Tradução de "caverna de morcegos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta caverna está cheia de morcegos. | This cave is full of bats. |
| Eco adormeceu junto da mãe, sonhando com a caverna dos morcegos. | Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave. |
| Havia uma caverna em Nova Iorque que tinha 15 000 morcegos, e agora só restam 1 000. | If there's a cave in New York that had 15,000 bats in it, and there are 1,000 left. |
| Edição e mixagem de som foi co supervisionado por Bruce Stambler e Levesque John, que incluiu visitas na caverna para gravar sons de morcegos. | Sound editing and mixing was co supervised by Bruce Stambler and John Levesque, which included trips to caves to record bat sounds. |
| Gatos comem morcegos ou morcegos comem gatos? | Do cats eat bats or do bats eat cats? |
| Asas de morcegos. | The wings of bats. |
| Uma caverna em Nova York que tinha 15 mil morcegos, hoje tem apenas mil. É algo como São Francisco se tornar a população de metade desse condado em três anos. | If there's a cave in New York that had 15,000 bats in it, and there are 1,000 left. That's like San Francisco becoming the population of half of this county in three years. |
| Eu tenho medo de morcegos. | I'm afraid of bats. |
| Existem outros animais polinizadores, como morcegos. E morcegos também estão em perigo. | There are other animals that pollinate, like bats, and bats are in trouble too. |
| Cuidado com os morcegos | Watch out for the bats! |
| Ratos, baratas, cobras, morcegos. .. | Rats, roaches, snakes, bats, you know. |
| Outros locais incluem Swartkrans, Caverna de Gondolin, Kromdraai, Caverna Coopers e Malapa. | Other sites include Swartkrans, Gondolin Cave Kromdraai, Coopers Cave and Malapa. |
| Há outros animais que polinizam, como os morcegos, e os morcegos também estão em apuros. | There are other animals that pollinate, like bats, and bats are in trouble too. |
| Acharam também quatro espécies de morcegos lá. | And they also found four species of bats in there. |
| Os morcegos usam a ecolocalização. | They use echolocation. |
| Uma caverna? | A cave? |
| A caverna Výpustek, um labirinto cavernal, é a caverna dos rituais. | Výpustek Cave, a kind of labyrinth, was once a place of ritual. |
| Fico feliz de ser um cara de abelhas e não um cara de morcegos, porque não há verba para pesquisar problemas de morcegos. | And I'm glad I'm a bee man and not a bat man, because there's no money to research the bat problems. |
| Eles assumem a forma de lobos e morcegos. | They take the form of wolves and bats. |
| Saíram de rastros da caverna. | They crawled out of the cave. |
| Relaxar na caverna de sal? | Or relaxing in a salt cave? |
| E morcegos estão morrendo muito rápido. | And bats are dying at an extraordinary rate. |
| Novas formas tornaram se morcegos. Civetas. | New forms became bats. Civets. |
| Morcegos são mamíferos, assim como nós. | Bats are mammals, just like us. |
| Os morcegos utilizam se da ecolocalização. | Bats use echolocation. |
| Mas os morcegos são muito diferentes. | But bats are very different. |
| Novas formas tornaram se em morcegos. | New forms became bats. |
| Gatos comem morcegos? E, por vezes, | Do cats eat bats?' and sometimes, |
| Desenhe levantamentos caverna | Draw cave surveys |
| A uma caverna. | A cave. |
| Matando o Ciclope iria ser preso na caverna em caverna, então ele debilitam e isso depois dá a Odisseu um meio de sair da caverna. | Killing the Cyclops they'd be stuck in the cave in the cave so he debilitates and this then gives Odysseus a means to get out of the cave. |
| Caverna Ideana Em tempos antigos a caverna Ideana, caverna da Deusa (Dea) foi venerada pelos minoicos e helenos da mesma forma. | Idaean Cave In ancient times the Idaean cave, cave of the Goddess ( Dea ) was venerated by Minoans and Hellenes alike. |
| A síndrome do nariz branco dizimou populações de morcegos. | White nose syndrome has wiped out populations of bats. |
| Por vezes, são importados morcegos frugívoros de países terceiros. | Fruit bats are occasionally imported from third countries. |
| Eu disse 'Quer dizer, como numa caverna? E ela disse Sim, numa caverna. | And I said, You mean, like a cave? And she said, Yeah, like a cave. |
| A caverna é de fácil acesso. | The cave is easy to access. |
| VocЖs sсo uma caverna de vьboras. | You are a den of vipers. |
| Portanto, os morcegos trazem nos realmente riqueza. | So indeed, bats then do bring us wealth. |
| A alegoria da caverna, também conhecido como parábola da caverna, mito da caverna ou prisioneiros da caverna, foi escrito pelo filósofo grego Platão e encontra se na obra intitulada A República (Livro VII). | The Allegory of the Cave (also titled Plato's Cave or Parable of the Cave) is presented by the Greek philosopher Plato in his work The Republic (514a 520a) to compare ...the effect of education () and the lack of it on our nature . |
| Era uma caverna budista. | It was a Buddhist cave. |
| É só uma caverna. | Just cave. |
| Imagine figuras humans vivendo num caverna subterrânea com uma longa entrada através de todo o comprimento da caverna | Envision human figures living in an underground cave with a long entrance across the whole width of the cave |
| Nos trópicos, os morcegos são polinizadores importantes de muitas plantas. | Bats in the tropics are major pollinators of many plants. |
| Mas a maioria dos morcegos são predadores vorazes de insectos. | But most bats are voracious insect predators. |
| Os morcegos são normalmente sinónimo de algum tipo de evento maligno. | Bats are usually synonymous with some type of evil events. |
Pesquisas relacionadas : Abrigos De Morcegos - Na Caverna - Caverna Subterrânea - Da Caverna - Armazenamento Caverna - A Caverna - Na Caverna - Caverna Fora - Caverna Escura
