Tradução de "causam complicações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Complicações Existem diversas complicações graves de malária. | Complications There are several serious complications of malaria. |
| Complicações de | Infections and |
| Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas. | Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic. |
| Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns. | Complications A number of complications may occur, with infections being the most common. |
| Os hackers causam problemas? | Do hackers create any problems? |
| Não temos tido muitas complicações. | We haven't had that many complications. |
| Entretanto, há sempre algumas complicações. | However, there's always kinds of complications in this. |
| As complicações crônicas são comuns. | References External links |
| Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação. | Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process. |
| Dúvida e medo sempre causam calafrios. | Doubt and fear always creep in. |
| causam diferentes efeitos dentro da célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Complicações são mais comuns em crianças. | The disease is most common in India and children are most commonly affected. |
| Nós não sabemos o que as causam. | We don't know what causes them. |
| Má condução e alta velocidade causam acidentes. | Bad driving and speeding cause accidents. |
| Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas. | Certain well established uses cause few problems. |
| Eu não acredito que gatos pretos causam azar. | I don t believe that black cats cause bad luck. |
| Estas duas últimas causam infecção somente em animais. | Epidemiology References External links |
| Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações. | Though this principle seems clear, there are a number of complications. |
| Aumento de peso o aumento de peso é frequentemente observado em doentes esquizofrénicos e com mania bipolar devido às co morbilidades, utilização de antipsicóticos que se sabe que causam aumento de peso, estilo de vida, e que podem levar a complicações graves. | Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications. |
| Aumento de peso o aumento de peso é frequentemente observado em doentes esquizofrénicos e com mania bipolar devido às co morbilidades, utilização de antipsicóticos que se sabe que causam aumento de peso, estilo de vida, e que podem levar a complicações graves. | 96 Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications. |
| Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima. | Scientists say many factors bring about changes in weather. |
| Alguns dos mais difíceis e exigentes protagonistas causam, geralmente, menos atrito quando vestem o equipamento multinacional, do que aquele que causam nas sua equipas nacionais. | Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams. |
| Organismos que causam diarréia são transmitidos, basicamente, de três formas. | Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. |
| Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos. | Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia. |
| As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras. | Prepositions generally cause problems for foreign language students. |
| tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa. | you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications. |
| Façam por onde o Tom não se meter em complicações. | Make sure Tom stays out of trouble. |
| Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. | When the company did file for patents, complications delayed the process. |
| Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer. | Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated. |
| E todas as questões de segurança que elas elas nos causam. | And all the security issues they cause us. |
| E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças. | And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. |
| Os serviços públicos da Austrália causam inveja em todo o mundo. | Australia s public services are the envy of the world. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| A Nintendo documentou os eventos que causam a aparição do MissingNo. | Nintendo first documented the events that cause MissingNo. |
| E durante essa curva de aprendizado, as complicações ficaram ainda maiores. | And during that learning curve the complications went quite a bit higher. |
| Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas. | Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases. |
| Alguns causam felicidade aonde quer que vão outros, sempre que se vão. | Some cause happiness wherever they go others whenever they go. |
| As palavras em memória de Alfred Nobel é que causam a confusão. | Instead, the Economics prize is awarded by the Committee for the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. |
| As grávidas são também um grupo de risco em relação a complicações. | Pregnant women and young children are also at a high risk for complications. |
| Comorbilidades A obesidade aumenta o risco de diversas complicações físicas e psicológicas. | Morbidity Obesity increases the risk of many physical and mental conditions. |
| A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações. | Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine. |
| Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular. | Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way. |
