media's attention since mid August. |
| Fildes estava tão cativado pelo médico que permanecera vigilante à cabeceira da cama durante duas ou três noites, que decidiu que ia tentar ilustrar o médico no nosso tempo quase um tributo a esse médico. | And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician. |
