Tradução de "caule oco" para o idioma inglês:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN) e vernaculizado para umbelífera, esta é uma família composta por plantas normalmente aromáticas e de caule oco.
The Apiaceae (or Umbelliferae), commonly known as the celery, carrot or parsley family, are a family of mostly aromatic plants with hollow stems.
Possuem um bico grande e oco.
The neck is short and thick.
No caule encontram se freqüentemente espinhos.
Bombax L. Catostemma Benth.
Tem origem no caule da árvore.
The oil is collected by tree tapping.
Aquele tubo é oco, fino como papel.
The tube there's hollow, about paper thin.
Podem ver a orientação. O caule é baixo,
You can see the orientation. The stem is down.
Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.
Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.
Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície.
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.
Há muitos critérios de classificação dos vegetais quanto ao tipo de caule.
See also Forb Graminoid Herb Herbchronology References
Era uma forma de trazer pequenas quantidades de água diretamente ao caule da planta.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.
Têm um caule lenhoso, denominado paquicaule , que pode ser aéreo ou subterrâneo, com um crescimento muito lento.
They typically grow very slowly and live very long, with some specimens known to be as much as 1,000 years old.
Caule Sainte Beuve é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime.
Le Caule Sainte Beuve is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France.
Embriologia O fígado surge como um broto oco (ou divertículo) na porção do intestino primitivo que será o duodeno.
The falciform ligament is visible on the front of the liver and this divides the liver into a left and a much larger right lobe.
Um objeto oco pode ter densidade muito diferente da massa específica do material que os compõem, a exemplo os navios.
In the case of non compact materials, one must also take care in determining the mass of the material sample.
Num ambiente altamente úmido, não é incomum ver raízes formarem se no caule, mesmo antes da planta cair à terra.
The history of the plant is not well known, and there has been no definitive answer to the question of its origin.
Em vez disso, assemelha se a um rizoma, um caule subterrâneo que projecta as raízes e os rebentos que se desenvolvem em novas plantas.
Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants.
Suas flores são cor laranja ouro com floração tipo Callistemon , com 8 15 cm de comprimento na primavera, num caule de 2 3 cm.
Its flowers are golden orange bottlebrush like blooms, between long, in the spring, on a 2 3 cm long stem and are used for honey production.
A linha Tom DeLonge vem com um clássico corpo semi oco da Gibson e se estende ao punk rock com o captador duplo Dirty Fingers .
The Tom DeLonge Signature starts with Gibson's classic semi hollow body design and then extends it into punk rock with an overwound 'Dirty Fingers' humbucking pickup.
Na Malásia dizia se que o corno do rinoceronte era oco e poderia ser usado como uma espécie de mangueira para respirar e esguichar água.
In Malaya, it was said that the rhino's horn was hollow and could be used as a sort of hose for breathing air and squirting water.
Quando a festa se irrompe em se tornar um tumulto, a intensidade da música aumenta, ea câmera se afasta para o fundo oco de um trombone.
As the celebration erupts into a melee, the intensity of the music increases, and the camera zooms into the cavernous hollow of a trumpet.
Essa definição exclui as palmeiras, que não possuem crescimento do diâmetro de seu caule para a formação do tronco, além do mesmo também não ser ramificado.
Under such a definition, herbaceous plants such as palms, bananas and papayas are not considered trees regardless of their height, growth form or stem girth.
Desempenho A ocarina, como outras flautas de corpo oco, tem a qualidade incomum de não depender do comprimento de seu tubo para produzir uma nota em particular.
The ocarina, unlike other vessel flutes, has the unusual quality of not relying on the pipe length to produce a particular tone.
Córtex das plantas vasculares É a camada externa do caule e da raiz das plantas vasculares sem crescimento secundário, limitada externamente pela epiderme e internamente pelo periciclo.
In botany, the cortex is the outermost layer of the stem or root of a plant, bounded on the outside by the epidermis and on the inside by the endodermis.
Em termos musicais, elas são comumente descritas como contendo um som oco, e são utilizadas como base para sons de instrumentos de sopro criados através da síntese subtrativa.
In musical terms, they are often described as sounding hollow, and are therefore used as the basis for wind instrument sounds created using subtractive synthesis.
Mas quando ele começou a ver os buracos irregulares na folhagem das plantas e os dejetos tipo serragem perto do caule na parte superior das folhas, ele soube que estava com problemas.
But when he started to see ragged holes on the foliage of his crop and sawdust like frass near the whorl and upper leaves of the plants, he knew he was in trouble.
Por outro lado, usando um sistema do tipo III são capazes de inserir um tubo oco na célula hospedeira, abrindo assim uma via de passagem direta para as proteínas do patógeno para o hospedeiro.
Alternatively, using a type III secretion system, they may insert a hollow tube into the host cell, providing a direct route for proteins to move from the pathogen to the host.
O caule (do Latim caulis parte aérea do eixo superior das plantas, onde se originam folhas e flores, ligada a raiz) divide se em nós e entrenós, com uma ou mais folhas em cada nó.
The stem is normally divided into nodes and internodes The nodes hold one or more leaves, as well as buds which can grow into branches (with leaves, conifer cones, or inflorescences (flowers)).
O som produzido pelas cordas é transmitido ao corpo oco do violino, denominado caixa de ressonância, pela alma , um cilindro de madeira que fica dentro do corpo do violino, mais ou menos abaixo do lado direito do cavalete.
Mezzo violin The instrument which corresponds to the violin in the violin octet is the mezzo violin, tuned the same as a violin but slightly longer the strings of the mezzo violin are however of the same length as those of the standard violin.
Do caule da seringueira é extraído um líquido branco, chamado látex, em cuja composição ocorre, em média, 35 de hidrocarbonetos, destacando se o 2 metil buta 1,3 dieno (C5H8), comercialmente conhecido como isopreno, o monômero da borracha.
A white liquid called latex is extracted from the stem of the rubber tree, which contains on average 35 hydrocarbons, in particular 2 methylbuta 1,3 diene (C5H8), commercially known as isoprene, the monomer of rubber.
É uma planta rasteira, formada por um caule lenhoso que não cresce, uma enorme raiz aprumada e duas folhas apenas, provenientes dos cotilédones da semente as folhas, em forma de fita larga, continuam a crescer durante toda a vida da planta, uma vez que possuem meristemas basais.
The true leaves are produced at right angles to the cotyledons, and continue to grow in length throughout the entire life of the plant they are the only leaves that the plant will bear, since the stem is acephalous its apical meristem dies after the first two leaves are produced.
Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310
2310 2310 2310 2310 2310 2391

 

Display this page in English Display this page in English