Tradução de "caveira e ossos cruzados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Skull Crossbones Skull Skulls Crystal Crusaders Crossed Idly Fingers Thumbs Bones Bone Broken Flesh Skin

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algumas fontes afirmam que sua bandeira, que mostra uma caveira de frente sobreposta aos ossos cruzados foi a primeira Jolly Roger desse tipo.
It possibly originated among the barbary pirates of the period, which would connect the black colour of the Jolly Roger to the Muslim black flag.
Jolly Roger é nome dado às típicas bandeiras piratas, mais concretamente à típica bandeira cujo fundo é preto e tem uma caveira branca com dois ossos cruzados.
Jolly Roger is the traditional English name for the flags flown to identify a pirate ship about to attack during the early 18th century (i.e.
Porém, a caveira de São João não estava entre as relíquias saqueadas pelos cruzados, pois estava no Mosteiro de Vatopedi, em Monte Atos, no norte da Grécia.
However, the skull of St John, having been kept at the Vatopedi Monastery on Mount Athos in northern Greece, was not among the relics that were taken by the crusaders in the 13th century.
Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados.
Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates.
Meus dedos estão cruzados.
My fingers are crossed.
Ficamos de dedos cruzados.
We kept our fingers crossed.
A linha mostra uma caveira e listras com tons em rosa, preto e roxo.
You know, the ties and the wife beaters and all...
Não fique de braços cruzados.
Don't just stand there with your arms folded.
Vamos ficar de dedos cruzados.
Let's keep our fingers crossed.
Ossos irregulares Não apresentam relação entre suas dimensões, diferindo de ossos longos, curtos e planos.
They are responsible for the formation of the diaphyses of long bones, short bones and certain parts of irregular bones.
Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos?
Does the body good What does the body good?
Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.
A porta tem uma abelha gravada na aldraba, carregando uma caveira.
The door knocker is engraved with a bee carrying a skull.
Beba leite e tenha ossos fortes.
Drink milk, get strong bones.
E, voltando lentamente, podem ver essa tela do Van Gogh chamada Caveira com Cigarro Aceso
And, as you slowly step back, you see that it's a painting by Van Gogh, called Skull with Cigarette.
Eu vou ficar de dedos cruzados.
I will keep my fingers crossed.
Nós começamos a achar ossos de membros, achamos ossos dos dedos, ossos da pélvis, vértebras, costelas, ossos da clavícula, coisas que nunca haviam sido vistas antes no Homo erectus.
We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.
As relíquias de João foram saqueadas pelos cruzados durante o saque de Constantinopla em 1204 e levadas para Roma, mas alguns ossos foram devolvidos para a Igreja Ortodoxa em 27 de novembro de 2004 pelo papa João Paulo II.
Most of John's relics were looted from Constantinople by Crusaders in 1204 and taken to Rome, but some of his bones were returned to the Orthodox Church on 27 November 2004 by Pope John Paul II.
Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Ele estava pensando, com os braços cruzados.
He was thinking, with his arms folded.
O velho estava sentado de braços cruzados.
The old man was sitting with his arms folded.
Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.
O Caveira absorveu o gás e teve seu rosto deformado, voltando a ficar com a clássica aparência.
Through Fury, Rogers befriends Sharon Carter, a S.H.I.E.L.D.
E é através do corte de seus ossos.
And that's by actually cutting into their bones.
Os ossos chatos são relativamente finos e achatados.
Most of the bones of the skull are flat bones, as is the sternum.
O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
This is related to poor balance and poor bone density.
Pode ainda causar lesões na pele e ossos.
Where flucytosine is not available (i.e.
Cachorros costumam enterrar ossos.
Dogs often bury bones.
O John estava sozinho com os braços cruzados.
John was standing alone with his arms folded.
De seus ossos, ficou claro que Tamerlão era um homem alto e de peito largo com ossos fortes no rosto.
From his bones it was clear that Timur was a tall and broad chested man with strong cheek bones.
Em Homem Aranha a Série Animada Electro é um russo, filho de Caveira Vermelha e irmão de Camaleão.
arrives Venom flees, and Electro is once again brought into S.H.I.E.L.D.
O Monte Sinabung entrou em erupção, e a nuvem de poeira e calor formou a imagem de uma caveira humana.
Mount Sinabung erupted when a cloud of dust and heat to form an image of human skull.
E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro.
And it has since moved to her bones and her brain.
Capela dos Ossos situada na Igreja de São Francisco, foi construída no século XVIII e é inteiramente forrada com ossos humanos.
Contains many chapels decorated in Baroque style, including the Chapel of Bones (Capela dos Ossos), totally covered with human bones.
Ele é radioativo e pode acumular se nos ossos.
It is radioactive and can accumulate in bones.
Entretanto, Robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira.
Robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet like head and drives off in the car, now similarly ablaze.
Digamos que tenho ossos pesados.
We'll say big boned.
Cálcio faz bem aos ossos.
Calcium does the body good.
Estou molhado até os ossos.
I'm soaking wet.
Estou molhado até os ossos.
I'm drenched.
Não podemos ficar de braços cruzados por aqui também.
We can't sit idly by here either.
Um policial assistia a ele com os braços cruzados.
A policeman was watching it, with his arms crossed.
Terra 110 Nessa realidade, Ultron assiste Doutor Destino, Hulk, Magneto, Namor, Caveira Vermelha dominando Manhattan.
In the Earth 110 reality, Ultron assisted Doctor Doom, Hulk, Magneto, Namor, and Red Skull in taking over Manhattan.
O esqueleto desse dinossauro está quase completo, faltam só os ossos do pescoço e da cabeça, ou seja, faltam os ossos mais importantes.
This find, belonging to an old individual, was lacking only the head and neck and is by far the most complete find of this dinosaur.
Mas cortar ossos de um dinossauro é complicado, como podem imaginar, porque nos museus ossos são preciosos.
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.

 

Display this page in English Display this page in English