Tradução de "cauda citoplasmática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| movendo sua cauda brilhante, | Improve his shining tail, |
| Minha cauda está doendo! | My tail hurts! |
| Sua cauda é minúscula. | The tail is short and hairless. |
| significa pequena cauda escondida . | Therefore Crypturellus means small hidden tail. |
| A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda. | Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape. |
| Vêem aquela cauda? É incrível ! | See that tail? That's incredible! |
| Eu enfio, a cauda cai. | I go in, tail comes off. |
| A cobra come sua cauda. | The snake eats its tail. |
| Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste. | These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit. |
| E estava instável sem sua cauda. | And it was unstable without its tail. |
| Ele posicionou a câmera na cauda. | He mounted a camera on the tail. |
| E o mesmo para a cauda. | And the same goes for the tails. |
| Nós vemos uma batida da cauda. | We see a flick of the tail. |
| Um peixe nada movendo a cauda. | A fish swims by moving its tail. |
| Meu cachorro tem a cauda longa. | My dog has a long tail. |
| O peixe nada movendo a cauda. | The fish swims by moving its tail. |
| Os peixes nadam movendo a cauda. | The fish swims by moving its tail. |
| O urso tem uma cauda curta. | The bear has a short tail. |
| E na sopa citoplasmática nós temos proteínas especiais que são necessárias para a divisão celular, que flutuam livremente nessa sopa em três dimensões. | And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions. |
| Cauda A cauda do Estauricossauro era relativamente longa (mais de 40 vértebras) em comparação com o resto do corpo. | Tail The tail of Staurikosaurus was relatively long (with more than 40 vertebrae) compared to the rest of its body and was held straight and off the ground as it ran. |
| Uropígio e face superior da cauda cinzento azulada sem listras e cauda com uma barra terminal escura e larga. | The tail is brown with black bars in females, and has a black tip with a narrow white rim in both sexes. |
| Vejam a chicotada de cauda. Vejam só. | Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. |
| Então Deus disse, Pega lhe pela cauda. | And then God says, Pick it up. |
| Nós queremos parar a cauda de reabsorver. | We want to stop that tail from resorbing. |
| Estamos no fim da cauda longa aqui. | We're at the long tail end here. |
| Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil. | Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails. |
| Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta. | They generally have long, soft fur, and very short tails. |
| Cauda de sódio Uma das descobertas mais inesperadas foi a de que o cometa possuía um terceiro tipo de cauda. | Sodium tail One of the most remarkable discoveries was that the comet had a third type of tail. |
| A cauda do tigre aparece em histórias de países como China e Coreia, sendo geralmente desaconselhável agarrar um tigre pela cauda. | The tiger's tail appears in stories from countries including China and Korea, it being generally inadvisable to grasp a tiger by the tail. |
| Robert Full Aprendendo com a cauda da lagartixa | Robert Full Learning from the gecko's tail |
| Disseram, Bom, meio que parece com uma cauda. | They said, Well, it kind of looks like a tail. |
| Os animais utilizam a cauda ao subirem paredes? | Do animals use their tails when they climb up walls? |
| Mas é claro, esta é uma cauda passiva. | But of course, this is a passive tail. |
| Isso é a cauda de um golfinho, pessoal. | That's a dolphin tail there, guys. |
| Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. | I saw a dog and its tail was cut short. |
| Eu vi a cauda de uma baleia hoje. | I saw a whale tail today. |
| Estes últimos não são maiores que a cauda. | They are twice as long as the finger like tail and both are brownish black. |
| Assim, vocês podem pensar no neocortex atualmente como um enorme piano de cauda, um piano de cauda com um milhão de teclas. | So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano. |
| Quando comparada a uma distribuição normal, ou Gaussiana, a cauda longa apresenta uma quantidade muito maior de dados ao longo da cauda. | A probability distribution is said to have a long tail if a larger share of population rests within its tail than would under a normal distribution. |
| Os filamentos intermédios, compostos por queratina ou desmina são ligados a proteínas de ligação associadas à membrana, formando uma placa densa na face citoplasmática da membrana. | Intermediate filaments composed of keratin or desmin are attached to membrane associated attachment proteins that form a dense plaque on the cytoplasmic face of the membrane. |
| Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda. | So, I decided to cut off the head and the tail. |
| Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar. | The tail of a dinosaur has been found trapped in amber. |
| Isto leva a um evento de desconexão de cauda . | This leads to a tail disconnection event . |
| Eu ainda não observei nenhuma coma ou cauda nele . | I have not yet seen any coma or tail to it . |
| 1910 A Terra passa pela cauda do Cometa Halley. | 1910 The Earth passes through the tail of Comet Halley. |
