Tradução de "cavidade pulmão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica | This motion is apparent of the gastrointestinal tract. |
| Na medicina (pneumologia), pneumotórax ou pulmão colapsado é uma emergência médica causada pela presença de ar na cavidade pleural, ocorrendo como resultado de uma doença ou lesão. | On each side of the cavity, a pleural membrane covers the surface of lung (visceral pleura) and also lines the inside of the chest wall (parietal pleura). |
| O pneumotórax desenvolve se quando o ar passa para a cavidade torácica que rodeia o pulmão (espaço pleural), com a possibilidade de que este possa ser comprimido. | the volume of air in the pleural space) can be determined with a reasonable degree of accuracy by measuring the distance between the chest wall and the lung. |
| Tem cancro do pulmão. | He's got lung cancer. |
| Como se diz pulmão ? | How do you say 'lung'? |
| O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão? | The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung? |
| Consideremos o cancro do pulmão. | Consider lung cancer. |
| Ele tem câncer de pulmão. | He's got lung cancer. |
| A filariose da cavidade serosa é causada pelos vermes Mansonella perstans e Mansonella ozzardi , que ocupam a cavidade serosa do abdômen. | Serous cavity filariasis is caused by the worms Mansonella perstans and Mansonella ozzardi , which occupy the serous cavity of the abdomen. |
| Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal. | It is on the left upper part of the abdominal cavity. |
| Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular. | Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Ele morreu de câncer no pulmão. | He died of lung cancer. |
| Fumar não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Estas duas partes (que internamente são a cavidade torácica e a cavidade abdominal) estão separadas por um músculo em forma de abóbada o diafragma. | Trunk or torso is an anatomical term for the central part of the many animal bodies (including that of the human) from which extend the neck and limbs. |
| Sabíamos que não era câncer de pulmão. | We knew it wasn't lung cancer. |
| Meu pai morreu de câncer de pulmão. | My father died of lung cancer. |
| O fumo não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Morreu de cancro do pulmão em 1992. | In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain. |
| Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro. | Now look at that. That's a real lung. |
| Harrison morreu de câncer de pulmão, em 2001. | Harrison died in 2001, aged 58, from lung cancer. |
| Ele superou um câncer de pulmão em 1999. | Capri got over lung cancer in 1999. |
| Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. | It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. |
| Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão. | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| Um pulmão normal estaria meio escuro e preto aqui. | A normal lung is all sort of dark and black here. |
| Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado. | He has two broken ribs and a punctured lung. |
| Dentro do peito, existem o coração e o pulmão. | Inside the chest, there are the heart and the lungs. |
| Para que caibam no corpo, só um pulmão funciona. | In the majority of species, only one lung is functional. |
| O talco é tóxico se penetrar na cavidade abdominal através da vagina. | Talc is known to be toxic if it enters the abdominal cavity (i.e., via the vagina). |
| Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
| Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela. | You're looking at her open lung biopsy. |
| De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
| Nesta cena, as pessoas estão vivendo em um pulmão de ferro. | In this scene, people are living in an iron lung. |
| Ou pólio quantos de vocês se lembram do pulmão de ferro? | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
| O pulmão esquerdo possui dois lobos e o direito possui três. | Both are separated into lobes by fissures, with three lobes on the right and two on the left. |
| O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca. | The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch. |
| A cavidade interna do vaso na qual o sangue flui é chamada de lúmen. | The hollow internal cavity in which the blood flows is called the lumen. |
| Novos dentes são continuamente formados na parte posterior da cavidade bucal, no saco radular. | New teeth are continuously formed at the posterior end of the buccal cavity in the radula sac. |
| Uma longa fila de dentes palatais está presente e a maioria das espécies têm um pulmão esquerdo funcional que pode ser de até 75 maior que o pulmão direito. | A long row of palatal teeth is present, and most species have a functional left lung that can be up to 75 as large as the right lung. |
| O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989. | The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989. |
| Durante o dia a cavidade abdominal fica vazia Diálise Peritoneal Contínua por Cicladora (CCPD) as trocas são feitas durante a noite pela cicladora e durante o dia a cavidade abdominal permanece com líquido de diálise. | This can occur automatically while the patient is sleeping (automated peritoneal dialysis, APD), or during the day by keeping two litres of fluid in the abdomen at all times, exchanging the fluids four to six times per day (continuous ambulatory peritoneal dialysis, CAPD). |
| Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão | My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. |
| (Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores). | (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) |
| Os vírus parainfluenza provocam normalmente a inflamação da cavidade nasal, da garganta e dos brônquios. | Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi. |
| Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal. | Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space. |
Pesquisas relacionadas : -pulmão Poder - Pulmão Bovino - Pulmão Profundo - Pulmão Verde - Pulmão Molhado - Pulmão Branco - Pulmão Perfurado - Densidade Pulmão - Pulmão De Ferro - Nódulo Do Pulmão - Lóbulo Do Pulmão - Livro De Pulmão
